Почему не работают звонки в Южную Корею (и как это исправить)
Вы набираете номер в Сеуле, ждете и ничего не получаете — либо тишину, либо сигнал ошибки. В девяти случаях из десяти виновата одна крошечная цифра: ведущий ноль, который вам следовало опустить.
Система нумерации Южной Кореи становится логичной, если вы увидите закономерность. В этом руководстве рассматриваются код страны +82, правило начального нуля, коды мобильных и стационарных телефонов, а также четкие примеры, чтобы ваш следующий звонок действительно был установлен.
СОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРЕЙСКОГО НОМЕРА
Каждый южнокорейский номер состоит из трех частей. Как только вы сможете обнаружить каждого из них, вся система сработает.
Три компонента
Думайте о любом числе как о стопке из трех частей.
- Код страны: +82, используется только при звонках из-за пределов Кореи.
- Код города или мобильного телефона: префикс из 2 или 3 цифр (02 для Сеула, 010 для мобильного телефона).
- Абонентский номер: уникальный 7- или 8-значный местный номер.
Какой длины должно быть число?
Длина варьируется, что удивляет многих, кто звонит впервые.
Внутри страны мобильные номера состоят из 11 цифр (010-XXXX-XXXX). Наземные телефоны состоят из 9–11 цифр в зависимости от длины кода города. Сеул с его коротким кодом 02 дает абонентскому номеру больше места.
КОД СТРАНЫ +82 И ПРАВИЛО НАЧИНАЮЩЕГО НУЛЯ
Это единственное правило, которое нарушает большинство вызовов. Сделайте это правильно, и международные звонки станут простыми.
Отбросьте ноль, когда добавляете +82
Внутри Кореи коды начинаются с 0. Когда вы набираете международный код +82, ведущий ноль исчезает.
- Сеул 02 становится +82 2
- Мобильный номер 010 становится +82 10
- Пусан 051 становится +82 51
Почему ноль вообще существует
Начальный 0 — это внутренний «префикс внешней линии» — сигнал локальной сети о том, что вы набираете номер за пределами вашей непосредственной телефонной станции.
Код страны +82 уже выполняет эту работу для международных звонков. Сохранение обоих — это все равно, что написать адрес, в котором город указан дважды. Вызов не удался.
Регулярно звоните в Южную Корею по работе? My Country Mobile (MCM) обеспечивает маршрутизацию международной голосовой связи с четкостью операторского уровня в более чем 190 стран.
[Попробуйте MCM бесплатно на mycountrymobile.com]
Глобальные числа | SIP-транкинг | Голосовая связь оптом | Нет платы за установку
Готов, когда вы будете
Защитите свое бизнес-направление.
Местные номера MCM поставляются с проверенным идентификатором вызывающего абонента и интеллектуальной фильтрацией вызовов — клиенты всегда знают, что это действительно вы, и спам никогда не доходит до вашей команды.
КОРЕЙСКИЕ КОДЫ ТЕРРИТОРИЙ, КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ
Коды стационарных телефонов соответствуют городам и провинциям. В основных районах метрополитена коды короче; меньшие регионы получают трехзначные цифры.
Коды крупных городов и регионов
Вот коды, с которыми вы столкнетесь чаще всего.
| Область | Внутренний кодекс | Международная форма |
|---|---|---|
| Сеул | 02 | +82 2 |
| Пусан | 051 | +82 51 |
| Инчхон | 032 | +82 32 |
| Тэгу | 053 | +82 53 |
| Тэджон | 042 | +82 42 |
| Кванджу | 062 | +82 62 |
Почему в Сеуле самый короткий код
В Сеуле самый большой объем звонков в стране, поэтому он получил компактный код 02.
Более короткий код города освобождает больше цифр для абонентских номеров — именно то, что нужно мегаполису с населением почти 10 миллионов человек.
МОБИЛЬНЫЕ НОМЕРА: СТАНДАРТ 010
Мобильные звонки в Корее на удивление последовательны. Почти каждый номер ячейки соответствует одному шаблону.
Префикс 010
С 2004 года Южная Корея объединила все новые мобильные номера под префиксом 010.
Стандартный номер мобильного телефона выглядит как 010-XXXX-XXXX — всего 11 цифр. На международном уровне это будет +82 10 XXXX XXXX.
Устаревшие префиксы все еще используются
Иногда вы можете увидеть номера, начинающиеся с 011, 016, 017, 018 или 019.
Это устаревшие мобильные префиксы, существовавшие до объединения 010. Сегодня они редки, в основном принадлежат давним подписчикам, и их использование постепенно прекращается.
НАБОР ЮЖНОЙ КОРЕИ ШАГ ЗА ШАГОМ
Давайте применим правила на практике. Вот точная последовательность международного звонка.
Звонок на стационарный телефон в Сеуле
Вы хотите связаться с офисом в Сеуле по внутреннему номеру 02-1234-5678.
- Наберите код выхода или +
- Добавьте код страны 82
- Отбросьте 0 от 02, оставив 2.
- Добавьте номер абонента: +82 2 1234 5678
Звонок на корейский мобильный телефон
Для внутреннего мобильного телефона 010-9876-5432 логика идентична.
Отбросьте 0 от 010, и вы получите +82 10 9876 5432. Это полная международная форма, по которой можно позвонить из любой точки мира.
Создаете приложение или сервис для корейского рынка? MCM предоставляет местные корейские номера и глобальные линии DID через портал самообслуживания или API.
[Получите местные номера на mycountrymobile.com]
190+ стран | 99,99% времени безотказной работы | Более 17 500 компаний доверяют MCM
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ ФОРМАТИРОВАНИЯ, СЛЕДУЮЩИЕ ИЗБЕГАТЬ
Большинство неудачных вызовов связаны с несколькими повторяющимися ошибками. Вот что стоит перепроверить.
Сохранение ведущего нуля с +82
Ошибка номер один. Если вы наберете +82 02 или +82 010, звонок не будет маршрутизироваться.
Забыть ноль при звонке внутри страны
Обратная проблема. Внутри Кореи необходимо включить 0 — набрать 02 или 010 полностью.
Неправильная оценка длины номера
Не думайте, что на всех стационарных телефонах одинаковое количество цифр. Короткий код города, например 02, оставляет 8-значный номер абонента; трехзначный код оставляет 7.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Телефонная система Южной Кореи вознаграждает одну привычку: знать, звоните ли вы из страны или из-за пределов страны. Из-за границы ведет +82 и падает ноль. Дома ноль остаётся.
Сохраните приведенную выше таблицу кодов городов, дважды проверьте номера мобильных телефонов, начинающиеся с 010, и ваши звонки в Сеул, Пусан и за его пределы будут осуществляться без проблем.
Вашему бизнесу нужна надежная голосовая маршрутизация в Корею? Начните бесплатную пробную версию MCM и проверьте качество звонков самостоятельно.
Готов, когда вы будете
Готовы звучать локально везде, где вы продаете?
MCM активирует бизнес-номера за считанные минуты благодаря маршрутизации вызовов, аналитике и интеграции с CRM. Начните бесплатную пробную версию — без карты для просмотра инвентаря.
Часто задаваемые вопросы
Какой код страны у Южной Кореи?
Код страны +82. Вы используете его всякий раз, когда набираете корейский номер из-за пределов страны.
Нужно ли опускать начальный ноль при звонке в Южную Корею?
Да. При использовании +82 из-за границы опустите начальный 0 из кода города или мобильного телефона — 010 станет 10, а 02 станет 2.
Сколько цифр состоит из номера телефона в Южной Корее?
Номера мобильных телефонов внутри страны состоят из 11 цифр (010-XXXX-XXXX). Длина стационарных телефонов варьируется от 9 до 11 цифр в зависимости от длины кода города.
Что означает +82 10?
10 — префикс мобильной связи Южной Кореи. Номер, начинающийся с +82 10, — это сотовый телефон — международная форма внутреннего префикса 010.
Какой код города у Сеула?
В Сеуле внутри страны используется код 02, который при международном звонке становится +82 2. Это самый короткий код в стране из-за большого количества звонков в Сеуле.
Почему мой звонок на стационарный телефон в Корее не работает?
Наиболее распространенными причинами являются сохранение начального нуля с +82 или неправильный подсчет длины абонентского номера. Еще раз проверьте оба на соответствие приведенным выше правилам.
Действуют ли номера 011 и 017 в Южной Корее?
Это устаревшие мобильные префиксы, существовавшие до перехода на 010 в 2004 году. Некоторые из них остаются активными, но они редки и постепенно выводятся из эксплуатации.
