Introdução
Você tem o número de um fornecedor em Shenzhen. Começa com 0, tem muitos dígitos e seu telefone não conecta a chamada. Parece familiar?
O formato do número de telefone chinês não é complicado – mas segue regras que não se parecem em nada com a numeração norte-americana ou europeia. Uma delas, a regra do zero à esquerda, interrompe mais chamadas internacionais do que qualquer outra.
Este guia percorre todo o sistema: como os números móveis e fixos são construídos, o que +86 faz, quando eliminar o 0 inicial e exatamente como discar para a China de qualquer lugar.
Leitura de 6 minutos. Verificado em relação aos planos atuais de numeração de operadoras da ITU e da China.
OS DOIS TIPOS DE NÚMEROS NA CHINA
Antes de qualquer discagem, você precisa saber que tipo de número está segurando. A China tem dois e eles seguem regras diferentes.
Números de celular
Os números de celular têm sempre 11 dígitos e sempre começam com o dígito 1. Eles não contêm código de área – um número de celular chinês funciona da mesma forma em todo o país.
Este é o tipo de número que você verá com mais frequência para contatos comerciais.
Números fixos
Os telefones fixos combinam um código de área de cidade com um número de assinante local. Eles são mais curtos que os celulares e estão vinculados a uma cidade específica.
Quando escritos para uso local, os telefones fixos carregam um 0 à esquerda no código de área – e esse 0 é a fonte da maioria dos erros de discagem.
COMO OS NÚMEROS MÓVEIS CHINESES SÃO CONSTRUÍDOS
Um número de celular chinês é dividido em três partes legíveis. Depois de ver o padrão, a parede de dígitos deixa de parecer aleatória.
A estrutura de três blocos
O layout padrão é 1XX-XXXX-XXXX – um prefixo de três dígitos, depois um bloco de quatro dígitos e, por fim, um bloco final de quatro dígitos.
- Bloco 1 (3 dígitos): o prefixo da operadora, sempre começando com 1
- Bloco 2 (4 dígitos): um identificador de área ou lote
- Bloco 3 (4 dígitos): os dígitos únicos do assinante
O que o prefixo diz a você
O prefixo de abertura sinaliza a operadora – China Mobile, China Unicom ou China Telecom. Os prefixos móveis válidos começam com 13, 14, 15, 16, 17, 18 ou 19.
Portanto, um número que começa com 138 ou 159 é uma linha móvel. Um número que começa com qualquer outra coisa quase certamente não é.
Por que os celulares não precisam de código de área
Os números de celular chineses são nacionais. Esteja o telefone em Pequim ou Chengdu, você disca os mesmos 11 dígitos – sem código de cidade anexado.
Pronto quando você estiver
Proteja sua linha de negócios.
Os números locais do MCM são fornecidos com identificador de chamadas verificado e filtragem inteligente de chamadas — os clientes sempre sabem que é você mesmo e o spam nunca chega à sua equipe.
COMO OS NÚMEROS DE LINHA FIXA CHINESA SÃO CONSTRUÍDOS
Os telefones fixos funcionam de maneira oposta: a localização é inserida diretamente no número.
Código de área mais número de assinante
Um telefone fixo é um código de área (2 ou 3 dígitos) mais um número de assinante (7 ou 8 dígitos). As maiores cidades recebem os códigos mais curtos.
| Cidade | Código de área (formulário local) |
|---|---|
| Pequim | 010 |
| Xangai | 021 |
| Cantão | 020 |
| Shenzhen | 0755 |
| Chengdu | 028 |
O Zero Líder
Observe que cada código de área acima começa com 0. Esse 0 é um prefixo de tronco doméstico – ele informa à rede da China “esta é uma chamada de longa distância dentro da China”.
Mantenha esse 0 para chamadas dentro da China. Solte-o para chamadas de fora da China. Essa regra única evita a maioria das chamadas internacionais com falha.
Se sua equipe faz chamadas regulares para a China, um provedor como My Country Mobile (MCM) lida com o roteamento +86 e a lógica do zero à esquerda automaticamente – sem malabarismo manual com dígitos.
O QUE FAZ O CÓDIGO DE PAÍS +86
Cada país tem um código de discagem. O da China é 86 e você o verá escrito como +86 ou 0086.
Quando você precisar
Você adiciona 86 apenas ao ligar para a China de outro país. O + (ou seu código de saída local) informa à rede que a chamada está saindo do seu país; 86 diz que o destino é a China.
Ligando dentro da China? Você nunca usa 86 – é apenas para chamadas internacionais.
O sinal de mais
O + é uma abreviação de "o código de saída de onde estou ligando". Em um celular, digitar + funciona globalmente. Em um telefone fixo, você substitui + pelo código de saída real do seu país – 011 dos EUA, 00 da maior parte da Europa.
COMO DISCAR UM NÚMERO CHINÊS — PASSO A PASSO
Aqui está a sequência completa, dividida pelos dois tipos de números. É aqui que a regra do zero à esquerda ganha seu sustento.
Ligando para um celular chinês do exterior
Disque: código de saída + 86 + número do celular de 11 dígitos. Os celulares não têm 0 inicial para remover, então nada é descartado.
Exemplo dos EUA: 011 86 138 XXXX XXXX.
Ligar para um telefone fixo chinês do exterior
Disque: código de saída + 86 + código de área sem o 0 + número do assinante.
Para acessar um telefone fixo de Pequim escrito localmente como 010-8765-4321, você disca: código de saída, depois 86, depois 10 (não 010) e depois 8765 4321.
Referência de discagem rápida
| Cenário | Formatar |
|---|---|
| Móvel, do exterior | Código de saída + 86 + número de 11 dígitos |
| Telefone fixo, do exterior | Código de saída + 86 + código de área (sem 0) + número |
| Telefone fixo, dentro da China (outra cidade) | 0 + código de área + número |
| Móvel, na China | Apenas o número de 11 dígitos |
ERROS COMUNS A EVITAR
Alguns erros surgem repetidamente. Conhecê-los evita muita frustração de “chamada falhada”.
Mantendo a liderança 0 em chamadas internacionais
O erro mais frequente. O 0 doméstico deve ser desativado quando você disca de fora da China – deixando-o desvia a chamada.
Adicionando um código de área a um celular
Os números de celular são nacionais. Colocar um código de cidade em um celular de 11 dígitos o quebra. Os celulares viajam como estão.
Esquecendo o código de saída
O +86 por si só não é suficiente para um telefone fixo – você ainda precisa do código de saída do seu próprio país na frente dele. Nos celulares, o + cuida disso para você.
Confundindo o comprimento do número
Se um número tiver 11 dígitos e começar com 1, é um celular. Se for mais curto e tiver ligação à cidade, é um telefone fixo. Trate-os de acordo com as regras certas.
O QUE FAZER A SEGUIR
O formato do número de telefone chinês se resume a um hábito: identificar primeiro o celular versus o telefone fixo e, em seguida, aplicar a regra do zero à esquerda. Acerte esses dois e o resto segue.
Se sua empresa liga ou envia mensagens de texto para a China regularmente, a lógica de discagem manual envelhece rapidamente – e um dígito errado significa perda de conexão. Um número virtual e um roteamento internacional adequado eliminam totalmente as suposições.
Inicie uma avaliação gratuita do My Country Mobile em mycountrymobile.com - configure chamadas prontas para a China em minutos, sem contratos e sem cartão de crédito. Para uma visão geral, consulte nosso guia para chamadas VoIP internacionais.
Pronto quando você estiver
Pronto para soar local em todos os lugares onde você vende?
O MCM ativa números comerciais em minutos, com roteamento de chamadas, análises e integrações prontas para CRM. Comece seu teste gratuito – sem cartão para navegar no inventário.
Perguntas frequentes
Qual é o formato de um número de celular chinês?
São 11 dígitos, sempre começando com 1, geralmente escritos como 1XX-XXXX-XXXX. Os primeiros três dígitos identificam a operadora.
Qual é o código do país da China?
É 86, escrito como +86. Você o adiciona apenas ao ligar para a China de outro país, nunca para chamadas dentro da China.
Devo manter o 0 em um código de área de telefone fixo chinês?
Guarde-o para chamadas dentro da China. Deixe-o cair ao ligar do exterior – por exemplo, o 010 de Pequim passa a ser 10 em uma ligação internacional.
Quantos dígitos tem um número de telefone fixo chinês?
Um telefone fixo é um código de área de 2 ou 3 dígitos mais um número de assinante de 7 ou 8 dígitos, portanto, o formulário local tem de 9 a 12 dígitos, incluindo o 0.
Por que minha ligação para a China não é completada?
A causa usual é o 0 inicial. Para ligar do exterior, remova o 0 do código de área de um telefone fixo; os celulares nunca têm um para remover.
Os números de celular chineses têm códigos de área?
Os números de celular são nacionais – os mesmos 11 dígitos funcionam em qualquer lugar da China, sem nenhum código de cidade anexado.
Como faço para ligar para um celular chinês dos Estados Unidos?
Disque 011, depois 86 e, a seguir, o número de celular completo de 11 dígitos. Nada é descartado, já que os celulares não carregam 0 à esquerda.
