Introducción
Tienes el número de un proveedor en Shenzhen. Comienza con un 0, tiene demasiados dígitos y su teléfono no conecta la llamada. ¿Te suena familiar?
El formato del número de teléfono chino no es complicado, pero sigue reglas que no se parecen en nada a la numeración norteamericana o europea. Una de ellas, la regla del cero inicial, interrumpe más llamadas internacionales que cualquier otra.
Esta guía recorre todo el sistema: cómo se construyen los números fijos y móviles, qué hace +86, cuándo quitar el 0 inicial y exactamente cómo marcar a China desde cualquier lugar.
Lectura de 6 minutos. Verificado con respecto a los planes de numeración actuales de la UIT y de los operadores chinos.
LOS DOS TIPOS DE NÚMEROS EN CHINA
Antes de marcar, necesita saber qué tipo de número tiene. China tiene dos y siguen reglas diferentes.
Números de móvil
Los números de móvil siempre tienen 11 dígitos y siempre comienzan con el dígito 1. No contienen código de área: un número de móvil chino funciona igual en todo el país.
Este es el tipo de número que verá con más frecuencia en los contactos comerciales.
Números de teléfono fijo
Los teléfonos fijos combinan un código de área de la ciudad con un número de abonado local. Son más cortos que los móviles y están vinculados a una ciudad concreta.
Cuando están escritos para uso local, los teléfonos fijos llevan un 0 al principio del código de área, y ese 0 es la fuente de la mayoría de los errores de marcación.
CÓMO SE CONSTRUYEN LOS NÚMEROS MÓVILES CHINOS
Un número de móvil chino se divide en tres partes legibles. Una vez que vea el patrón, la pared de dígitos dejará de parecer aleatoria.
La estructura de tres bloques
El diseño estándar es 1XX-XXXX-XXXX: un prefijo de tres dígitos, luego un bloque de cuatro dígitos y luego un bloque final de cuatro dígitos.
- Bloque 1 (3 dígitos): el prefijo del operador, siempre comenzando con 1
- Bloque 2 (4 dígitos): un identificador de área o lote
- Bloque 3 (4 dígitos): los dígitos únicos del suscriptor
Lo que te dice el prefijo
El prefijo de apertura indica el operador: China Mobile, China Unicom o China Telecom. Los prefijos móviles válidos comienzan con 13, 14, 15, 16, 17, 18 o 19.
Entonces, un número que comienza con 138 o 159 es una línea móvil. Es casi seguro que un número que comienza con cualquier otra cosa no lo es.
Por qué los móviles no necesitan código de área
Los números de móviles chinos son nacionales. Ya sea que el teléfono esté en Beijing o Chengdu, marca los mismos 11 dígitos, sin código de ciudad adjunto.
Listo cuando lo estés
Protege tu línea de negocio.
Los números locales de MCM se entregan con identificador de llamadas verificado y filtrado inteligente de llamadas: los clientes siempre saben que realmente eres tú y el spam nunca llega a tu equipo.
CÓMO SE CONSTRUYEN LOS NÚMEROS FIJOS CHINOS
Los teléfonos fijos funcionan al revés: la ubicación está integrada directamente en el número.
Código de área más número de suscriptor
Un teléfono fijo es un código de área (2 o 3 dígitos) más un número de abonado (7 u 8 dígitos). Las ciudades más grandes obtienen los códigos más cortos.
| Ciudad | Código de área (forma local) |
|---|---|
| Pekín | 010 |
| Llevar a la fuerza | 021 |
| Cantón | 020 |
| Shénzhen | 0755 |
| Chengdú | 028 |
El cero líder
Observe que todos los códigos de área anteriores comienzan con 0. Ese 0 es un prefijo de troncal nacional: le dice a la red de China "esta es una llamada de larga distancia dentro de China".
Mantenga ese 0 para llamadas dentro de China. Déjelo para llamadas desde fuera de China. Esa única regla evita la mayoría de las llamadas internacionales fallidas.
Si su equipo realiza llamadas regulares a China, un proveedor como My Country Mobile (MCM) maneja el enrutamiento +86 y la lógica del cero inicial automáticamente, sin hacer malabarismos manuales con los dígitos.
QUÉ HACE EL CÓDIGO DE PAÍS +86
Cada país tiene un código de marcación. El de China es 86 y lo verás escrito como +86 o 0086.
Cuando lo necesitas
Agrega 86 solo cuando llama a China desde otro país. El + (o su código de salida local) le indica a la red que la llamada sale de su país; 86 le dice que el destino es China.
¿Llamadas dentro de China? Nunca usas 86; es exclusivamente para llamadas internacionales entrantes.
El signo más
El + es una abreviatura de "el código de salida desde donde sea que llame". En un móvil, escribir + funciona globalmente. En un teléfono fijo, reemplaza + con el código de salida real de su país: 011 desde EE. UU., 00 desde la mayor parte de Europa.
CÓMO MARCAR UN NÚMERO CHINO — PASO A PASO
Aquí está la secuencia completa, dividida por los dos tipos de números. Aquí es donde la regla del cero inicial se mantiene.
Llamar a un móvil chino desde el extranjero
Marcar: código de salida + 86 + el número de móvil de 11 dígitos. Los móviles no tienen un 0 inicial que eliminar, por lo que no se pierde nada.
Ejemplo de EE. UU.: 011 86 138 XXXX XXXX.
Llamar a un teléfono fijo chino desde el extranjero
Marcar: código de salida + 86 + código de área sin el 0 + número de abonado.
Para comunicarse con un teléfono fijo de Beijing escrito localmente como 010-8765-4321, marque: código de salida, luego 86, luego 10 (no 010), luego 8765 4321.
Referencia de marcación rápida
| Guión | Formato |
|---|---|
| Móvil, desde el extranjero | Código de salida + 86 + número de 11 dígitos |
| Teléfono fijo, desde el extranjero | Código de salida + 86 + código de área (no 0) + número |
| Teléfono fijo, dentro de China (otra ciudad) | 0 + código de área + número |
| Móvil, dentro de China | Sólo el número de 11 dígitos |
ERRORES COMUNES A EVITAR
Algunos errores surgen una y otra vez. Conocerlos ahorra mucha frustración por "llamada fallida".
Mantener el 0 líder en llamadas internacionales
El error más frecuente. El 0 nacional debe desaparecer cuando marca desde fuera de China, dejándolo en desvío de la llamada.
Agregar un código de área a un móvil
Los números de móvil son nacionales. Poner un código de ciudad en un móvil de 11 dígitos lo rompe. Los móviles viajan tal cual.
Olvidar el código de salida
El +86 por sí solo no es suficiente desde un teléfono fijo: aún necesitas el código de salida de tu propio país delante. En móviles, el + se encarga de esto por ti.
Confundir la longitud del número
Si un número tiene 11 dígitos y comienza con 1, es un móvil. Si es más corto y va a la ciudad, es un teléfono fijo. Trátelos según las reglas correctas.
QUÉ HACER A CONTINUACIÓN
El formato de los números de teléfono chinos se reduce a un hábito: identificar primero el teléfono móvil frente al fijo y luego aplicar la regla del cero inicial. Haz bien esos dos y el resto seguirá.
Si su empresa llama o envía mensajes de texto a China con regularidad, la lógica de marcación manual envejece rápidamente y un dígito incorrecto significa una conexión perdida. Un número virtual y una ruta internacional adecuada eliminan por completo las conjeturas.
Inicie una prueba gratuita con My Country Mobile en mycountrymobile.com: configure llamadas listas para China en minutos, sin contratos y sin tarjeta de crédito. Para obtener una visión más amplia, consulte nuestra guía de llamadas VoIP internacionales.
Listo cuando lo estés
¿Listo para sonar local en todos los lugares donde vendes?
MCM activa números comerciales en minutos, con enrutamiento de llamadas, análisis e integraciones listas para CRM. Inicie su prueba gratuita: sin tarjeta para explorar el inventario.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el formato de un número de móvil chino?
Son 11 dígitos, siempre comenzando con 1, generalmente escrito como 1XX-XXXX-XXXX. Los primeros tres dígitos identifican al transportista.
¿Cuál es el código de país de China?
Es 86, escrito como +86. Lo añades sólo cuando llamas a China desde otro país, nunca para llamadas dentro de China.
¿Debo conservar el 0 en el código de área de un teléfono fijo chino?
Guárdelo para llamadas dentro de China. Suéltelo cuando llame desde el extranjero; por ejemplo, el 010 de Beijing se convierte en 10 en una llamada internacional.
¿Cuántos dígitos tiene un número de teléfono fijo chino?
Un teléfono fijo es un código de área de 2 o 3 dígitos más un número de abonado de 7 u 8 dígitos, por lo que el formulario local tiene de 9 a 12 dígitos, incluido el 0.
¿Por qué no se conecta mi llamada a China?
La causa habitual es el 0 inicial. Al llamar desde el extranjero, elimine el 0 del código de área de un teléfono fijo; Los móviles nunca tienen uno que quitar.
¿Los números de móviles chinos tienen códigos de área?
No. Los números de móvil son nacionales: los mismos 11 dígitos funcionan en cualquier lugar de China, sin código de ciudad adjunto.
¿Cómo llamo a un móvil chino desde Estados Unidos?
Marque 011, luego 86 y luego el número de móvil completo de 11 dígitos. No se cae nada, ya que los móviles no llevan un 0 inicial.
