Guide de numérotation des pays

Indicatif pays des Antilles néerlandaises +599 — appelez les Antilles néerlandaises et obtenez un numéro.

Les Antilles néerlandaises n'existent plus en tant que pays : elles ont été dissoutes le 10 octobre 2010, se divisant en Curaçao, Sint Maarten et les « îles BES » (Bonaire, Saint-Eustache et Saba). Son ancien indicatif de pays +599 perdure pour Curaçao et les îles BES, tandis que Sint Maarten est passé au +1 721 en 2011. Voici ce qui est arrivé à cet indicatif, qui utilise quoi aujourd'hui et comment atteindre ces îles maintenant.

  • Plus de 17 500 entreprises
  • SLA de disponibilité de 99,99 %
  • 190+ pays
  • 4,8/5 sur G2
🇳🇱 Antilles néerlandaises · En directAmérique/Curaçao
--:--:--
Willemstad, Curaçao
Kralendijk, Bonaire
Oranjestad, Saint-Eustache
+599
Code du pays
00
Code de sortie
Personnes
Population
Cartes SIM actives
1
Opérateurs mobiles
+599
Code du pays
01En un coup d'œil

Les Antilles néerlandaises en un coup d'oeil

Les chiffres et les faits dont vous avez besoin avant de composer.

Ancien nom du pays
Antilles néerlandaises (Nederlandse Antilles)
Statut
Dissous le 10 octobre 2010 - n'existe plus en tant qu'entité politique
Ancien code pays
+599 (toujours utilisé par deux de ses cinq territoires successeurs)
Code ISO (historique)
AN/ANT (maintenant retraité)
Entités successeurs
Curaçao, Sint Maarten (pays constitutifs) ; Bonaire, Saint-Eustache, Saba (communes spéciales des Pays-Bas)
Le code de Curaçao aujourd'hui
+599 9
Le code de Bonaire aujourd'hui
+599 7
Le code de Saint-Eustache aujourd'hui
+599 3
Le code de Saba aujourd'hui
+599 4
Le code de Saint-Martin aujourd'hui
+1 721 (contre +599 en 2011)
Le code d'Aruba aujourd'hui
+297 (avait déjà quitté les Antilles néerlandaises en 1986)
Fuseau horaire (Curaçao/Bonaire)
Heure normale de l'Atlantique (AST), UTC-4, fixe toute l'année — pas d'heure d'été
02Les bases

Quel est l'indicatif pays des Antilles néerlandaises ?

Le Antilles néerlandaises était un pays du Royaume des Pays-Bas, englobant Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Sint Eustatius et Saba, jusqu'à ce qu'il soit officiellement dissous le 10 octobre 2010 — une date souvent raccourcie localement à "10-10-10".

Son ancien indicatif de pays, +599, n'a pas entièrement disparu : Curaçao et les trois « îles BES » (Bonaire, Sint Eustatius, Saba) l'ont conservé, chacune identifiée par un chiffre initial distinct après +599. Cependant, Saint-Martin s'est détaché du +599 en 2011 et a rejoint le plan de numérotation nord-américain sous le numéro +1 721, tandis qu'Aruba avait déjà complètement quitté les Antilles néerlandaises en 1986, utilisant depuis lors le +297.

Si vous ne vous souvenez que d'une chose : "Antilles néerlandaises" n'est plus un endroit que vous pouvez appeler. Déterminez quelle île spécifique – Curaçao, Bonaire, Saint-Eustache, Saba ou Sint Maarten – et utilisez son code actuel.

+59900599011 59900 599

Tous les quatre signifient la même chose : ils connectent votre appel à Antilles néerlandaises.

03Format de numérotation

Comment appeler les Antilles Néerlandaises de n'importe où

Pour Curaçao, Bonaire, Saint-Eustache ou Saba : composez votre code de sortie, puis le 599, puis le premier chiffre de l'île (respectivement 9, 7, 3 ou 4) et le reste du numéro local. Pour Sint Maarten : composez votre code de sortie, puis le 1, puis le 721, puis le numéro local – exactement comme un appel longue distance intérieur aux États-Unis depuis les États-Unis ou le Canada.

PAYS
+599
·
ZONE
9
·
ABONNÉ
XXXXXXX

Exemple complet : +599 9 XXX XXXX — un numéro de Curaçao, l'ancien indicatif des Antilles néerlandaises plus le premier chiffre de l'île plus le numéro d'abonné.

États-Unis et Canada
sortie 011
011 + 599 + indicatif régional + numéro
011 599 9 XXXXXXX
Royaume-Uni
sortie 00
00 + 599 + indicatif régional + numéro
00 599 9 XXXXXXX
Europe
sortie 00
00 + 599 + indicatif régional + numéro
00 599 9 XXXXXXX
Australie
sortie 0011
0011 + 599 + indicatif régional + numéro
0011 599 9 XXXXXXX
04Format des nombres

Explication du format du numéro de téléphone des Antilles néerlandaises

Depuis 1999, chaque ancienne île des Antilles néerlandaises de moins de +599 utilise un Numéro local à 7 chiffres, avec le premier chiffre identifiant l'île spécifique plutôt qu'un indicatif régional composé séparément : 9 pour Curaçao, 7 pour Bonaire, 3 pour Saint-Eustache, et 4 pour Saba. Sint Maarten n'utilise plus du tout ce système — il suit désormais le format standard NANP sous +1 721.

Téléphone fixe

Premier chiffre d'identification de l'île (9 Curaçao, 7 Bonaire, 3 Sint Eustatius, 4 Saba) + numéro d'abonné à 6 chiffres, le tout inférieur à +599.

Mobile

Les numéros de mobile suivent la même structure de préfixe d'île que les lignes fixes sous +599 ; Les mobiles de Sint Maarten suivent plutôt le formatage mobile standard NANP sous +1 721.

05Indicatifs régionaux

Indicatifs régionaux des Antilles néerlandaises — grandes villes

Supprimez le premier 0 local lorsque vous appelez de l’étranger.

// Répertoire complet4 entrées
VilleRégionIndicatif régional
WillemstadCuraçao9
KralendijkBonaire7
OranjestadSaint-Eustache3
Le basSaba4
06Réseaux mobiles

Préfixes du réseau mobile des Antilles néerlandaises

Le préfixe après +599 vous indique quel réseau a émis la carte SIM – bien que la portabilité du numéro signifie qu'il ne garantit plus l'opérateur.

V

Divers (spécifiques à l'île)

+599 9-XXX-XXXX (Curaçao), 7XX-XXXX (Bonaire), 3XX-XXXX (Saint-Eustache), 416-XXXX (Saba)

Depuis 1999, chaque île utilise un numéro local à 7 chiffres sous l'indicatif partagé +599, le premier chiffre identifiant l'île plutôt qu'un indicatif régional composé séparément.

07Fuseau horaire

Fuseau horaire des Antilles néerlandaises

Curaçao et Bonaire maintiennent un taux fixe Heure normale de l'Atlantique (AST, UTC-4) compensé toute l'année, avec pas d'heure d'été. Sint Maarten, Sint Eustatius et Saba sont généralement cités sur le même décalage AST, bien qu'il vaut la peine de confirmer la pratique actuelle pour l'île spécifique que vous contactez.

Étant donné que ces îles ne passent jamais à l'heure d'été, contrairement aux États-Unis, l'écart pratique avec l'est des États-Unis se réduit à zéro pendant l'été américain et s'élargit à une heure pendant l'hiver américain.

Londres (GMT/BST)
4 heures de retard (hiver) / 5 heures de retard (été)
New York (EST/EDT)
1 heure d'avance (hiver) / même heure (été)
Los Angeles (PST/PDT)
3 heures d'avance (hiver) / 3 heures d'avance (été)
Amsterdam (CET/CEST)
6 heures de retard, toute l'année
Meilleures fenêtres d'appel
Curaçao et Bonaire maintiennent un décalage UTC-4 fixe sans heure d'été, de sorte que l'écart avec l'est des États-Unis se réduit à zéro en été aux États-Unis et s'élargit à une heure en hiver aux États-Unis.
Meilleures fenêtres d'appel

Étant donné que ces îles conservent un décalage UTC-4 fixe sans heure d'été, les appelants de l'est des États-Unis bénéficient de la planification la plus simple de toutes les destinations internationales : le jour ouvrable s'aligne presque exactement, ne s'ajustant que légèrement à la saison d'heure d'été des États-Unis.

08Urgence

Numéros d'urgence aux Antilles néerlandaises

Appelez gratuitement depuis n'importe quel téléphone, fixe ou mobile des Antilles Néerlandaises.

911
Services d'urgence (Curaçao - aligné sur la numérotation de style NANP)
112
Services d'urgence (Bonaire, Saint-Eustache, Saba — numérotation de type européen, en tant que municipalités spéciales des Pays-Bas)
09Évitez-les

Erreurs courantes lors d'un appel aux Antilles néerlandaises

Presque tous les appels internationaux échoués sont un problème de formatage et non un problème de réseau.

En supposant que les Antilles néerlandaises soient toujours un pays

Il a été dissous le 10 octobre 2010 (souvent appelé « 10-10-10 » localement) — il n'y a plus un seul gouvernement, monnaie ou autorité de numérotation unifiée des Antilles néerlandaises.

En supposant que les cinq îles partagent toujours +599

Curaçao, Bonaire, Saint-Eustache et Saba ont conservé le +599, mais Saint-Martin est passé au +1 721 en 2011 pour rejoindre le plan de numérotation nord-américain, et Aruba l'avait déjà quitté en 1986 pour utiliser le +297.

Confondre Saint-Martin et Saint-Martin

Sint Maarten (côté néerlandais, désormais +1 721) et Saint-Martin (côté français, +590) sont deux moitiés de la même petite île des Caraïbes, mais sous des souverainetés et des codes de pays totalement différents.

Traiter les îles BES comme des pays indépendants

Bonaire, Saint-Eustache et Saba sont des municipalités spéciales des Pays-Bas eux-mêmes (et non des pays constituants distincts comme Curaçao et Sint Maarten), bien que chacune conserve un préfixe local +599 distinct.

En supposant un fuseau horaire uniforme sur toutes les îles successives

Curaçao et Bonaire maintiennent l'heure standard de l'Atlantique fixe (AST, UTC-4, pas d'heure d'été) ; confirmez l’île spécifique avant de planifier, car les pratiques peuvent varier selon les juridictions.

10Économisez de l'argent

Conseils pour réduire le coût des appels aux Antilles néerlandaises

Identifiez d'abord l'île, puis le code

Les « Antilles néerlandaises » ne sont plus composables : déterminez quelle île spécifique (Curaçao, Bonaire, Saint-Eustache, Saba ou Saint-Martin) vous devez réellement atteindre.

Utilisez le +599 9 pour Curaçao spécifiquement

Curaçao est de loin la plus grande et la plus communément contactée des anciennes îles des Antilles néerlandaises, et conserve le préfixe 9 sous +599.

N'oubliez pas que Sint Maarten est désormais NANP

Aujourd’hui, un numéro de Sint Maarten est composé comme un appel longue distance national aux États-Unis : 1-721-XXX-XXXX, et non via le +599.

Acheminer les appels via VoIP ou un numéro virtuel

Les tarifs internationaux des transporteurs traditionnels vers les Caraïbes néerlandaises peuvent être élevés ; les appels acheminés vers le cloud coûtent généralement beaucoup moins cher pour l’une des îles successives.

11Pour les affaires

Pourquoi les entreprises obtiennent un numéro virtuel des Antilles néerlandaises

Les anciennes îles des Antilles néerlandaises restent des pôles régionaux importants pour tourisme, services financiers offshore et transbordement de pétrole (en particulier Curaçao), même après la dissolution politique de 2010. Un numéro virtuel local pour l'île spécifique que vous ciblez donne à une entreprise une véritable présence locale sans y ouvrir de bureau.

Des taux de réponse plus élevés

Une identification d'appelant local familière est récupérée plus facilement qu'un numéro international inconnu.

Soutenir les secteurs du tourisme et des services financiers

Curaçao et Sint Maarten en particulier attirent un important tourisme international et un trafic d'affaires offshore.

Appels entrants moins chers pour les appelants locaux

Les appelants sur l'île spécifique atteignent votre ligne aux tarifs locaux au lieu des frais internationaux.

Routage centralisé

Les appels vers votre numéro local sont acheminés vers n’importe quelle équipe, partout dans le monde.

Entrée plus rapide sur le marché

Établissez une présence locale sur l’île spécifique sans ouvrir une entité locale.

Présence réelle sur le RTPC

Un véritable numéro local composable sur le réseau téléphonique public.

MCMPlate-forme

Antilles néerlandaises numéros virtuels avec My Country Mobile

My Country Mobile fournit des numéros virtuels dans plus de 190 pays avec un SLA de disponibilité de 99,99 %. La disponibilité pour les îles des anciennes Antilles néerlandaises varie selon le territoire — Curaçao et Bonaire sous +599, ou Sint Maarten sous +1 721 — et dépend de l'inventaire actuel et des exigences réglementaires ; contactez notre équipe avec votre cas d'utilisation spécifique et nous vous confirmerons ce qui peut être fourni.

DID locaux dans les principaux indicatifs régionaux – provisionnés en quelques minutes

Renvoi d'appel vers n'importe quel mobile, ligne fixe, point de terminaison SIP ou softphone dans le monde entier

Voix HD avec G.711, G.729, Opus et AMR-WB — auto-négociée par appel

Latence inférieure à 150 ms sur les principaux corridors vocaux via des PoP distribués

SLA de disponibilité de 99,99 % soutenu par une infrastructure géo-redondante et un basculement sub-2s

Prise en charge WebRTC pour les appels basés sur un navigateur sans installation de softphone

API REST pour l'approvisionnement, le routage et les enregistrements détaillés des appels (CDR)

Protection intégrée contre la fraude avec détection des anomalies IA et STIR/SHAKEN

Surveillance du réseau 24h/24 et 7j/7 et assistance dédiée

12Commencer

Comment obtenir votre numéro virtuel des Antilles Néerlandaises

La plupart des entreprises sont opérationnelles en quelques heures, et non en quelques jours.

1

Dites-nous de quelle île spécifique vous avez besoin : Curaçao, Bonaire, Saint-Eustache, Saba ou Sint Maarten.

2

Nous confirmerons la disponibilité actuelle du +599 ou du +1 721 en fonction de votre cas d'utilisation.

3

Configurez le routage : pointez le numéro vers un mobile, une ligne réseau SIP, un softphone, un PBX ou un IVR partout dans le monde.

4

Lancez-vous — lorsque le numéro d'une île spécifique n'est pas directement disponible, nous vous proposerons l'alternative la plus proche des Caraïbes néerlandaises.

13Pays liés

Guides de numérotation d'autres pays

Plus de codes de pays qui méritent d’être ajoutés à vos favoris.

Obtenez un numéro virtuel des Antilles Néerlandaises avec MCM

Parlez à MCM de Curaçao, Bonaire, Sint Maarten ou des Caraïbes néerlandaises au sens large. Nous vérifierons la disponibilité actuelle par rapport à votre cas d'utilisation spécifique.

FAQ

Antilles néerlandaises +599 — FAQ

Quel est le code téléphonique des Antilles néerlandaises ?expand_more

Les Antilles néerlandaises n'existent plus en tant que pays : elles ont été dissoutes le 10 octobre 2010. Son ancien indicatif +599 est encore utilisé aujourd'hui par Curaçao et les « îles BES » (Bonaire, Saint-Eustache, Saba), tandis que Saint-Martin est passé au +1 721 en 2011.

Quand les Antilles néerlandaises ont-elles cessé d’exister ?expand_more

10 octobre 2010, un événement souvent appelé localement « 10-10-10 ». Le pays est divisé en Curaçao et Sint Maarten (nouveaux pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas) et Bonaire, Saint-Eustache et Saba (municipalités spéciales des Pays-Bas eux-mêmes).

Quel indicatif de pays Curaçao utilise-t-il actuellement ?expand_more

+599, avec le préfixe local 9 — par exemple, +599 9 XXX XXXX.

Quel indicatif de pays Saint-Martin utilise-t-il actuellement ?expand_more

+1 721 — Sint Maarten est passé du +599 au plan de numérotation nord-américain en 2011, il est donc composé comme un appel longue distance national aux États-Unis.

Quel indicatif de pays Bonaire utilise-t-il ?expand_more

+599, avec le préfixe local 7 — par exemple, +599 7XX XXXX.

Aruba en fait-elle également partie ?expand_more

Aruba faisait à l'origine partie des Antilles néerlandaises, mais a fait sécession en 1986, bien avant la dissolution de 2010, et utilise depuis lors son propre indicatif de pays, +297.

Quelle est la différence entre Saint-Martin et Saint-Martin ?expand_more

Ce sont les côtés néerlandais et français de la même petite île des Caraïbes. Sint Maarten (néerlandais) utilise le +1 721 ; Saint-Martin (français) utilise le +590 — différentes souverainetés, différents codes.

Bonaire, Saint-Eustache et Saba sont-ils des pays indépendants ?expand_more

Non, contrairement à Curaçao et Sint Maarten, les « îles BES » (Bonaire, Sint Eustatius, Saba) sont des municipalités spéciales des Pays-Bas eux-mêmes, bien qu'elles conservent des préfixes locaux +599 distincts.

Quel fuseau horaire utilisent les anciennes îles des Antilles néerlandaises ?expand_more

Curaçao et Bonaire conservent un décalage fixe de l'heure standard de l'Atlantique (AST, UTC-4) sans heure d'été ; confirmez la pratique actuelle de l’île spécifique avant de planifier un appel.

Puis-je obtenir un numéro virtuel pour ces îles via MCM ?expand_more

La disponibilité dépend de l'île spécifique et de l'inventaire actuel : contactez l'équipe de My Country Mobile avec votre cas d'utilisation (Curaçao, Bonaire ou un autre territoire successeur) pour confirmer ce qui peut être fourni.