Guide de numérotation des pays

Indicatif pays Paraguay +595 — appelez le Paraguay et obtenez un numéro.

Tout ce dont vous avez besoin pour composer correctement le numéro du Paraguay : l'indicatif pays +595, les indicatifs régionaux par province, les formats de numéro de téléphone mobile et un récent changement de fuseau horaire qui a pris au dépourvu même les planificateurs chevronnés : le Paraguay ne change plus ses horloges pour passer à l'heure d'été. Et comment obtenir un numéro local du Paraguay pour votre entreprise en quelques minutes.

  • Plus de 17 500 entreprises
  • SLA de disponibilité de 99,99 %
  • 190+ pays
  • 4,8/5 sur G2
🇵🇾 Paraguay · En directAmérique/Asunción
--:--:--
Asunción
Ciudad de l'Est
Encarnation
+595
Code du pays
00
Code de sortie
6.9
Personnes
6.9
Population
Cartes SIM actives
4
Opérateurs mobiles
+595
Code du pays
01En un coup d'œil

Le Paraguay en un coup d'œil

Les chiffres et les faits dont vous avez besoin avant de composer.

Pays
Paraguay (République du Paraguay)
Code du pays
+595
Codes ISO
PY / PRY
Code de sortie (appel sortant)
00 (pour joindre les numéros internationaux depuis le Paraguay)
Capital
Asunción
Population
Environ 6,9 à 7,0 millions (à vérifier par rapport à la dernière estimation officielle/recensement)
Devise
Guaraní paraguayen (PYG), symbole ₲
Langues officielles
Espagnol et guarani (l'un des rares pays des Amériques à avoir une langue autochtone comme langue nationale co-officielle)
Fuseau horaire
Heure du Paraguay, UTC−3 toute l'année (à partir d'une loi de 2024 fixant définitivement l'ancien décalage d'heure d'été)
Observe l'heure d'été
Non : depuis une loi de septembre 2024, le Congrès du Paraguay a rendu permanent ce qui était auparavant le décalage saisonnier de l'heure d'été, mettant ainsi fin au changement d'horloge semestriel.
Régulateur de numérotation
Commission Nationale des Télécommunications (CONATEL)
Fait notable
L'un des deux seuls pays enclavés d'Amérique du Sud (avec la Bolivie) et l'un des rares pays où une langue autochtone (guaraní) est parlée par la majorité de la population aux côtés de la langue coloniale.
Numéro d'urgence
Les numéros commençant par 1 sont réservés aux services d'urgence/spéciaux (par exemple, 128 pour une ambulance) ; vérifier localement le numéro d’urgence unifié actuel
TLD Internet
.py
02Les bases

Quel est l'indicatif pays du Paraguay ?

L'indicatif pays du Paraguay, +595, couvre un pays enclavé situé au cœur de l'Amérique du Sud, coincé entre l'Argentine, le Brésil et la Bolivie. Son plan de numérotation téléphonique utilise des numéros locaux à 9 chiffres (depuis une restructuration de 2002), où les deux ou trois premiers chiffres fonctionnent comme un indicatif régional identifiant la région - Asunción et sa zone métropolitaine environnante portent leur propre préfixe distinct, tandis que d'autres départements portent le leur.

Les numéros de mobile suivent un modèle distinct et reconnaissable : ils commencent par un 9, suivi d'un code d'opérateur/de blocage et du numéro d'abonné. Ce préfixe « 9 » permet de distinguer instantanément un numéro de mobile paraguayen d'un numéro de téléphone fixe – une convention partagée avec plusieurs autres plans de numérotation sud-américains.

Code +595 a été assigné à Paraguay par l'UIT dans le cadre du plan E.164. Le “+” signifie « composez votre code de sortie international local » ; sur un mobile, appuyez et maintenez 0 pour le taper.

+59500595011 59500 595

Tous les quatre signifient la même chose : ils connectent votre appel à Paraguay.

03Format de numérotation

Comment appeler le Paraguay de n'importe où

Appeler le Paraguay depuis l'étranger : +595 XXX XXXXXX — indicatif régional + numéro d'abonné, suivant l'indicatif du pays +595.

Appeler au Paraguay (appel local) : composez le numéro d'abonné à 6 ou 7 chiffres directement dans la même zone. Appeler un numéro de mobile au Paraguay : composez le 0 + le numéro de mobile à 9 chiffres (qui commence lui-même par 9). Appels entre provinces du Paraguay : composez le 0 + l'indicatif régional/fournisseur + le numéro à 9 chiffres.

Appeler depuis le Paraguay : composez le 00 + l'indicatif du pays + le numéro local pour les destinations internationales.

PAYS
+595
·
ZONE
21
·
ABONNÉ
XXXXXXX

Exemple complet : +595 21 XXXXXXX — supprimez le premier 0 local lorsque vous appelez de l'étranger.

États-Unis et Canada
sortie 011
011 + 595 + indicatif régional + numéro
011 595 21 XXXXXXX
Royaume-Uni
sortie 00
00 + 595 + indicatif régional + numéro
00 595 21 XXXXXXX
Europe
sortie 00
00 + 595 + indicatif régional + numéro
00 595 21 XXXXXXX
Australie
sortie 0011
0011 + 595 + indicatif régional + numéro
0011 595 21 XXXXXXX
04Format des nombres

Explication du format du numéro de téléphone du Paraguay

Les numéros de téléphone du Paraguay suivent généralement cette structure : +595 XX XXXXXXX (fixe) ou +595 9XX XXXXXXX (mobile). Indicatif de pays 595 ; indicatif régional à 2 ou 3 chiffres, identifiant le département/la région (Asunción et sa zone métropolitaine utilisent leur propre préfixe dédié) ; numéro d'abonné à 6 à 7 chiffres pour les lignes fixes, avec des numéros de mobile à 9 chiffres au total et commençant toujours par 9.

Le premier 0 utilisé au niveau national pour les appels interprovinciaux et mobiles est un préfixe de ligne réseau, supprimé lors d'une composition depuis l'extérieur du pays en utilisant le +595.

Téléphone fixe

+595-21-XXX-XXX (Asuncion) ; +595-61-XXX-XXX (Ciudad del Este) et autres codes départementaux

Mobile

+595-9XX-XXX-XXX (commence toujours par 9, distinguant les lignes mobiles des lignes fixes basées sur l'indicatif régional)

05Indicatifs régionaux

Indicatifs régionaux du Paraguay — grandes villes

Supprimez le premier 0 local lorsque vous appelez de l’étranger.

// Répertoire complet3 entrées
VilleRégionIndicatif régional
Asunción (capitale)Central21
Ciudad de l'EstHaut Paraná61
EncarnationItapua71
06Réseaux mobiles

Préfixes du réseau mobile du Paraguay

Le préfixe après +595 vous indique quel réseau a émis la carte SIM – bien que la portabilité du numéro signifie qu'il ne garantit plus l'opérateur.

TP

Tigo Paraguay

+595 largement considéré comme le plus grand opérateur mobile en termes de base d'abonnés, avec une couverture étendue à travers le pays.

P

Personnel (Núcleo/Telecom Personnel)

+595 un opérateur concurrent majeur avec une large couverture nationale.

CP

Claro Paraguay

+595 fait partie du réseau régional América Móvil, offrant des services mobiles et fixes.

V/

Vox / Copaco

+595 Copaco est l'opérateur historique historique axé sur les services de téléphonie fixe et certains services mobiles/données (vérifiez le positionnement actuel sur le marché et les noms de marque, car la marque de l'opérateur régional change périodiquement).

07Fuseau horaire

Fuseau horaire du Paraguay

Le Paraguay utilise l'heure du Paraguay, UTC−3, toute l'année – un changement par rapport à sa pratique historique.

Voici les détails à connaître si vous avez déjà appelé le Paraguay : le Paraguay avait l'habitude de passer de façon saisonnière entre UTC−4 (standard) et UTC−3 (heure d'été), de la même manière que de nombreux pays gèrent l'heure d'été. En septembre 2024, le Congrès du Paraguay a adopté une loi rendant le décalage UTC−3 permanent toute l'année, verrouillant effectivement ce qui était l'heure d'été « d'été » comme nouvelle norme et mettant fin complètement au changement d'horloge semestriel.

Pourquoi c'est important pour les affaires : si vous avez une ancienne note, un script ou une référence interne qui dit "Le Paraguay est UTC−4" ou décrit un changement saisonnier, il est maintenant obsolète - le décalage est désormais fixé à UTC−3, ce qui rend en fait la planification avec le Paraguay plus simple qu'auparavant, à condition que vos enregistrements soient à jour.

Buenos Aires (ART)
pareil toute l'année
São Paulo (BRT)
pareil toute l'année
New York (EST/EDT)
2/1 heures à l'avance
Londres (GMT/BST)
3/4 heures d'avance
Los Angeles (PST/PDT)
5/4 heures à l'avance
Meilleures fenêtres d'appel
Depuis que la loi de 2024 a fixé le Paraguay de manière permanente à UTC−3, le décalage ne bouge jamais : une fois que vous l'avez confirmé par rapport à votre propre ville, aucun recalcul saisonnier n'est nécessaire.
08Urgence

Numéros d'urgence au Paraguay

Appelez gratuitement depuis n'importe quel téléphone, fixe ou mobile du Paraguay.

128
Couramment cité pour le service d'ambulance — les numéros commençant par 1 sont réservés aux services d'urgence/spéciaux (vérifiez le numéro unifié actuel localement)
09Évitez-les

Erreurs courantes lors d'un appel au Paraguay

Presque tous les appels internationaux échoués sont un problème de formatage et non un problème de réseau.

En supposant que le Paraguay observe toujours l’heure d’été

Une loi de 2024 a fixé le Paraguay de manière permanente à UTC−3 – toute référence ancienne décrivant un décalage saisonnier UTC−4/UTC−3 est désormais obsolète.

L'oubli du préfixe "9" identifie les numéros de mobile

Les numéros de téléphone mobile paraguayens commencent toujours par 9 dans le cadre de leur format à 9 chiffres. Ne confondez pas ce chiffre avec un indicatif de pays ou de zone.

Mélanger la direction du code de sortie

Le 00 est ce que vous composez depuis le Paraguay pour atteindre les numéros internationaux. Il ne fait pas partie du format pour appeler au Paraguay, où +595 est correct.

En supposant que la communication uniquement en espagnol couvre l'ensemble de la clientèle

Le guarani est une langue co-officielle majoritairement parlée : les services destinés aux clients qui n'en tiennent pas compte risquent de manquer une part significative des appelants paraguayens.

10Économisez de l'argent

Conseils pour réduire le coût des appels au Paraguay

Mettre à jour toute ancienne référence « Le Paraguay est UTC−4 »

depuis septembre 2024, le décalage est définitivement fixé à UTC−3 — les anciens scripts ou notes de planification faisant référence à un décalage saisonnier sont désormais obsolètes.

Repérez instantanément les numéros de mobile parmi les 9 premiers

Les numéros de téléphone mobile paraguayens commencent toujours par 9 dans leur format à 9 chiffres, ce qui les rend faciles à distinguer en un coup d'œil des numéros de téléphone fixe basés sur l'indicatif régional.

Acheminez les appels via VoIP ou un numéro virtuel MCM plutôt que de payer les tarifs internationaux de l'opérateur vers +595.

Planifiez un soutien bilingue là où cela compte

Le guarani étant parlé par la majorité de la population dans la vie quotidienne, une ligne de soutien qui anticipe uniquement l'espagnol pourrait manquer un véritable signal, en particulier en dehors d'Asunción.

11Pour les affaires

Pourquoi les entreprises obtiennent un numéro virtuel du Paraguay

Le Paraguay partage la particularité d’un seul autre pays d’Amérique du Sud – la Bolivie – d’être enclavé et sans accès direct à l’océan. Contrairement à de nombreux pays enclavés, le Paraguay a néanmoins construit une identité nationale véritablement bilingue : le guarani, une langue autochtone antérieure à la colonisation espagnole, reste une langue co-officielle aux côtés de l'espagnol et est parlée par une majorité de Paraguayens dans la vie quotidienne, et pas seulement comme un geste symbolique de langue minoritaire.

Cela fait du Paraguay l’un des exemples les plus clairs dans les Amériques d’une langue autochtone survivant en tant que véritable discours quotidien majoritaire aux côtés de la langue coloniale.

Pour les entreprises, cette réalité bilingue est importante dans les contextes en contact avec les clients : une ligne d'assistance ou un système IVR qui anticipe uniquement l'espagnol peut manquer un signal réel sur la façon dont les clients paraguayens communiquent naturellement, en particulier en dehors d'Asunción. Cela rappelle également qu'un numéro virtuel destiné au Paraguay dessert un marché avec sa propre identité linguistique et culturelle distincte, et pas simplement un public générique « hispanophone d'Amérique du Sud ».

Des taux de réponse plus élevés

Les identifiants des appelants locaux reçoivent une réponse beaucoup plus souvent que les numéros internationaux inconnus.

Réduire les frictions de confiance

Un numéro local signale une présence légitime sans bureau physique.

Moins cher entrant

Les clients appellent aux tarifs locaux : personne ne rejette vos appels pour des raisons de coût.

Routage centralisé

Renvois d'appels vers votre centre d'appels, votre mobile ou votre plateforme SIP existante, gérés depuis n'importe où.

Expansion plus rapide

Lancez une ligne locale en une journée au lieu de constituer une entité locale.

Présence réelle sur le PSTN

Un véritable DID local qui sonne sur votre système téléphonique dans le monde entier.

MCMPlate-forme

Paraguay numéros virtuels avec My Country Mobile

My Country Mobile permet d'obtenir facilement un numéro virtuel Paraguay +595 fonctionnel sans configurer d'infrastructure locale : fournissez un numéro, acheminez-le vers votre équipe existante ou votre SVI n'importe où dans le monde et gérez le traitement des appels selon le nouveau calendrier UTC−3 simplifié et sans DST du Paraguay. Reconnu par plus de 17 500 entreprises, soutenu par un SLA de disponibilité de 99,99 %, présent dans plus de 190 pays et noté ★ 4,8/5 sur G2 — MCM vous offre une présence locale paraguayenne avec une infrastructure de qualité mondiale.

DID locaux dans les principaux indicatifs régionaux – provisionnés en quelques minutes

Renvoi d'appel vers n'importe quel mobile, ligne fixe, point de terminaison SIP ou softphone dans le monde entier

Voix HD avec G.711, G.729, Opus et AMR-WB — auto-négociée par appel

Latence inférieure à 150 ms sur les principaux corridors vocaux via des PoP distribués

SLA de disponibilité de 99,99 % soutenu par une infrastructure géo-redondante et un basculement sub-2s

Prise en charge WebRTC pour les appels basés sur un navigateur sans installation de softphone

API REST pour le provisionnement, le routage et les enregistrements détaillés des appels (CDR)

Protection intégrée contre la fraude avec détection des anomalies IA et STIR/SHAKEN

Surveillance du réseau 24h/24 et 7j/7 et assistance dédiée

12Commencer

Comment obtenir votre numéro virtuel du Paraguay

La plupart des entreprises sont opérationnelles en quelques heures, et non en quelques jours.

1

Choisissez votre type de numéro Paraguay — sélectionnez un numéro virtuel local +595 adapté à votre cas d'utilisation : support client, ventes ou une ligne dédiée à un service spécifique.

2

Configurez le routage des appels : pointez le numéro vers votre système téléphonique, votre softphone ou votre centre de contact existant ; pas besoin d'un bureau physique au Paraguay.

3

Configurez correctement les heures de bureau : définissez votre IVR et vos fenêtres de disponibilité par rapport à l'heure du Paraguay (UTC−3), plus aucun ajustement saisonnier de l'heure d'été n'est nécessaire après le changement de 2024.

4

Passez en direct : commencez à recevoir et à passer des appels sous votre nouveau numéro du Paraguay en quelques minutes, avec une prise en charge pour une extension vers d'autres marchés du Mercosur et d'Amérique du Sud au fur et à mesure de votre croissance.

13Pays liés

Guides de numérotation pour d'autres pays

Plus de codes de pays qui méritent d’être ajoutés à vos favoris.

Obtenez un numéro virtuel du Paraguay avec MCM

Sonnez local à Asunción depuis n'importe où - démarrez votre essai gratuit et réclamez un numéro +595 Paraguay dès aujourd'hui.

FAQ

Paraguay +595 — FAQ

Quel est l'indicatif pays du Paraguay ?expand_more

Le Paraguay utilise l'indicatif de pays +595.

Le Paraguay observe-t-il l’heure d’été ?expand_more

Plus maintenant. Une loi de septembre 2024 a fixé le Paraguay de manière permanente à UTC−3 toute l'année, mettant fin au décalage saisonnier précédent entre UTC−4 et UTC−3.

Comment appeler le Paraguay depuis l’étranger ?expand_more

Composez le +595, puis l'indicatif régional, puis le numéro d'abonné local – par exemple, +595 XX XXXXXXX.

Comment reconnaître un numéro de mobile paraguayen depuis un téléphone fixe ?expand_more

Les numéros de mobile au Paraguay commencent toujours par 9 dans leur format à 9 chiffres, ce qui les distingue des numéros de ligne fixes basés sur l'indicatif régional.

Quelle est la capitale du Paraguay ?expand_more

Asunción, qui possède son propre indicatif régional dédié au sein du plan de numérotation national.

Quels sont les principaux opérateurs de réseaux mobiles au Paraguay ?expand_more

Tigo Paraguay, Personal et Claro font partie des principaux opérateurs de téléphonie mobile, Tigo étant largement cité comme le plus important par les abonnés.

Quelles langues sont parlées au Paraguay ?expand_more

L'espagnol et le guarani sont tous deux des langues officielles, le guarani étant parlé par la majorité de la population dans la vie quotidienne – l'une des rares langues autochtones des Amériques à bénéficier d'un véritable statut de locuteur majoritaire aux côtés d'une langue coloniale.

Quelle monnaie est utilisée au Paraguay ?expand_more

Le Guaraní paraguayen (PYG), symbole ₲.

Puis-je obtenir un numéro de téléphone virtuel du Paraguay sans y vivre ?expand_more

Oui. Des fournisseurs comme MCM vous permettent de fournir un numéro virtuel +595 et d'acheminer les appels vers n'importe quel endroit dans le monde, ce qui est utile pour les entreprises au service de clients paraguayens ou opérant dans le bloc commercial du Mercosur sans bureau physique dans le pays.

Pourquoi le fuseau horaire du Paraguay a-t-il changé en 2024 ?expand_more

Le Congrès du Paraguay a adopté une loi rendant l'ancien décalage d'heure d'été (UTC−3) permanent toute l'année, éliminant ainsi le changement d'horloge semestriel que le pays avait précédemment observé.