Appeler les États-Unis depuis n'importe où : un guide étape par étape
Le numéro de téléphone américain semble assez simple : dix chiffres, pas de formatage inhabituel. Ce qui fait trébucher les gens, c'est tout ce qui vient avant car cette partie dépend entièrement du pays d’où provient l’appel.
Ce guide couvre la séquence complète pour atteindre un numéro américain depuis l'étranger, les codes de sortie qui varient selon la région, un exemple concret et comment réduire les coûts si les appels sont réguliers.
LES TROIS PARTIES DE CHAQUE APPEL AUX USA
Un appel aux États-Unis comporte toujours trois parties, dans l’ordre :
- Code de sortie — indique à votre réseau local que vous appelez à l'international ; c'est la seule pièce qui change selon les pays
- Indicatif du pays — 1 — les États-Unis et le Canada partagent cet indicatif de pays unique dans l'ensemble du plan de numérotation nord-américain
- Numéro américain à 10 chiffres — l'indicatif régional plus le numéro local à 7 chiffres, toujours 10 chiffres au total
Obtenez le bon code de sortie pour votre propre pays et le reste de la séquence ne changera jamais, quel que soit le numéro américain que vous appelez.
ÉTAPE 1 : COMPOSEZ LE CODE DE SORTIE DE VOTRE PAYS
Le code de sortie est la seule variable dans tout ce processus, et il dépend de l'endroit où commence l'appel.
De la plupart des pays d’Europe, d’Asie, d’Afrique et d’Océanie, le code de sortie est 00. De l'Amérique du Nord (appelant les États-Unis depuis le Canada, le Mexique ou un pays NANP des Caraïbes), le code de sortie est 011, traité comme un appel longue distance national dans certains cas. Une poignée de pays utilisez un code entièrement différent – l’Australie utilise le 0011, par exemple – cela vaut donc la peine de vérifier rapidement si le 00 standard ne se connecte pas.
Sur n'importe quel téléphone mobile, dans le monde entier, maintenir la touche 0 jusqu'à ce qu'un "+" apparaisse remplace entièrement le code de sortie. Le « + » se traduit automatiquement par le code de sortie correct pour le réseau sur lequel se trouve le téléphone, ce qui en fait le format le plus fiable pour enregistrer dans les contacts.
Prêt quand tu l'es
Protégez votre secteur d’activité.
Les numéros locaux de MCM sont livrés avec une identification de l'appelant vérifiée et un filtrage intelligent des appels : les clients savent toujours qu'il s'agit bien de vous et le spam n'atteint jamais votre équipe.
ÉTAPE 2 : AJOUTER LE CODE DE PAYS — 1
Après le code de sortie (ou le «+»), composez le 1. Ce chiffre unique est l'indicatif du pays pour l'ensemble du plan de numérotation nord-américain, qui couvre les États-Unis, le Canada et plusieurs pays des Caraïbes. C'est ce qui achemine l'appel vers ce système de numérotation partagé avant que le numéro spécifique à 10 chiffres ne prenne le relais.
Ainsi, la séquence indique jusqu'à présent 00 1 (depuis la plupart des pays) ou +1 (depuis n'importe quel mobile).
ÉTAPE 3 : AJOUTER LE NUMÉRO AMÉRICAIN À 10 CHIFFRES
Chaque numéro américain comporte exactement 10 chiffres : un indicatif régional à 3 chiffres identifiant la région, suivi d'un numéro local à 7 chiffres. Il n'y a pas de 0 initial à supprimer ni de format mobile séparé : les numéros mobiles et fixes américains utilisent la même structure, contrairement aux systèmes de numérotation de nombreux pays.
Cela signifie qu'un numéro de New York écrit au niveau national sous la forme (212) 555-0123 devient +1 212 555 0123 lorsqu'il est composé depuis l'étranger - les parenthèses et l'indicatif régional sont simplement lus comme les trois premiers des dix chiffres.
UN EXEMPLE TRAVAILLÉ
Appeler un numéro de Los Angeles, (310) 555-0199, depuis le Royaume-Uni : composez le 00 (code de sortie du Royaume-Uni) + 1 (indicatif du pays) + 310 555 0199. Sur un mobile : +1 310 555 0199.
Appeler le même numéro depuis le Canada : étant donné que le Canada partage le NANP, il est souvent composé comme un appel longue distance national : 1 + 310 555 0199, sans aucun code de sortie international nécessaire.
ERREURS COURANTES À ÉVITER
Utiliser le mauvais code de sortie. Le 00 ne fonctionne pas partout : confirmez le code correct du pays d'origine si l'appel ne parvient pas à être connecté.
Suppression du code pays 1. Certains appelants pensent que le numéro américain à 10 chiffres suffit à lui seul. Ce n'est pas le cas lorsque vous composez un numéro international : le 1 doit le précéder.
Erreur de comptage des 10 chiffres. La partie après l’indicatif pays 1 doit totaliser exactement 10 chiffres – 3 pour l’indicatif régional, 7 pour le numéro local. Neuf ou onze signifie qu'un chiffre est manquant ou supplémentaire.
COMMENT GARDER LE COÛT BAS
Les tarifs des opérateurs traditionnels pour les appels vers les États-Unis varient énormément selon le pays d'origine et peuvent aller de quelques centimes à bien plus d'un dollar par minute sur les forfaits internationaux standard.
La VoIP est la solution pratique pour les appels réguliers. L'acheminement des appels via Internet au lieu d'un réseau d'opérateur traditionnel réduit considérablement le coût par minute et normalise les prix dans tous les pays d'origine, ce qui est important si les appels vers les États-Unis sont fréquents plutôt que ponctuels. Les entreprises qui gèrent cela à grande échelle se tournent généralement vers un UCaaS (Communications Unifiées en tant que Service) plate-forme - un système cloud unique pour les appels, la messagerie et la vidéo - la même configuration couverte dans notre guide pour appeler le Mexique depuis les États-Unis pour le sens inverse. My Country Mobile élabore des forfaits d'appels internationaux spécifiquement pour ce type de trafic bidirectionnel. Contactez-nous pour parler via une configuration pour les appels internationaux réguliers vers les États-Unis.
Les entreprises qui reçoivent un volume élevé d'appels internationaux entrants ignorent souvent la séquence de code de sortie pour leurs clients en obtenant un numéro virtuel américain, permettant ainsi aux clients ou aux bureaux internationaux de se connecter au tarif national américain au lieu de suivre les règles de numérotation internationale de leur propre pays. Les lignes directrices internationales de l'UIT en matière de numérotation est la source faisant autorité sur la façon dont les codes de pays et les codes de sortie sont attribués dans le monde entier, pour tous ceux qui souhaitent connaître toutes les connaissances techniques.
Conclusion
Appeler les États-Unis depuis n'importe où se résume à chaque fois à la même séquence en trois parties : le code de sortie de votre propre pays, l'indicatif de pays partagé 1 et le numéro américain à 10 chiffres. Le code de sortie est la seule variable, et il vaut la peine de le confirmer une fois par pays d'origine plutôt que de supposer que 00 fonctionne partout. Pour toute personne effectuant ces appels régulièrement, la VoIP ou un forfait d'appels international approprié réduit l'écart entre quelques centimes la minute et les tarifs gonflés que certains opérateurs facturent encore pour les appels vers les États-Unis.
Prêt quand tu l'es
Prêt à avoir l'air local partout où vous vendez ?
MCM active les numéros professionnels en quelques minutes, avec des intégrations de routage d'appels, d'analyses et de CRM. Démarrez votre essai gratuit – pas de carte pour parcourir l'inventaire.
FAQ
Quel est l'indicatif pays des États-Unis ?
L'indicatif du pays est 1, partagé dans l'ensemble du plan de numérotation nord-américain (États-Unis, Canada et plusieurs pays des Caraïbes). Il est composé après le code de sortie ou le symbole « + », avant le numéro américain à 10 chiffres.
Quel code de sortie dois-je composer pour appeler les États-Unis ?
Cela dépend du pays d'origine : 00 œuvres provenant de la plupart des pays d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Océanie. Quelques pays utilisent un code différent (l'Australie utilise 0011). Sur n'importe quel mobile, le symbole "+" fonctionne partout et remplace automatiquement le code de sortie.
Combien de chiffres comporte un numéro de téléphone américain ?
Exactement 10 chiffres : un indicatif régional à 3 chiffres et un numéro local à 7 chiffres. Ce format est identique pour les numéros fixes et mobiles.
Ai-je besoin d'une méthode de numérotation différente pour appeler un mobile américain par rapport à un téléphone fixe ?
Non. Les numéros de téléphone mobile et fixe aux États-Unis utilisent le même format à 10 chiffres, contrairement à de nombreux pays qui formatent les téléphones mobiles différemment des lignes fixes.
Pourquoi mon appel vers les États-Unis échoue-t-il ?
Les causes les plus courantes sont l'utilisation d'un code de sortie incorrect pour votre pays, la suppression complète du code de pays 1 ou une erreur de comptage des 10 chiffres qui le suivent.
Quel est le moyen le moins cher d'appeler régulièrement les États-Unis ?
Les services VoIP offrent généralement des tarifs à la minute bien inférieurs et plus cohérents que les forfaits des opérateurs internationaux traditionnels, en particulier pour les appels fréquents. Un numéro virtuel américain peut également permettre aux contacts internationaux d'appeler au tarif local américain.
