Ligando para os EUA de qualquer lugar: um guia passo a passo
O número de telefone dos EUA parece bastante simples – dez dígitos, sem formatação incomum. A parte que confunde as pessoas é tudo o que vem antes isso, porque essa parte depende inteiramente do país de origem da chamada.
Este guia aborda a sequência completa para chegar a um número dos EUA do exterior, os códigos de saída que variam de acordo com a região, um exemplo prático e como manter o custo baixo se as ligações acontecerem regularmente.
AS TRÊS PARTES DE CADA CHAMADA PARA OS EUA
Uma ligação para os Estados Unidos sempre tem três partes, na ordem:
- Código de saída — informa à sua rede local que você está ligando internacionalmente; esta é a única peça que muda de acordo com o país
- Código do país — 1 — os EUA e o Canadá compartilham este código de país único em todo o Plano de Numeração da América do Norte
- Número dos EUA de 10 dígitos — o código de área mais o número local de 7 dígitos, sempre com 10 dígitos no total
Obtenha o código de saída correto para o seu país e o resto da sequência nunca muda, não importa para qual número dos EUA você está ligando.
PASSO 1: DISQUE O CÓDIGO DE SAÍDA DO SEU PAÍS
O código de saída é a única variável em todo esse processo e depende de onde a chamada começa.
Da maior parte da Europa, Ásia, África e Oceania, o código de saída é 00. De dentro da América do Norte (ligando para os EUA do Canadá, México ou de um país NANP caribenho), o código de saída é 011, tratado como uma chamada doméstica de longa distância em alguns casos. Um punhado de países use um código totalmente diferente – a Austrália usa 0011, por exemplo – então vale a pena verificar rapidamente se o padrão 00 não conecta.
Em qualquer telefone celular, em todo o mundo, manter pressionada a tecla 0 até que um "+" apareça substitui totalmente o código de saída. O “+” se traduz automaticamente no código de saída correto para qualquer rede em que o telefone esteja, o que o torna o formato mais confiável para salvar em contatos.
Pronto quando você estiver
Proteja sua linha de negócios.
Os números locais do MCM são fornecidos com identificador de chamadas verificado e filtragem inteligente de chamadas — os clientes sempre sabem que é você mesmo e o spam nunca chega à sua equipe.
PASSO 2: ADICIONE O CÓDIGO DO PAÍS - 1
Após o código de saída (ou "+"), disque 1. Este único dígito é o código do país para todo o Plano de Numeração da América do Norte, que cobre os EUA, Canadá e vários países do Caribe - é o que encaminha a chamada para esse sistema de numeração compartilhada antes que o número específico de 10 dígitos assuma o controle.
Portanto, a sequência até agora é 00 1 (na maioria dos países) ou +1 (em qualquer celular).
PASSO 3: ADICIONE O NÚMERO DOS EUA DE 10 DÍGITOS
Cada número dos EUA tem exatamente 10 dígitos: um código de área de 3 dígitos que identifica a região, seguido por um número local de 7 dígitos. Não há nenhum 0 inicial para cair e nenhum formato móvel separado - os números móveis e fixos dos EUA usam a estrutura idêntica, ao contrário dos sistemas de numeração de muitos países.
Isso significa que um número de Nova York escrito internamente como (212) 555-0123 se torna +1 212 555 0123 quando discado do exterior – os parênteses e o código de área são lidos apenas como os três primeiros dos dez dígitos.
UM EXEMPLO TRABALHADO
Ligando para um número de Los Angeles, (310) 555-0199, do Reino Unido: disque 00 (código de saída do Reino Unido) + 1 (código do país) + 310 555 0199. No celular: +1 310 555 0199.
Ligando para o mesmo número do Canadá: como o Canadá compartilha o NANP, muitas vezes é discado como uma chamada doméstica de longa distância – 1 + 310 555 0199, sem necessidade de código de saída internacional.
ERROS COMUNS A EVITAR
Usando o código de saída errado. 00 não funciona em todos os lugares – confirme o código correto para o país de origem se a chamada não for completada.
Eliminando o código do país 1. Alguns chamadores presumem que o número dos EUA de 10 dígitos é suficiente por si só. Não é, ao discar internacionalmente – o 1 tem que precedê-lo.
Contando incorretamente os 10 dígitos. A parte após o código do país 1 deve totalizar exatamente 10 dígitos – 3 para o código de área, 7 para o número local. Nove ou onze significa que falta um dígito ou é extra.
COMO MANTER O CUSTO BAIXO
As tarifas tradicionais das operadoras para chamadas para os EUA variam enormemente de acordo com o país de origem e podem variar de alguns centavos a bem mais de um dólar por minuto em planos internacionais padrão.
VoIP é a solução prática para chamadas regulares. O roteamento de chamadas pela Internet, em vez de uma rede de operadora tradicional, reduz drasticamente o custo por minuto e normaliza os preços nos países de origem, o que é importante se as chamadas para os EUA acontecerem com frequência, e não como uma única vez. As empresas que lidam com isso em grande escala normalmente mudam para um UCaaS (Comunicações Unificadas como Serviço) plataforma - um sistema em nuvem único para chamadas, mensagens e vídeo - a mesma configuração abordada em nosso guia para ligar para o México dos EUA para o sentido inverso. My Country Mobile cria planos de chamadas internacionais especificamente para esse tipo de tráfego bidirecional. Contate-nos para conversar através de uma configuração para chamadas internacionais regulares para os EUA.
As empresas que recebem um grande volume de chamadas internacionais de entrada muitas vezes ignoram totalmente a sequência do código de saída para seus clientes, obtendo um número virtual dos EUA, permitindo que clientes ou escritórios internacionais disquem a uma tarifa doméstica dos EUA, em vez de navegar pelas regras de discagem internacional de seu próprio país. A orientação de numeração internacional da UIT é a fonte confiável sobre como os códigos de país e de saída são atribuídos em todo o mundo, para quem deseja obter conhecimento técnico completo.
Conclusão
Ligar para os EUA de qualquer lugar sempre se resume à mesma sequência de três partes: o código de saída do seu próprio país, o código de país compartilhado 1 e o número dos EUA de 10 dígitos. O código de saída é a única variável e vale a pena confirmar uma vez por país de origem, em vez de assumir que 00 funciona em todos os lugares. Para quem faz essas chamadas regularmente, o VoIP ou um plano de chamadas internacionais adequado preenche a lacuna entre alguns centavos por minuto e as taxas inflacionadas que algumas operadoras ainda cobram pelas chamadas para os EUA.
Pronto quando você estiver
Pronto para soar local em todos os lugares onde você vende?
O MCM ativa números comerciais em minutos, com roteamento de chamadas, análises e integrações prontas para CRM. Comece seu teste gratuito – sem cartão para navegar no inventário.
Perguntas frequentes
Qual é o código do país dos EUA?
O código do país é 1, compartilhado por todo o Plano de Numeração da América do Norte (EUA, Canadá e vários países do Caribe). É discado após o código de saída ou o símbolo “+”, antes do número dos EUA de 10 dígitos.
Qual código de saída devo discar para ligar para os EUA?
Depende do país de origem – 00 obras da maior parte da Europa, Ásia, África e Oceania. Alguns países usam um código diferente (a Austrália usa 0011). Em qualquer celular, o símbolo “+” funciona em qualquer lugar e substitui o código de saída automaticamente.
Quantos dígitos tem um número de telefone dos EUA?
Exatamente 10 dígitos: um código de área de 3 dígitos e um número local de 7 dígitos. Este formato é idêntico para telefones fixos e móveis.
Preciso de um método de discagem diferente para ligar para um celular dos EUA e para um telefone fixo?
Não. Os números móveis e fixos dos EUA usam o mesmo formato de 10 dígitos, ao contrário de muitos países que formatam celulares de maneira diferente dos telefones fixos.
Por que minha ligação para os EUA continua falhando?
As causas mais comuns são usar o código de saída errado para o seu país, descartar totalmente o código do país 1 ou contar incorretamente os 10 dígitos depois dele.
Qual é a maneira mais barata de ligar regularmente para os EUA?
Os serviços VoIP normalmente oferecem tarifas por minuto muito mais baixas e mais consistentes do que os planos tradicionais de operadoras internacionais, especialmente para chamadas frequentes. Um número virtual dos EUA também pode permitir que contatos internacionais liguem com uma tarifa local dos EUA.
