Guida alla composizione del paese

Prefisso del Paraguay +595 - chiama il Paraguay e ottieni un numero.

Tutto ciò di cui hai bisogno per comporre correttamente il Paraguay: prefisso internazionale +595, prefissi provinciali, formati di numeri di cellulare e un recente cambio di fuso orario che ha colto di sorpresa anche gli esperti di pianificazione: il Paraguay non sposta più i suoi orologi per l'ora legale. Inoltre, come ottenere un numero locale del Paraguay per la tua azienda in pochi minuti.

  • Oltre 17.500 imprese
  • SLA con tempo di attività del 99,99%.
  • Oltre 190 paesi
  • 4,8/5 su G2
🇵🇾 Paraguay · VivereAmerica/Asunción
--:--:--
Asunzione
Città dell'Este
Incarnazione
+595
Codice paese
00
Codice di uscita
6.9
Persone
6.9
Popolazione
SIM attive
4
Operatori mobili
+595
Codice paese
01A colpo d'occhio

Il Paraguay in breve

I numeri e i fatti di cui hai bisogno prima di comporre il numero.

Paese
Paraguay (Repubblica del Paraguay)
Codice paese
+595
Codici ISO
PY/PRY
Codice di uscita (chiamata in uscita)
00 (per raggiungere numeri internazionali dal Paraguay)
Capitale
Asunzione
Popolazione
Circa 6,9-7,0 milioni (verificare rispetto all'ultima stima ufficiale/censimento)
Valuta
Guaraní paraguaiano (PYG), simbolo ₲
Lingue ufficiali
Spagnolo e Guaraní (uno dei pochi paesi delle Americhe con una lingua indigena come lingua nazionale coufficiale)
Fuso orario
Ora del Paraguay, UTC−3 tutto l'anno (a partire da una legge del 2024 che fissa permanentemente la precedente compensazione dell'ora legale)
Osserva l'ora legale
No: con una legge del settembre 2024, il Congresso del Paraguay ha reso permanente quella che in precedenza era la compensazione stagionale dell'ora legale, ponendo fine al cambio dell'ora due volte all'anno
Regolatore di numerazione
Commissione Nazionale delle Telecomunicazioni (CONATEL)
Fatto notevole
Uno degli unici due paesi senza sbocco sul mare del Sud America (insieme alla Bolivia) e una delle poche nazioni in cui una lingua indigena (guaraní) è parlata dalla maggioranza della popolazione insieme alla lingua coloniale
Numero di emergenza
I numeri che iniziano con 1 sono riservati ai servizi di emergenza/speciali (ad esempio, 128 per l'ambulanza); verificare localmente l'attuale numero di emergenza unificato
TLD Internet
.py
02Le basi

Qual è il prefisso internazionale del Paraguay?

Il prefisso del Paraguay, +595, copre una nazione senza sbocco sul mare nel cuore del Sud America, incastrata tra Argentina, Brasile e Bolivia. Il suo piano di numerazione telefonica utilizza numeri locali a 9 cifre (dopo una ristrutturazione del 2002), dove le prime due o tre cifre funzionano come un prefisso che identifica la regione: Asunción e l'area metropolitana circostante portano il proprio prefisso distinto, mentre gli altri dipartimenti portano il proprio.

I numeri di cellulare seguono uno schema separato e riconoscibile: iniziano con un 9, seguito da un codice di operatore/blocco e dal numero dell'abbonato. Quel prefisso "9" rende immediatamente distinguibile a colpo d'occhio un numero di cellulare paraguaiano da un numero di rete fissa: una convenzione condivisa con molti altri piani di numerazione sudamericani.

Codice +595 è stato assegnato a Paraguay dall'ITU nell'ambito del piano E.164. IL “+” significa "comporre il prefisso di uscita internazionale locale"; su un cellulare, tieni premuto 0 per digitarlo.

+59500595011 59500 595

Tutti e quattro significano la stessa cosa: collegano la tua chiamata a Paraguay.

03Formato di composizione

Come chiamare il Paraguay da qualsiasi luogo

Chiamare il Paraguay dall'estero: +595 XXX XXXXXX — prefisso + numero dell'abbonato, seguito dal prefisso internazionale +595.

Chiamare in Paraguay (chiamata locale): comporre il numero dell'abbonato a 6 o 7 cifre direttamente all'interno della stessa zona. Chiamare un numero di cellulare in Paraguay: comporre 0 + il numero di cellulare di 9 cifre (che a sua volta inizia con 9). Chiamate tra province del Paraguay: comporre 0 + il prefisso della zona/provider + il numero di 9 cifre.

Per chiamare dal Paraguay: comporre lo 00 + prefisso internazionale + numero locale per le destinazioni internazionali.

PAESE
+595
·
ZONA
21
·
ABBONATO
XXXXXXX

Esempio completo: +595 21 XXXXXXX — elimina lo 0 iniziale locale quando chiami dall'estero.

Stati Uniti e Canada
Uscita 011
011 + 595 + prefisso + numero
011 595 21 XXXXXXX
Regno Unito
Uscita 00
00 + 595 + prefisso + numero
00 595 21 XXXXXXX
Europa
Uscita 00
00 + 595 + prefisso + numero
00 595 21 XXXXXXX
Australia
Uscita 0011
0011 + 595 + prefisso + numero
0011 595 21 XXXXXXX
04Formato numero

Spiegazione del formato del numero di telefono del Paraguay

I numeri di telefono del Paraguay seguono generalmente questa struttura: +595 XX XXXXXXX (rete fissa) o +595 9XX XXXXXXX (mobile). Prefisso internazionale 595; prefisso di 2-3 cifre, che identifica il dipartimento/regione (Asunción e la sua area metropolitana utilizzano il proprio prefisso dedicato); numero dell'abbonato 6–7 cifre per i telefoni fissi, con i numeri mobili 9 cifre in totale e iniziando sempre con 9.

Lo 0 iniziale utilizzato a livello nazionale per le chiamate interprovinciali e mobili è un prefisso di linea, eliminato quando si chiama dall'estero utilizzando +595.

Rete fissa

+595-21-XXX-XXX (Assunzione); +595-61-XXX-XXX (Ciudad del Este) e altri codici dipartimentali

Mobile

+595-9XX-XXX-XXX (inizia sempre con 9, distinguendo i cellulari da quelli fissi con prefisso)

05Prefissi

Prefissi del Paraguay: principali città

Elimina lo 0 iniziale locale quando chiami dall'estero.

// Directory completa3 voci
CittàRegionePrefisso
Asunción (capitale)Centrale21
Città dell'EsteAlto Paraná61
IncarnazioneItapúa71
06Reti mobili

Prefissi di rete mobile del Paraguay

Il prefisso dopo +595 indica quale rete ha emesso la SIM, anche se la portabilità del numero significa che non garantisce più l'operatore.

TP

Tigo Paraguay

+595 ampiamente segnalato come il più grande operatore di telefonia mobile per base di abbonati, con un'ampia copertura in tutto il paese.

P

Personale (personale Nucleo/Telecom)

+595 un importante operatore concorrente con un’ampia copertura nazionale.

CP

Chiaro Paraguay

+595 parte della rete regionale América Móvil, che offre servizi mobili e fissi.

V/

Vox/Copaco

+595 Copaco è l'operatore storico di proprietà statale storicamente focalizzato sulla linea fissa e su alcuni servizi mobili/dati (verificare l'attuale posizionamento sul mercato e i nomi dei marchi, poiché il marchio degli operatori regionali cambia periodicamente).

07Fuso orario

Fuso orario del Paraguay

Il Paraguay utilizza l'ora del Paraguay, UTC−3, tutto l'anno, un cambiamento rispetto alla sua pratica storica.

Ecco i dettagli che vale la pena conoscere se hai già chiamato il Paraguay: il Paraguay cambiava stagionalmente tra UTC−4 (standard) e UTC−3 (ora legale), in modo simile a quanti paesi gestiscono l'ora legale. Nel settembre 2024, il Congresso del Paraguay ha approvato una legge che rende lo spostamento UTC-3 permanente tutto l'anno, bloccando di fatto quella che era stata l'ora legale "estiva" come nuovo standard e ponendo fine completamente al cambio dell'orologio due volte all'anno.

Perché questo è importante per il business: se hai una vecchia nota, scrittura o riferimento interno che dice "Il Paraguay è UTC−4" o descrive un cambiamento stagionale, ora non è aggiornato: in futuro l'offset è fissato a UTC−3, il che rende effettivamente la pianificazione con il Paraguay più semplice di prima, a condizione che i tuoi record siano aggiornati.

Buenos Aires (ARTE)
stesso anno
San Paolo (BRT)
stesso anno
New York (EST/EDT)
2/1 ore avanti
Londra (GMT/BST)
3/4 ore avanti
Los Angeles (PST/PDT)
5/4 ore avanti
Le migliori finestre di chiamata
Poiché la legge del 2024 ha fissato permanentemente il Paraguay all'ora UTC−3, l'offset non cambia mai: una volta confermato rispetto alla tua città, non è necessario alcun ricalcolo stagionale.
08Emergenza

Numeri di emergenza in Paraguay

Chiamate gratuite da qualsiasi telefono, rete fissa o mobile del Paraguay.

128
Comunemente citato per il servizio di ambulanza: i numeri che iniziano con 1 sono riservati ai servizi speciali/di emergenza (verificare localmente il numero unificato corrente)
09Evita questi

Errori comuni quando si chiama in Paraguay

Quasi ogni chiamata internazionale fallita è un problema di formattazione, non di rete.

Supponendo che il Paraguay osservi ancora l'ora legale

Una legge del 2024 ha fissato permanentemente il Paraguay all'UTC−3: qualsiasi riferimento più vecchio che descriva uno spostamento stagionale UTC−4/UTC−3 è ora obsoleto.

Dimenticare il prefisso "9" identifica i numeri di cellulare

I numeri di cellulare paraguaiani iniziano sempre con 9 come parte del loro formato a 9 cifre: non confondere questa cifra con il prefisso nazionale o locale.

Ho confuso la direzione del codice di uscita

00 è ciò che componi dal Paraguay per raggiungere i numeri internazionali: non fa parte del formato per chiamare in Paraguay, dove +595 è corretto.

Supponendo che la comunicazione esclusivamente in spagnolo copra l'intera base clienti

Il guaraní è una lingua coufficiale parlata dalla maggioranza: i servizi rivolti ai clienti che non ne tengono conto potrebbero perdere una quota significativa di chiamanti paraguaiani.

10Risparmia denaro

Consigli per ridurre i costi delle chiamate in Paraguay

Aggiorna qualsiasi vecchio riferimento "Il Paraguay è UTC−4".

da settembre 2024, l'offset è fissato in modo permanente a UTC−3: i vecchi script o le note di pianificazione che fanno riferimento a un turno stagionale sono ormai obsoleti.

Individua immediatamente i numeri di cellulare classificandoli tra i primi 9

I numeri di cellulare paraguaiani iniziano sempre con 9 come parte del loro formato a 9 cifre, rendendoli facili da distinguere a colpo d'occhio dai numeri di rete fissa basati sul prefisso.

Indirizza le chiamate tramite VoIP o un numero virtuale MCM anziché pagare le tariffe internazionali dell'operatore telefonico su +595.

Pianifica il supporto bilingue dove è importante

con il guaraní parlato dalla maggioranza della popolazione nella vita quotidiana, una linea di supporto che anticipa solo lo spagnolo potrebbe perdere un segnale reale, in particolare fuori Asunción.

11Per affari

Perché le aziende ottengono un numero virtuale del Paraguay

Il Paraguay si distingue solo con un altro paese sudamericano, la Bolivia, poiché non ha sbocco sul mare e non ha accesso diretto all’oceano. A differenza di molte nazioni senza sbocco sul mare, però, il Paraguay ha ancora costruito un’identità nazionale autenticamente bilingue: il guaraní, una lingua indigena antecedente alla colonizzazione spagnola, rimane una lingua coufficiale insieme allo spagnolo ed è parlato dalla maggioranza dei paraguaiani nella vita quotidiana, non solo come gesto simbolico della lingua minoritaria.

Ciò rende il Paraguay uno degli esempi più chiari nelle Americhe di una lingua indigena che sopravvive come autentico discorso quotidiano della maggioranza accanto alla lingua coloniale.

Per le aziende, questa realtà bilingue è importante nei contesti a contatto con i clienti: una linea di supporto o un sistema IVR che anticipa solo lo spagnolo potrebbe perdere un segnale reale nel modo in cui i clienti paraguaiani comunicano naturalmente, in particolare al di fuori di Asunción. Ci ricorda anche che un numero virtuale rivolto al Paraguay sta servendo un mercato con una propria identità linguistica e culturale distinta, non semplicemente un generico pubblico del "Sudamerica di lingua spagnola".

Tassi di risposta più elevati

Gli ID chiamante locali ricevono una risposta molto più spesso rispetto ai numeri internazionali sconosciuti.

Minore attrito di fiducia

Un numero locale segnala la presenza legittima senza un ufficio fisico.

In entrata più economico

I clienti chiamano a tariffe locali: nessuno rifiuta le tue chiamate a pagamento.

Instradamento centralizzato

Inoltra le chiamate al call center esistente, al cellulare o alla piattaforma SIP, gestite da qualsiasi luogo.

Espansione più rapida

Lancia una linea locale in un giorno invece di incorporare un'entità locale.

Presenza reale della PSTN

Un vero DID locale che squilla sul tuo sistema telefonico in tutto il mondo.

MCMPiattaforma

Paraguay numeri virtuali con My Country Mobile

My Country Mobile semplifica l'ottenimento di un numero virtuale +595 funzionante del Paraguay senza configurare un'infrastruttura locale: fornisci un numero, instradalo al tuo team esistente o IVR in qualsiasi parte del mondo e gestisci la gestione delle chiamate sulla nuova pianificazione UTC−3 del Paraguay semplificata e senza ora legale. Scelto da oltre 17.500 aziende, supportato da uno SLA con tempi di attività del 99,99%, residente in oltre 190 paesi e valutato 4,8/5 su G2: MCM ti offre una presenza locale in Paraguay con un'infrastruttura di livello globale alle spalle.

DID locali nei principali prefissi: forniti in pochi minuti

Inoltro di chiamata a qualsiasi telefono mobile, fisso, endpoint SIP o softphone in tutto il mondo

Voce HD con G.711, G.729, Opus e AMR-WB: negoziazione automatica per chiamata

Latenza inferiore a 150 ms sui principali corridoi vocali tramite PoP distribuiti

SLA con tempi di attività del 99,99% supportato da infrastruttura georidondante e failover inferiore a 2 secondi

Supporto WebRTC per chiamate basate su browser senza installazioni di softphone

API REST per provisioning, instradamento e record di dettagli delle chiamate (CDR)

Protezione antifrode integrata con rilevamento anomalie AI e AGITAZIONE/AGITAZIONE

Monitoraggio della rete 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e supporto dedicato

12Inizia

Come ottenere il tuo numero virtuale del Paraguay

La maggior parte delle aziende è attiva nel giro di poche ore, non di giorni.

1

Scegli il tipo di numero del Paraguay: seleziona un numero virtuale locale +595 adatto al tuo caso d'uso: assistenza clienti, vendite o una linea dedicata per un dipartimento specifico.

2

Imposta l'instradamento delle chiamate: indirizza il numero al tuo sistema telefonico, softphone o contact center esistente; non c'è bisogno di un ufficio fisico in Paraguay.

3

Configura correttamente l'orario lavorativo: imposta il tuo IVR e le finestre di disponibilità rispetto all'ora del Paraguay (UTC−3), senza più bisogno di aggiustamenti stagionali dell'ora legale in seguito alla modifica del 2024.

4

Vai in diretta: inizia a ricevere ed effettuare chiamate con il tuo nuovo numero del Paraguay in pochi minuti, con il supporto per l'espansione verso altri mercati del Mercosur e del Sud America man mano che cresci.

13Paesi correlati

Guide alle chiamate per altri paesi

Altri codici paese che vale la pena aggiungere ai segnalibri.

Ottieni un numero virtuale del Paraguay con MCM

Fai sentire la tua voce ad Asunción ovunque ti trovi: inizia la tua prova gratuita e richiedi un numero +595 Paraguay oggi stesso.

Domande frequenti

Paraguay +595 – Domande frequenti

Qual è il prefisso internazionale del Paraguay?expand_more

Il Paraguay utilizza il prefisso internazionale +595.

Il Paraguay osserva l’ora legale?expand_more

Non più. Una legge del settembre 2024 ha fissato permanentemente il Paraguay all'UTC−3 per tutto l'anno, ponendo fine al precedente spostamento stagionale tra UTC−4 e UTC−3.

Come posso chiamare il Paraguay dall'estero?expand_more

Comporre +595, quindi il prefisso, quindi il numero dell'abbonato locale, ad esempio +595 XX XXXXXXX.

Come posso distinguere un numero di cellulare paraguaiano da un telefono fisso?expand_more

I numeri di cellulare in Paraguay iniziano sempre con 9 come parte del loro formato a 9 cifre, distinguendoli dai numeri di rete fissa basati sul prefisso.

Qual è la capitale del Paraguay?expand_more

Asunción, che ha un proprio prefisso dedicato all'interno del piano di numerazione nazionale.

Chi sono i principali operatori di rete mobile in Paraguay?expand_more

Tigo Paraguay, Personal e Claro sono tra i principali operatori di telefonia mobile, con Tigo ampiamente citato come il più grande dagli abbonati.

Quali lingue si parlano in Paraguay?expand_more

Lo spagnolo e il guaraní sono entrambe lingue ufficiali, con il guaraní parlato dalla maggioranza della popolazione nella vita quotidiana - una delle poche lingue indigene nelle Americhe con un vero status di parlante maggioritario insieme a una lingua coloniale.

Quale valuta viene utilizzata in Paraguay?expand_more

Il Guaraní paraguaiano (PYG), simbolo ₲.

Posso ottenere un numero di telefono virtuale del Paraguay senza vivere lì?expand_more

SÌ. Fornitori come MCM ti consentono di fornire un numero virtuale +595 e instradare le chiamate verso qualsiasi località del mondo, utile per le aziende che servono clienti paraguaiani o che operano nel blocco commerciale del Mercosur senza un ufficio fisico nel paese.

Perché il fuso orario del Paraguay è cambiato nel 2024?expand_more

Il Congresso del Paraguay ha approvato una legge che rende permanente tutto l'anno il precedente spostamento dell'ora legale (UTC−3), eliminando il cambio dell'ora due volte all'anno che il paese aveva precedentemente osservato.