Ghid de apelare în țară

Codul țării Saint Martin +590 / +1-721 — sunați pe Saint Martin și obțineți un număr.

Saint Martin are abia 34 de mile pătrate, dar funcționează pe două coduri de țară diferite, două valute și două autorități de reglementare a telecomunicațiilor - pentru că de fapt sunt două țări care împart o insulă. Saint-Martin francez folosește +590 (în comun cu Guadelupa și Saint-Barthélemy); Dutch Sint Maarten folosește +1-721 ca parte a Planului de numerotare nord-american. Iată cum să formați corect ambele părți și cum să acoperiți întreaga insulă cu o singură platformă.

  • Peste 17.500 de afaceri
  • 99,99% SLA de uptime
  • Peste 190 de țări
  • 4,8/5 pe G2
🇲🇫 Sfântul Martin · În directAmerica/Marigot
--:--:--
Marigot
Philipsburg
Grand Case
+590 / +1-721
Codul țării
00
Cod de ieșire
32,000
Oameni
32,000
Populația
SIM-uri active
6
Operatorii de telefonie mobilă
+590 / +1-721
Codul țării
01Dintr-o privire

Saint Martin dintr-o privire

Numerele și informațiile de care aveți nevoie înainte de a forma.

Numele țării (partea franceză)
Saint-Martin - Colectivitatea de peste mări a Franței
Numele țării (partea olandeză)
Sint Maarten — Țara constitutivă a Regatului Țărilor de Jos
Cod de țară (franceză)
+590 (în comun cu Guadelupa și Saint-Barthélemy)
Cod de țară (olandeză)
+1-721 (Plan de numerotare nord-americană)
coduri ISO
Franceză: MF / MAF · Olandeză: SX / SXM
Cod de ieșire (apelare)
Partea franceză: 00 · Partea olandeză: 011 (NANP)
Capitala/orasul principal
Marigot (franceză) · Philipsburg (olandeză)
Populația
~32.000–35.000 (franceză) · ~42.000–44.000 (olandeză)
Valută
Euro (€) pe partea franceză · guldenul antilean olandez (ANG) pe partea olandeză, cu dolari americani acceptați pe scară largă
Limba(e) oficial(e)
Franceză (partea franceză) · olandeză, cu engleza ca limbă de zi cu zi (partea olandeză)
Fus orar
Ora standard a Atlanticului (AST), UTC-4, fără DST – ambele părți
Regulator
ARCEP (regulator național francez) · Biroul Telecomunicații și Poștă (BTP) Sint Maarten
Fapt notabil
Una dintre cele mai mici mase de pământ din lume împărțită între două state suverane
02Elementele de bază

Care este codul de țară pentru Saint Martin?

Majoritatea paginilor cu „codul de țară” descriu o singură națiune. Saint Martin rupe acest model imediat: nu există un singur „cod de țară Saint Martin”, deoarece nu există un singur Saint Martin ca jurisdicție de telecomunicații.

Insula - aproximativ 34 de mile pătrate în total - este împărțită aproximativ în jumătate de o graniță terestră invizibilă, fără garduri, puncte de control sau ziduri. Traversați-l pe jos sau cu mașina și nu veți observa, dar telefonul o va face. Mergeți de la Marigot la Philipsburg și telefonul dvs. poate sări în tăcere de la o rețea mobilă franceză cu facturare în euro la o rețea olandeză din Caraibe, în guldeni sau dolari, de la un plan de numerotare reglementat de ARCEP la unul reglementat de BTP și de la codul de țară +590 la +1-721.

Aceasta nu este o notă de subsol ciudată – este cel mai important fapt pentru orice afacere care încearcă să ajungă la clienți, personal sau parteneri de pe insulă. Un număr de telefon care funcționează perfect în partea franceză poate să nu fie potrivit pentru cineva bazat pe partea olandeză și invers. Oricine își construiește o prezență pe Saint Martin trebuie să se gândească la el ca două piețe de telecomunicații conectate, dar distincte, nu una.

Cod +590 / +1-721 i-a fost atribuit Sfântul Martin de către ITU în cadrul planului E.164. The “+” înseamnă „apelează codul local de ieșire internațional”; pe un mobil, țineți apăsat 0 să-l tastezi.

+590 / +1-72100590 / +1-721011 590 / +1-72100 590 / +1-721

Toate cele patru înseamnă același lucru - vă conectează apelul la Sfântul Martin.

03Format de apelare

Cum să sunați pe Saint Martin de oriunde

Deoarece Saint Martin folosește două coduri de țară diferite, apelarea depinde de partea în care ajungeți. Apelarea părții franceze din străinătate folosește +590 urmat de numărul de abonat local (convenția franceză de peste mări repetă prefixul 590 în interiorul numărului local). Apelarea în partea olandeză folosește +1 721 urmat de numărul de abonat din 7 cifre în stil NANP. Chiar și un apel de la Marigot la Philipsburg este, din punct de vedere tehnic, un apel internațional - deoarece cele două părți folosesc coduri de țară diferite - chiar dacă poate parcurge doar câteva mile.

ŢARĂ
+590 / +1-721
·
ZONĂ
590
·
ABONAT
XXX XXXX

Exemplu complet: +590 / +1-721 590 XXX XXXX — renunțați la primul 0 local când apelați din străinătate.

Statele Unite și Canada
Ieșire 011
011 + 590 / +1-721 + prefix + număr
011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Regatul Unit
Ieșire 00
00 + 590 / +1-721 + prefix + număr
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Europa
Ieșire 00
00 + 590 / +1-721 + prefix + număr
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Australia
Ieșire 0011
0011 + 590 / +1-721 + prefix + număr
0011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
04Format numeric

Formatul numărului de telefon Saint Martin explicat

Numerele franceze Saint-Martin urmează formatul francez de peste mări: +590 590 XX XX XX pentru linii fixe, +590 690 XX XX XX pentru mobil (prefixul mobil francez de peste mări). Numerele olandeze din Sint Maarten urmează structura standard NANP: +1 721 XXX XXXX atât pentru fixe, cât și pentru mobil, cu numere distinse prin blocul de cod al biroului central, mai degrabă decât printr-o cifră principală diferită. Numerele gratuite nu sunt standardizate la nivelul întregii insule – taxele gratuite franceze utilizează prefixele 08XX la nivel național, în timp ce prefixele 8XX gratuite din NANP se pot termina pe partea olandeză, dar sunt de obicei emise de SUA/Canada.

Telefon fix

Franceză: +590 590 XX XX XX (linie fixă) · olandeză: +1 721 542/543 XXXX (prefixe pentru zona Philipsburg)

Mobil

Franceză: +590 690 XX XX XX (prefixul mobil de peste mări) · Olandeză: +1 721 5XX XXXX (bloc mobil NANP)

05Prefixele zonei

Codurile zonei Saint Martin - orașe mari

Renunțați la primul 0 local când sunați din străinătate.

// Director complet6 intrări
OraşRegiunePrefix zonal
Marigot (franceză)Saint-Martin (+590)590
Grand Case (franceză)Saint-Martin (+590)590
Ținutele joase francezeSaint-Martin (+590)590
Philipsburg (olandeză)Sint Maarten (+1-721)721
Simpson Bay (olandeză)Sint Maarten (+1-721)721
Cole Bay (olandeză)Sint Maarten (+1-721)721
06Rețelele mobile

Prefixele rețelei mobile Saint Martin

Prefixul după +590 / +1-721 vă spune ce rețea a emis SIM-ul - deși portabilitatea numerelor înseamnă că nu mai garantează operatorului.

OC

Orange Caraibe (franceză +590)

+590 / +1-721 Transportatorul francez continental extins la colectivitatea de peste mări; acoperire puternică în Marigot, Grand Case și Țările de Jos din Franța.

D

Digicel (franceză +590)

+590 / +1-721 Operator pan-caraibian care deservește partea franceză alături de Orange.

DT

Dauphin Telecom (franceză +590)

+590 / +1-721 Operator cu sediul local pe partea franceză.

T

TelCell (olandeză +1-721)

+590 / +1-721 Operator de telefonie mobilă din partea olandeză care deservește Philipsburg și Țările de Jos olandeze.

C

Chippie (olandeză +1-721)

+590 / +1-721 Marca olandeză de telefonie mobilă din Caraibe care operează pe partea Sint Maarten.

U/

UTS / Flow (olandeză +1-721)

+590 / +1-721 Operatorul din Regatul Țărilor de Jos a fost, de asemenea, marcat ca Flow printr-un acord comercial transfrontalier – o ilustrare a cât de interconectate sunt cele două piețe, chiar dacă codurile lor de reglementare rămân separate.

07Fus orar

Fusul orar Saint Martin

Ambele părți ale orașului Saint Martin împărtășesc ora Atlanticului Standard (AST), UTC-4, pe tot parcursul anului - fără ora de vară de nicio parte. Aceasta înseamnă că decalajul insulei față de Europa se schimbă cu o oră, în funcție de sezon în Paris și Amsterdam (care observă DST), în timp ce decalajul său față de Coasta de Est a SUA se schimbă doar în timpul ora de vară a SUA.

Fusul orar partajat simplifică cel puțin programarea chiar și acolo unde apelarea nu o face - un apel către un manager de vilă Marigot și un birou de marina din Philipsburg este un calcul al fusului orar pentru ambele.

New York (ET)
1 oră înainte (iarna) / la aceeași oră (vara, EDT)
Miami (ET)
1 oră înainte (iarna) / la aceeași oră (vara, EDT)
Paris (CET/CEST)
5 ore în urmă (iarna) / 6 ore în urmă (vara, CEST)
Amsterdam (CET/CEST)
5 ore în urmă (iarna) / 6 ore în urmă (vara, CEST)
Londra (GMT/BST)
4 ore în urmă (iarna) / 5 ore în urmă (vara, BST)
Cele mai bune ferestre de apeluri
O dimineață din Saint Martin, între 9:00 și 12:00 AST, prinde coasta de est a SUA la birourile lor pe tot parcursul anului. Pentru Europa, formați devreme - 8:00–10:00 AM AST aterizează la Paris și după-amiaza Amsterdamului.
08Urgență

Numere de urgență în Saint Martin

Apel gratuit de pe orice telefon, fix sau mobil Saint Martin.

112
Partea franceză – număr de urgență la nivelul UE
15
Partea franceză — urgențe medicale SAMU
17
Partea franceză — Poliție / jandarmerie
18
Partea franceză - Pompieri / salvare (pompieri)
911
Partea olandeză - urgențe generale (confirmați la nivel local)
09Evitați astea

Greșeli frecvente atunci când sunați la Saint Martin

Aproape fiecare apel internațional eșuat este o problemă de formatare, nu o problemă de rețea.

Presupunând că „Saint Martin” are un cod de țară

Companiile listează frecvent un singur număr +1-721 sau +590 și presupun că acoperă „insula” – lipsind jumătate din piața lor adresabilă. Nu există un singur cod de țară unificat pentru Saint Martin.

Tratarea unui apel de la Marigot la Philipsburg ca gratuit sau local

Deoarece cele două părți folosesc coduri de țară complet diferite, apelurile dintre ele sunt facturate ca internaționale de majoritatea operatorilor de transport, chiar și pe o distanță de câteva mile.

Confuză între monedă și partea de facturare

Cotarea prețurilor în euro pentru un client din Sint Maarten (sau prețuri în gulden/dolari pentru unul din Saint-Martin) creează fricțiuni și semnalează nefamiliaritatea cu piața.

Presupunând că normele UE în domeniul telecomunicațiilor se aplică la nivelul întregii insule

Limitele de roaming în interiorul UE și alte protecții ale UE pentru telecomunicații se aplică numai părții franceze; partea olandeză se află în afara reglementărilor UE în domeniul telecomunicațiilor, deoarece Sint Maarten este o țară a Regatului Olandei și nu un stat membru al UE.

Ne așteptăm ca numerele de urgență să treacă peste frontiera internă

Un apel la 112 din partea olandeză sau la 911 din partea franceză, de obicei, nu va ajunge la dispeceratul corect. Vizitatorii și personalul care lucrează în apropierea graniței ar trebui să știe pe ce parte se află fizic.

10Economisiți bani

Sfaturi pentru a reduce costul apelării la Saint Martin

Obțineți atât un număr +590, cât și un număr +1-721 pentru acoperire completă a insulei

O afacere serioasă cu privire la insulă are de obicei nevoie de ambele – orice mai puțin înseamnă că jumătate din Saint Martin te vede ca pe un apel la distanță lungă.

Dirijați fiecare număr către echipa potrivită

Personal vorbitor de limba franceză pentru +590 de intrare, vorbitor de engleză (sau olandeză) pentru +1-721 — o singură platformă cu numere virtuale poate împărți apelurile după număr fără infrastructură fizică separată per jurisdicție.

Potriviți moneda cu partea insulei pe care se află clientul

Prețuri în euro pentru Saint-Martin, USD sau ANG pentru Sint Maarten - același produs, două facturi.

Construiți rezistența la uragan

Numerele virtuale direcționate în cloud de ambele părți supraviețuiesc întreruperilor operatorului local mai bine decât liniile legate fizic de infrastructura unei părți - merită planificat în această regiune.

11Pentru afaceri

De ce companiile primesc un număr virtual Saint Martin

Granița dintre Franța și Țările de Jos care trece prin Saint Martin datează de la un acord din 1648 (Tratatul de la Concordia), ceea ce o face una dintre cele mai vechi granițe terestre partajate în mod continuu din lume. Acest tratat vechi de secole este motivul pentru care economia insulei funcționează pe două monede, două sisteme juridice și – partea care contează aici – două regimuri de telecomunicații. Pentru o piață de această dimensiune, aceasta este o cantitate neobișnuită de duplicare a reglementărilor și influențează direct modul în care o companie ar trebui să își configureze prezența la telefon. Hotelurile, vilele, operatorii charter și companiile de turism care deservesc ambele părți beneficiază de a avea numere în format local pe fiecare - orice mai puțin înseamnă că jumătate din piața adresabilă vă vede ca pe un apel internațional.

Acoperire autentică a pieței duale

O afacere serioasă despre insulă are de obicei nevoie atât de un număr +590 pentru partea franceză, cât și de un număr +1-721 pentru partea olandeză - orice mai puțin înseamnă că jumătate din Saint Martin te vede ca pe un apel la distanță lungă.

Rate locale de încredere și răspuns

Numerele în format local de pe fiecare parte îi asigură pe apelanți că ajung la o companie care își înțelege jurisdicția, moneda și normele lingvistice specifice.

Cererea de turism și ospitalitate

Economia din Saint Martin este puternic condusă de turism de ambele părți; hoteluri, vile, operatorii charter și companiile de turism beneficiază de a permite oaspeților să le contacteze la un număr local familiar, indiferent de partea insulei de unde contactează.

Operațiuni simplificate de back-office

În loc să mențină linii fizice, SIM-uri și contracte separate cu un operator francez și un operator olandez din Caraibe, o singură platformă de numere virtuale poate emite și gestiona ambele tipuri de numere la nivel central.

Reziliență împotriva întreruperilor unei singure rețele

Expunerea la uragan este semnificativă în această regiune; a avea numere și rute care nu sunt legate de un transportator fizic pe o parte a insulei adaugă continuitate dacă infrastructura locală este întreruptă.

Un tablou de bord pentru două jurisdicții

Direcționați apelurile, monitorizați analizele și gestionați atât numerele +590, cât și +1-721 dintr-un singur cont MCM - fără relații cu furnizorii duplicate.

MCMPlatformă

Sfântul Martin numere virtuale cu My Country Mobile

MCM vă permite să furnizați și să gestionați ambele părți ale sistemului de numerotare divizată de la Saint Martin dintr-un singur tablou de bord - obțineți numere virtuale în format local pentru +590 (franceză Saint-Martin) și +1-721 (olandeză Sint Maarten) una lângă alta și să direcționați apelurile către orice dispozitiv, echipă sau țară fără infrastructură fizică separată pentru fiecare jurisdicție.

DID-uri locale în codurile de zonă majore - furnizate în câteva minute

Redirecționarea apelurilor către orice telefon mobil, fix, terminal SIP sau softphone din întreaga lume

Voce HD cu G.711, G.729, Opus și AMR-WB - negociat automat per apel

Latență sub 150 ms pe coridoarele vocale majore prin PoP-uri distribuite

SLA cu timp de funcționare de 99,99% susținut de infrastructură geo-redundantă și failover sub-2

Suport WebRTC pentru apeluri bazate pe browser fără instalări softphone

API-uri REST pentru aprovizionarea, rutarea și înregistrările de detalii ale apelurilor (CDR)

Protecție încorporată împotriva fraudei cu detectarea anomaliilor AI și STIR/SHAKEN

Monitorizarea rețelei 24/7 și suport dedicat

12Începeți

Cum să obțineți numărul dvs. virtual Saint Martin

Majoritatea afacerilor sunt active în câteva ore, nu în zile.

1

Decideți nevoia dvs. de acoperire: +590, +1-721 sau ambele, în funcție de locul în care clienții, personalul sau partenerii dvs. se află fizic pe insulă.

2

Alegeți tipul (tipurile) de număr — numere virtuale în format local pentru fiecare parte pe care trebuie să o acoperiți, din tabloul de bord MCM.

3

Configurați rutarea apelurilor pentru a direcționa apelurile primite de pe fiecare număr către echipa, dispozitivul sau fluxul IVR adecvat pentru acea parte a insulei.

4

Transmiteți live și monitorizați — activați numerele și utilizați analiza MCM pentru a urmări volumul apelurilor și performanța separat pentru părțile franceză și olandeză.

13Țări înrudite

Ghiduri de apelare în alte țări

Mai multe coduri de țară care merită marcate.

Obțineți un număr virtual Saint Martin cu MCM

Acoperiți ambele părți ale insulei dintr-un singur cont - începeți perioada de încercare gratuită și revendicați-vă numerele +590 și +1-721 astăzi.

FAQ

Saint Martin +590 / +1-721 — Întrebări frecvente

Saint Martin are un cod de țară sau două?expand_more

Două. Franceză Saint-Martin folosește +590 (același cod împărtășit cu Guadelupa și Saint-Barthélemy), în timp ce olandeza Sint Maarten folosește +1-721 ca parte a Planului de numerotare nord-american. Nu există un singur cod de țară unificat „Saint Martin”.

De ce partea olandeză folosește un cod NANP dacă este în Caraibe, nu în America de Nord?expand_more

Planul de numerotare nord-american se extinde la multe națiuni și teritorii din Caraibe cu legături istorice cu sistemul de telecomunicații din SUA/Canadian, indiferent de geografia continentală. Sint Maarten este unul dintre câțiva membri ai NANP din Caraibe, alături de locuri precum Jamaica, Bahamas și Anguilla.

Un apel din partea franceză către partea olandeză a insulei este un apel local?expand_more

Nu. Chiar dacă cele două părți sunt la câțiva kilometri una de cealaltă, ele folosesc coduri de țară diferite, așa că un apel între ele este de obicei facturat ca un apel internațional de către majoritatea operatorilor.

Ce monedă folosește fiecare parte din Saint Martin?expand_more

Francezul Saint-Martin folosește euro, ca regiune ultraperiferică a Uniunii Europene. Olandeza Sint Maarten folosește guldenul antilean olandez, deși dolarii americani sunt, de asemenea, acceptați pe scară largă; un „gulden din Caraibe” a fost propus ca un viitor înlocuitor pentru guldenul din Caraibe olandeze.

Ce organism de reglementare supraveghează numerele de telefon de fiecare parte?expand_more

ARCEP, autoritatea națională de reglementare a telecomunicațiilor franceze, supraveghează partea franceză ca parte a cadrului de telecomunicații de peste mări al Franței. Biroul de Telecomunicații și Poștă (BTP) supraveghează numerotarea și acordarea de licențe pentru telecomunicații pe partea olandeză.

Am nevoie de două numere virtuale diferite pentru a acoperi întreaga insulă?expand_more

Pentru o acoperire autentică pe întreaga insulă, majoritatea companiilor primesc un număr +590 pentru partea franceză și un număr +1-721 pentru partea olandeză, deoarece clienții de fiecare parte se așteaptă la un format de număr originar din jurisdicția lor.

În ce fus orar se află Saint Martin?expand_more

Ambele părți ale insulei împărtășesc ora standard a Atlanticului (UTC-4) pe tot parcursul anului, fără să fie observată ora de vară de nicio parte.

Cum apelez din partea franceză la partea olandeză?expand_more

Apelați ca apel internațional: din partea +590, utilizați 00-1-721-XXX-XXXX. Chiar și un apel care călătorește doar câteva mile va fi facturat ca internațional de majoritatea operatorilor de transport.