Llamar a EE. UU. desde cualquier lugar: una guía paso a paso
El número de teléfono de EE. UU. parece bastante simple: diez dígitos, sin formato inusual. La parte que hace tropezar a la gente es todo lo que viene. antes porque esa parte depende enteramente de qué país se origina la llamada.
Esta guía cubre la secuencia completa para comunicarse con un número de EE. UU. desde el extranjero, los códigos de salida que varían según la región, un ejemplo práctico y cómo mantener el costo bajo si las llamadas se realizan con regularidad.
LAS TRES PARTES DE CADA LLAMADA A USA
Una llamada a Estados Unidos siempre consta de tres partes, en orden:
- código de salida — le indica a tu red local que estás marcando internacionalmente; esta es la única pieza que cambia según el país
- Código de país: 1 — EE. UU. y Canadá comparten este código de país único en todo el Plan de numeración de América del Norte
- Número estadounidense de 10 dígitos — el código de área más el número local de 7 dígitos, siempre 10 dígitos en total
Obtenga el código de salida correcto para su propio país y el resto de la secuencia nunca cambiará, sin importar a qué número de EE. UU. llame.
PASO 1: MARCA EL CÓDIGO DE SALIDA DE TU PAÍS
El código de salida es la única variable en todo este proceso y depende de dónde comienza la llamada.
De la mayor parte de Europa, Asia, África y Oceanía, el código de salida es 00. Desde dentro de América del Norte (llamando a EE. UU. desde Canadá, México o un país NANP del Caribe), el código de salida es 011, tratado como una llamada de larga distancia nacional en algunos casos. Un puñado de países use un código completamente diferente (Australia usa 0011, por ejemplo), por lo que vale la pena verificarlo rápidamente si el 00 estándar no se conecta.
En cualquier teléfono móvil, en todo el mundo, mantener presionada la tecla 0 hasta que aparezca un "+" reemplaza el código de salida por completo. El "+" se traduce automáticamente en el código de salida correcto para cualquier red en la que se encuentre el teléfono, lo que lo convierte en el formato más confiable para guardar en contactos.
Listo cuando lo estés
Protege tu línea de negocio.
Los números locales de MCM se envían con identificador de llamadas verificado y filtrado inteligente de llamadas: los clientes siempre saben que eres realmente tú y el spam nunca llega a tu equipo.
PASO 2: AÑADIR EL CÓDIGO DE PAÍS — 1
Después del código de salida (o "+"), marque 1. Este dígito es el código de país para todo el Plan de Numeración de América del Norte, que cubre los EE. UU., Canadá y varias naciones del Caribe; es lo que enruta la llamada a ese sistema de numeración compartido antes de que el número específico de 10 dígitos tome el control.
Entonces la secuencia hasta ahora dice 00 1 (desde la mayoría de países) o +1 (desde cualquier móvil).
PASO 3: AÑADE EL NÚMERO DE EE. UU. DE 10 DÍGITOS
Cada número de EE. UU. tiene exactamente 10 dígitos: un código de área de 3 dígitos que identifica la región, seguido de un número local de 7 dígitos. No hay un 0 inicial que descartar ni un formato móvil separado: los números móviles y fijos de EE. UU. utilizan la misma estructura, a diferencia de los sistemas de numeración de muchos países.
Eso significa que un número de Nueva York escrito localmente como (212) 555-0123 se convierte en +1 212 555 0123 cuando se marca desde el extranjero; los paréntesis y el código de área simplemente se leen como los primeros tres de los diez dígitos.
UN EJEMPLO RESULTADO
Llamando a un número de Los Ángeles, (310) 555-0199, desde el Reino Unido: marque 00 (código de salida del Reino Unido) + 1 (código de país) + 310 555 0199. En un móvil: +1 310 555 0199.
Llamar al mismo número desde Canadá: dado que Canadá comparte el NANP, a menudo se marca como una llamada de larga distancia nacional: 1 + 310 555 0199, sin necesidad de ningún código de salida internacional.
ERRORES COMUNES A EVITAR
Usando el código de salida incorrecto. 00 no funciona en todas partes: confirma el código correcto para el país de origen si la llamada no se conecta.
Eliminando el código de país 1. Algunas personas que llaman suponen que el número estadounidense de 10 dígitos es suficiente por sí solo. No lo es cuando se marca internacionalmente: el 1 tiene que precederlo.
Contando mal los 10 dígitos. La parte después del código de país 1 debe tener un total de exactamente 10 dígitos: 3 para el código de área y 7 para el número local. Nueve u once significa que falta un dígito o sobra.
CÓMO MANTENER EL COSTO BAJO
Las tarifas de los operadores tradicionales para llamadas a EE. UU. varían enormemente según el país de origen y pueden oscilar entre unos pocos centavos y más de un dólar por minuto en planes internacionales estándar.
VoIP es la solución práctica para las personas que llaman habitualmente. Enrutar las llamadas a través de Internet en lugar de la red de un operador tradicional reduce drásticamente el costo por minuto y normaliza los precios en los países de origen, lo cual es importante si las llamadas a Estados Unidos se realizan con frecuencia y no de manera única. Las empresas que manejan esto a escala generalmente migran a una UCaaS (Comunicaciones Unificadas como Servicio) plataforma: un único sistema en la nube para llamadas, mensajes y videos; la misma configuración cubierta en nuestro guía para llamar a México desde EE.UU. para la dirección inversa. My Country Mobile crea planes de llamadas internacionales específicamente para este tipo de tráfico bidireccional. Contáctenos para hablar a través de una configuración para llamadas internacionales regulares a los EE. UU.
Las empresas que reciben un gran volumen de llamadas internacionales entrantes a menudo se saltan por completo la secuencia del código de salida para sus clientes al obtener un número virtual de EE. UU., lo que permite a los clientes u oficinas internacionales marcar a una tarifa nacional de EE. UU. en lugar de navegar por las reglas de marcación internacional de su propio país. Guía de numeración internacional de la UIT es la fuente autorizada sobre cómo se asignan los códigos de país y los códigos de salida en todo el mundo, para cualquiera que desee conocer los antecedentes técnicos completos.
Conclusión
Llamar a EE. UU. desde cualquier lugar se reduce a la misma secuencia de tres partes cada vez: el código de salida de su propio país, el código de país compartido 1 y el número de EE. UU. de 10 dígitos. El código de salida es la única variable y vale la pena confirmarlo una vez por país de origen en lugar de asumir que 00 funciona en todas partes. Para cualquiera que haga estas llamadas con regularidad, VoIP o un plan de llamadas internacionales adecuado cierra la brecha entre unos pocos centavos por minuto y las tarifas infladas que algunos operadores todavía cobran por las llamadas a Estados Unidos.
Listo cuando lo estés
¿Listo para sonar local en todos los lugares donde vendes?
MCM activa números comerciales en minutos, con enrutamiento de llamadas, análisis e integraciones listas para CRM. Inicie su prueba gratuita: sin tarjeta para explorar el inventario.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código de país de EE. UU.?
El código de país es 1, compartido en todo el Plan de Numeración de América del Norte (EE. UU., Canadá y varias naciones del Caribe). Se marca después del código de salida o del símbolo "+", antes del número estadounidense de 10 dígitos.
¿Qué código de salida debo marcar para llamar a EE.UU.?
Depende del país de origen: 00 obras de la mayor parte de Europa, Asia, África y Oceanía. Algunos países utilizan un código diferente (Australia utiliza 0011). En cualquier móvil, el símbolo "+" funciona en todas partes y reemplaza el código de salida automáticamente.
¿Cuántos dígitos tiene un número de teléfono de EE. UU.?
Exactamente 10 dígitos: un código de área de 3 dígitos y un número local de 7 dígitos. Este formato es idéntico tanto para números fijos como para móviles.
¿Necesito un método de marcado diferente para llamar a un teléfono móvil de EE. UU. o a un teléfono fijo?
No. Los números de teléfonos móviles y fijos de EE. UU. utilizan el mismo formato de 10 dígitos, a diferencia de muchos países que dan formato a los móviles de forma diferente que a los fijos.
¿Por qué sigue fallando mi llamada a USA?
Las causas más comunes son usar un código de salida incorrecto para su país, eliminar el código de país 1 por completo o contar mal los 10 dígitos posteriores.
¿Cuál es la forma más económica de llamar regularmente a EE. UU.?
Los servicios de VoIP suelen ofrecer tarifas por minuto mucho más bajas y más consistentes que los planes tradicionales de los operadores internacionales, especialmente para llamadas frecuentes. Un número virtual de EE. UU. también puede permitir que los contactos internacionales llamen a una tarifa local de EE. UU.
