Guia de discagem do país

Código do país São Martinho +590 / +1-721 - ligue para Saint Martin e obtenha um número.

Saint Martin tem apenas 34 milhas quadradas, mas funciona com dois códigos de países diferentes, duas moedas e dois reguladores de telecomunicações – porque na verdade são dois países que partilham uma ilha. A Saint-Martin francesa usa +590 (compartilhado com Guadalupe e Saint-Barthélemy); O holandês Sint Maarten usa +1-721 como parte do Plano de Numeração da América do Norte. Veja como discar ambos os lados corretamente e como cobrir toda a ilha com uma plataforma.

  • Mais de 17.500 empresas
  • SLA de tempo de atividade de 99,99%
  • Mais de 190 países
  • 4,8/5 no G2
🇲🇫 São Martinho · Ao vivoAmérica/Marigot
--:--:--
Marigot
Philipsburg
Grande Caso
+590 / +1-721
Código do país
00
Código de saída
32,000
Pessoas
32,000
População
SIM ativos
6
Operadoras móveis
+590 / +1-721
Código do país
01De relance

São Martinho em resumo

Os números e fatos que você precisa antes de discar.

Nome do país (lado francês)
Saint-Martin - Coletividade ultramarina da França
Nome do país (lado holandês)
Sint Maarten — país constituinte do Reino dos Países Baixos
Código do país (francês)
+590 (compartilhado com Guadalupe e Saint-Barthélemy)
Código do país (holandês)
+1-721 (Plano de Numeração Norte-Americano)
Códigos ISO
Francês: MF / MAF · Holandês: SX / SXM
Código de saída (discagem)
Lado francês: 00 · Lado holandês: 011 (NANP)
Capital/cidade principal
Marigot (francês) · Philipsburg (holandês)
População
~32.000–35.000 (francês) · ~42.000–44.000 (holandês)
Moeda
Euro (€) no lado francês · Florim das Antilhas Holandesas (ANG) no lado holandês, com dólares americanos amplamente aceitos
Língua(s) oficial(ais)
Francês (lado francês) · Holandês, com o inglês como língua cotidiana (lado holandês)
Fuso horário
Horário padrão do Atlântico (AST), UTC-4, sem horário de verão – ambos os lados
Regulador
ARCEP (regulador nacional francês) · Bureau Telecommunication and Post (BTP) Sint Maarten
Fato notável
Uma das menores massas de terra do mundo dividida entre dois estados soberanos
02O básico

Indicativo do país São Martinho (Código país)

A maioria das páginas de “código de país” descreve uma única nação. Saint Martin quebra esse padrão imediatamente: não existe um “código de país de Saint Martin” único, porque não existe um único Saint Martin como jurisdição de telecomunicações.

A ilha – com cerca de 34 milhas quadradas no total – é dividida aproximadamente ao meio por uma fronteira terrestre invisível, sem cercas, postos de controle ou muros. Atravesse a pé ou de carro e você não notará, mas seu telefone sim. Caminhe de Marigot para Philipsburg e seu aparelho poderá saltar silenciosamente de uma rede móvel francesa com faturamento em euros para uma rede holandesa do Caribe com faturamento em florins ou dólares, de um plano de numeração regulamentado pela ARCEP para um regulamentado por BTP, e do código de país +590 para +1-721.

Esta não é uma nota de rodapé peculiar – é o fato mais importante para qualquer empresa que tente alcançar clientes, funcionários ou parceiros na ilha. Um número de telefone que funcione perfeitamente no lado francês pode não ser uma escolha natural para alguém baseado no lado holandês e vice-versa. Qualquer pessoa que esteja construindo uma presença em Saint Martin precisa pensar nisso como dois mercados de telecomunicações conectados, mas distintos, e não como um só.

Código +590 / +1-721 foi designado para São Martinho pela UIT no âmbito do plano E.164. O “+” significa “disque seu código de saída internacional local”; em um celular, pressione e segure 0 para digitá-lo.

+590 / +1-72100590 / +1-721011 590 / +1-72100 590 / +1-721

Todos os quatro significam a mesma coisa – eles conectam sua chamada a São Martinho.

03Formato de discagem

Como ligar para São Martinho de qualquer lugar

Como Saint Martin usa dois códigos de países diferentes, a discagem depende de qual lado você está alcançando. Ligar para o lado francês do exterior usa +590 seguido do número do assinante local (a convenção francesa no exterior repete o prefixo 590 dentro do número local). Ligar para o lado holandês usa +1 721 seguido pelo número de assinante estilo NANP de 7 dígitos. Mesmo uma chamada de Marigot para Philipsburg é tecnicamente uma chamada internacional – porque os dois lados utilizam códigos de países diferentes – mesmo que possa viajar apenas alguns quilómetros.

PAÍS
+590 / +1-721
·
ÁREA
590
·
ASSINANTE
XXXXXX

Exemplo completo: +590 / +1-721 590 XXXXXX — elimine o 0 inicial local ao ligar do exterior.

Estados Unidos e Canadá
saída 011
011 + 590 / +1-721 + código de área + número
011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Reino Unido
saída 00
00 + 590 / +1-721 + código de área + número
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Europa
saída 00
00 + 590 / +1-721 + código de área + número
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Austrália
saída 0011
0011 + 590 / +1-721 + código de área + número
0011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
04Formato numérico

Formato do número de telefone de São Martinho explicado

Os números franceses de Saint-Martin seguem o formato francês ultramarino: +590 590 XX XX XX para linhas fixas, +590 690 XX XX XX para celular (o prefixo móvel francês no exterior). Os números holandeses de Sint Maarten seguem a estrutura padrão NANP: +1 721 XXX XXXX para telefones fixos e móveis, com números diferenciados pelo bloco de código do escritório central em vez de por um dígito inicial diferente. Os números gratuitos não são padronizados em toda a ilha - os números gratuitos franceses usam prefixos 08XX nacionalmente, enquanto os prefixos 8XX gratuitos NANP podem terminar no lado holandês, mas normalmente são emitidos nos EUA/Canadá.

Telefone Fixo

Francês: +590 590 XX XX XX (linha fixa) · Holandês: +1 721 542/543 XXXX (prefixos da área de Philipsburg)

Móvel

Francês: +590 690 XX XX XX (prefixo móvel internacional) · Holandês: +1 721 5XX XXXX (bloco móvel NANP)

05Códigos de área

Códigos de área de São Martinho — principais cidades

Elimine o 0 inicial local ao ligar do exterior.

//Diretório completo6 entradas
CidadeRegiãoCódigo de área
Marigot (francês)São Martinho (+590)590
Grande Caso (Francês)São Martinho (+590)590
Planícies FrancesasSão Martinho (+590)590
Philipsburg (holandês)São Martinho (+1-721)721
Baía de Simpson (holandês)São Martinho (+1-721)721
Cole Bay (holandês)São Martinho (+1-721)721
06Redes móveis

Prefixos da rede móvel de São Martinho

O prefixo após +590 / +1-721 informa qual rede emitiu o SIM – embora a portabilidade numérica signifique que ela não garante mais a operadora.

OC

Laranja Caribenho (Francês +590)

+590 / +1-721 A transportadora francesa continental estendeu-se à coletividade ultramarina; forte cobertura em Marigot, Grand Case e nas planícies francesas.

D

Digicel (francês +590)

+590 / +1-721 Operadora pan-caribenha atendendo o lado francês ao lado da Orange.

DT

Dauphin Telecom (francês +590)

+590 / +1-721 Operadora com sede local no lado francês.

T

TelCell (holandês +1-721)

+590 / +1-721 Operadora móvel do lado holandês que atende Philipsburg e as Terras Baixas Holandesas.

C

Chippie (holandês +1-721)

+590 / +1-721 Marca móvel caribenha holandesa operando no lado de Sint Maarten.

você/

UTS / Fluxo (holandês +1-721)

+590 / +1-721 A operadora do Reino dos Países Baixos também tem a marca Flow através de um acordo comercial transfronteiriço — uma ilustração de como os dois mercados estão interligados, mesmo quando os seus códigos regulamentares permanecem separados.

07Fuso horário

Fuso horário de São Martinho

Ambos os lados de Saint Martin compartilham o Horário Padrão do Atlântico (AST), UTC-4, durante todo o ano - sem horário de verão em nenhum dos lados. Isso significa que o deslocamento da ilha em relação à Europa muda em uma hora dependendo da estação em Paris e Amsterdã (que observam o horário de verão), enquanto o deslocamento da ilha em relação à costa leste dos EUA só muda durante o horário de verão dos EUA.

O fuso horário compartilhado pelo menos simplifica o agendamento, mesmo quando a discagem não o faz – uma ligação para o gerente de uma vila em Marigot e para um escritório da marina de Philipsburg é um cálculo de fuso horário para ambos.

Nova York (ET)
1 hora adiantada (inverno) / mesmo horário (verão, EDT)
Miami (ET)
1 hora adiantada (inverno) / mesmo horário (verão, EDT)
Paris (CET/CEST)
5 horas atrasado (inverno) / 6 horas atrasado (verão, CEST)
Amsterdã (CET/CEST)
5 horas atrasado (inverno) / 6 horas atrasado (verão, CEST)
Londres (GMT/BST)
4 horas atrasado (inverno) / 5 horas atrasado (verão, BST)
Melhores janelas de chamada
Uma manhã de São Martinho, das 9h às 12h AST, alcança a Costa Leste dos EUA em suas mesas o ano todo. Para a Europa, disque cedo - 8h00 às 10h00 AST pousa em Paris e na tarde de Amsterdã.
08Emergência

Números de emergência em São Martinho

Chamadas gratuitas de qualquer telefone, fixo ou celular de Saint Martin.

112
Lado francês — número de emergência para toda a UE
15
Lado francês – emergências médicas do SAMU
17
Lado francês — Polícia/gendarmaria
18
Lado francês — Incêndio/resgate (pompiers)
911
Lado holandês – emergências gerais (confirmar localmente)
09Evite estes

Erros comuns ao ligar para São Martinho

Quase todas as chamadas internacionais com falha são um problema de formatação, não de rede.

Supondo que 'São Martinho' tenha um código de país

As empresas frequentemente listam um único número +1-721 ou +590 e presumem que ele cobre “a ilha” – perdendo metade do seu mercado endereçável. Não existe um código de país único e unificado para São Martinho.

Tratar uma ligação de Marigot para Philipsburg como gratuita ou local

Como os dois lados usam códigos de países totalmente diferentes, as chamadas entre eles são cobradas como internacionais pela maioria das operadoras, mesmo em distâncias de alguns quilômetros.

Confundindo a moeda e o lado do faturamento

A cotação do preço em euros para um cliente baseado em São Martinho (ou o preço em florins/dólares para um cliente baseado em São Martinho) cria fricção e sinaliza falta de familiaridade com o mercado.

Assumindo que as regras de telecomunicações da UE se aplicam a toda a ilha

Os limites de roaming intra-UE e outras proteções de telecomunicações da UE aplicam-se apenas ao lado francês; o lado holandês está totalmente fora da regulamentação das telecomunicações da UE, uma vez que São Martinho é um país do Reino dos Países Baixos e não um estado membro da UE.

Esperando que números de emergência atravessem a fronteira interna

Uma chamada para o 112 do lado holandês, ou para o 911 do lado francês, normalmente não chegará ao despachante correto. Os visitantes e o pessoal que trabalha perto da fronteira devem saber de que lado estão fisicamente.

10Economize dinheiro

Dicas para reduzir o custo de ligar para São Martinho

Obtenha um número +590 e +1-721 para cobertura completa da ilha

Uma empresa que leva a ilha a sério normalmente precisa de ambos - qualquer coisa menos significa que metade de São Martinho vê você como uma ligação de longa distância.

Encaminhe cada número para a equipe certa

Equipe que fala francês para +590 receptivos, que fala inglês (ou holandês) para +1-721 — uma única plataforma de número virtual pode dividir chamadas por número sem infraestrutura física separada por jurisdição.

Combine a moeda com o lado da ilha em que o cliente está

Preços em euros para Saint-Martin, USD ou ANG para Sint Maarten — mesmo produto, duas faturas.

Construir resiliência a furacões

Os números virtuais roteados na nuvem em ambos os lados sobrevivem melhor às interrupções da operadora local do que as linhas fisicamente ligadas à infraestrutura de um lado – vale a pena planejar nesta região.

11Para negócios

Por que as empresas obtêm um número virtual de São Martinho

A fronteira França/Holanda que atravessa São Martinho remonta a um acordo de 1648 (o Tratado de Concórdia), tornando-a uma das mais antigas fronteiras terrestres continuamente partilhadas no mundo. Esse tratado secular é a razão pela qual a economia da ilha funciona com duas moedas, dois sistemas jurídicos e – a parte que importa aqui – dois regimes de telecomunicações. Para um mercado deste tamanho, isso representa uma quantidade incomum de duplicação regulatória e determina diretamente como uma empresa deve configurar sua presença telefônica. Hotéis, vilas, operadoras charter e empresas de turismo que atendem ambos os lados se beneficiam de ter números em formato local em cada um – qualquer coisa menos significa que metade do mercado endereçável vê você como uma chamada internacional.

Cobertura genuína de mercado duplo

Uma empresa que leva a ilha a sério normalmente precisa de um número +590 para o lado francês e de um número +1-721 para o lado holandês – qualquer coisa menos significa que metade de São Martinho vê você como uma chamada de longa distância.

Confiança local e taxas de resposta

Os números em formato local em cada lado garantem aos chamadores que estão entrando em contato com uma empresa que entende sua jurisdição específica, moeda e normas de idioma.

Demanda turística e hoteleira

A economia de São Martinho é fortemente impulsionada pelo turismo em ambos os lados; hotéis, vilas, operadoras charter e empresas de turismo se beneficiam ao permitir que os hóspedes entrem em contato com eles por meio de um número local familiar, independentemente do lado da ilha de onde estão entrando em contato.

Operações de back-office simplificadas

Em vez de manter linhas físicas, SIMs e contratos separados com uma operadora francesa e uma operadora caribenha holandesa, uma única plataforma de números virtuais pode emitir e gerenciar centralmente ambos os tipos de números.

Resiliência contra interrupções de rede única

A exposição a furacões é significativa nesta região; ter números e rotas que não estejam vinculados a uma operadora física em um lado da ilha acrescenta continuidade se a infraestrutura local for interrompida.

Um painel para duas jurisdições

Encaminhe chamadas, monitore análises e gerencie números +590 e +1-721 a partir de uma única conta MCM — sem relacionamentos duplicados com fornecedores.

MCMPlataforma

São Martinho números virtuais com My Country Mobile

O MCM permite provisionar e gerenciar ambos os lados do sistema de numeração dividida da Saint Martin a partir de um painel — obtenha números virtuais em formato local para +590 (Saint-Martin francês) e +1-721 (Sint Maarten holandês) lado a lado e encaminhe chamadas para qualquer dispositivo, equipe ou país sem infraestrutura física separada por jurisdição.

DIDs locais nos principais códigos de área — provisionados em minutos

Encaminhamento de chamadas para qualquer celular, telefone fixo, endpoint SIP ou softphone em todo o mundo

Voz HD com G.711, G.729, Opus e AMR-WB — negociada automaticamente por chamada

Latência inferior a 150 ms nos principais corredores de voz por meio de PoPs distribuídos

SLA de 99,99% de tempo de atividade apoiado por infraestrutura com redundância geográfica e failover sub-2s

Suporte WebRTC para chamadas baseadas em navegador sem instalações de softphone

APIs REST para provisionamento, roteamento e registros de detalhes de chamadas (CDRs)

Proteção integrada contra fraudes com detecção de anomalias de IA e STIR/SHAKEN

Monitoramento de rede 24 horas por dia, 7 dias por semana e suporte dedicado

12Comece

Como obter seu número virtual de São Martinho

A maioria das empresas entra em operação em questão de horas, não de dias.

1

Decida sua necessidade de cobertura: +590, +1-721 ou ambos, com base na localização física de seus clientes, funcionários ou parceiros na ilha.

2

Escolha seu(s) tipo(s) de número — números virtuais em formato local para cada lado que você precisa cobrir, no painel do MCM.

3

Configure o roteamento de chamadas para direcionar as chamadas recebidas em cada número para a equipe, dispositivo ou fluxo IVR apropriado para aquele lado da ilha.

4

Transmita ao vivo e monitore — ative o(s) número(s) e use as análises do MCM para monitorar o volume e o desempenho das chamadas separadamente para os lados francês e holandês.

13Países relacionados

Guias de discagem de outros países

Mais códigos de países que valem a pena marcar.

Obtenha um número virtual de São Martinho com MCM

Cubra ambos os lados da ilha a partir de uma conta – inicie seu teste gratuito e reivindique seus números +590 e +1-721 hoje mesmo.

Perguntas frequentes

São Martinho +590 / +1-721 — Perguntas frequentes

São Martinho tem um ou dois códigos de país?expand_more

Dois. O francês Saint-Martin usa +590 (o mesmo código compartilhado com Guadalupe e Saint-Barthélemy), enquanto o holandês Sint Maarten usa +1-721 como parte do Plano de Numeração Norte-Americano. Não existe um código de país único e unificado para 'São Martinho'.

Por que o lado holandês usa um código NANP se está no Caribe e não na América do Norte?expand_more

O Plano de Numeração da América do Norte se estende a muitas nações e territórios caribenhos com laços históricos com o sistema de telecomunicações dos EUA/Canadá, independentemente da geografia continental. Sint Maarten é um dos vários membros caribenhos do NANP, ao lado de lugares como Jamaica, Bahamas e Anguila.

Uma chamada do lado francês para o lado holandês da ilha é uma chamada local?expand_more

Não. Embora os dois lados estejam separados por alguns quilômetros, eles usam códigos de países diferentes, portanto, uma chamada entre eles é normalmente cobrada como uma chamada internacional pela maioria das operadoras.

Que moeda usa cada lado de São Martinho?expand_more

A Saint-Martin francesa utiliza o euro, como região ultraperiférica da União Europeia. O Sint Maarten holandês usa o florim das Antilhas Holandesas, embora os dólares americanos também sejam amplamente aceitos; um 'florim caribenho' foi proposto como um futuro substituto para o florim no Caribe holandês.

Qual regulador supervisiona os números de telefone de cada lado?expand_more

ARCEP, o regulador nacional francês de telecomunicações, supervisiona o lado francês como parte da estrutura de telecomunicações ultramarinas da França. O Bureau Telecommunication and Post (BTP) supervisiona a numeração e o licenciamento de telecomunicações no lado holandês.

Preciso de dois números virtuais diferentes para cobrir toda a ilha?expand_more

Para uma cobertura genuína em toda a ilha, a maioria das empresas obtém um número +590 para o lado francês e um número +1-721 para o lado holandês, uma vez que os clientes de cada lado esperam um formato numérico nativo da sua jurisdição.

Em que fuso horário está São Martinho?expand_more

Ambos os lados da ilha compartilham o Horário Padrão do Atlântico (UTC-4) durante todo o ano, sem horário de verão observado em nenhum dos lados.

Como faço para discar do lado francês para o lado holandês?expand_more

Disque como uma chamada internacional: do lado +590, use 00-1-721-XXX-XXXX. Mesmo uma ligação que percorra apenas alguns quilômetros será cobrada como internacional pela maioria das operadoras.