So leiten Sie eine Textnachricht auf iPhone und Android weiter
Ein Kollege sendet Ihnen eine SMS mit einer Adresse, die Sie an drei weitere Personen senden müssen. Wenn Sie es erneut eingeben, wird nach einem Tippfehler gefragt. Das Weiterleiten dauert vier Fingertipps.
Texte enthalten die Details, die wirklich wichtig sind – Bestätigungscodes, Adressen, Angebote, Anweisungen. Die saubere Weitergabe spart Zeit und vermeidet kleine Fehler, die sich beim Kopieren von Hand einschleichen.
Diese Anleitung führt Sie durch die genauen Schritte auf iPhone und Android, wie Sie E-Mails weiterleiten und wie Sie die automatische Weiterleitung einrichten, damit Nachrichten automatisch weitergeleitet werden. Bei My Country Mobile (MCM) veröffentlichen wir viel über Geschäftsnachrichten, daher haben wir dies praktisch gehalten.
WAS SIE TATSÄCHLICH WEITERLEITEN KÖNNEN
Mit den meisten Messaging-Apps können Sie fast alles in einem Thread weiterleiten.
- Einfacher SMS-Text, Links und Kontaktkarten
- Fotos, Videos und Sprachnachrichten (als MMS oder RCS gesendet)
- Eine einzelne Nachricht oder mehrere gleichzeitig
Eine Einschränkung: Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten in Apps wie Signal oder WhatsApp können weiterhin weitergeleitet werden, aber die weitergeleitete Kopie ist eine neue Nachricht – nicht die ursprünglich verschlüsselte.
So leiten Sie eine SMS auf dem iPhone weiter
Mit der Nachrichten-App von Apple geht das schnell, sobald Sie die Geste kennen.
Schritt 1: Öffnen Sie die Konversation
Öffnen Sie „Nachrichten“ und tippen Sie auf den Thread, der den Text enthält, den Sie weitergeben möchten. Scrollen Sie zur genauen Nachrichtenblase.
Schritt 2: Drücken und halten Sie die Blase
Berühren und halten Sie die Nachrichtenblase, bis ein Menü angezeigt wird. Tippen Sie auf „Mehr…“ – neben jeder Nachricht im Thread wird ein Kreis angezeigt.
Schritt 3: Auswählen und senden
Tippen Sie auf den Kreis neben jeder Nachricht, die Sie hinzufügen möchten. Tippen Sie dann auf den gebogenen Pfeil in der unteren rechten Ecke. Eine neue Nachricht mit diesem angehängten Inhalt wird geöffnet.
Schritt 4: Wählen Sie einen Empfänger
Geben Sie einen Namen, eine Nummer oder eine E-Mail-Adresse in das Feld „An“ ein und klicken Sie auf „Senden“. Wenn Sie eine E-Mail anstelle einer Nummer eingeben, wird diese als MMS an den Posteingang gesendet – praktisch, um Aufzeichnungen zu führen.
Unter iOS 26 übernimmt die Nachrichten-App auch RCS, sodass weitergeleitete Fotos und Videos ihre volle Auflösung behalten, wenn die andere Person einen unterstützten Mobilfunkanbieter nutzt.
Bereit, wenn Sie es sind
Schützen Sie Ihren Geschäftsbereich.
Die lokalen Nummern von MCM werden mit verifizierter Anrufer-ID und intelligenter Anruffilterung geliefert – Kunden wissen immer, dass Sie es wirklich sind, und Spam erreicht Ihr Team nie.
SO WEITERLEITEN SIE EINE TEXTMELDUNG AUF ANDROID
Android-Telefone variieren je nach Marke, aber die Google Messages-App deckt die meisten modernen Geräte ab.
Schritt 1: Öffnen Sie Nachrichten und suchen Sie den Text
Starten Sie Ihre Messaging-App und öffnen Sie die Konversation. Suchen Sie die Nachrichtenblase, die Sie weiterleiten möchten.
Schritt 2: Tippen und halten Sie und wählen Sie dann „Weiterleiten“.
Drücken und halten Sie die Blase. Oben erscheint eine Symbolleiste – tippen Sie auf das Dreipunktmenü (oder das Teilen-Symbol) und wählen Sie Weiterleiten.
Schritt 3: Wählen Sie einen Kontakt aus und senden Sie ihn
Wählen Sie einen Empfänger aus Ihrer Liste oder geben Sie eine neue Nummer ein. Tippen Sie auf „Senden“ und der Text wird als neue Nachricht hinterlassen.
Samsung Messages funktioniert fast identisch – die Weiterleitungsoption befindet sich im selben Menü, das lange gedrückt halten kann. Wenn Ihr Mobilfunkanbieter RCS unterstützt, bleiben die Medien scharf, anstatt komprimiert zu werden.
Eine SMS von einem Geschäftsbereich weiterleiten? Mit einer virtuellen Nummer von MCM bleiben geschäftliche Gespräche von Ihrem privaten Telefon getrennt. Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu virtuellen Telefonnummern an, um in wenigen Minuten eine solche einzurichten.
SO WEITERLEITEN SIE EINEN TEXT AN EINE E-MAIL-ADRESSE
Manchmal ist ein Telefon nicht das richtige Ziel. E-Mail eignet sich besser für Quittungen und Aufzeichnungen.
Starten Sie die Weiterleitung sowohl auf dem iPhone als auch auf Android wie gewohnt – geben Sie jedoch im Feld „An“ eine E-Mail-Adresse anstelle einer Telefonnummer ein. Die Nachricht landet als MMS in diesem Posteingang.
Dies ist die einfachste Möglichkeit, einen wichtigen Text oder eine Schleife für jemanden zu archivieren, der nur E-Mails überprüft. Keine zusätzliche App erforderlich.
Automatische SMS-Weiterleitung
Die manuelle Weiterleitung funktioniert für gelegentliche Nachrichten. Wenn Sie möchten, dass jeder Text irgendwo weitergeleitet wird, automatisieren Sie ihn.
Apples integrierte SMS-Weiterleitung
Diese Funktion synchronisiert die SMS Ihres iPhones mit Ihrem iPad und Mac – nicht mit dem Gerät einer anderen Person. Öffnen Sie Einstellungen > Apps > Nachrichten > SMS-Weiterleitung und schalten Sie die gewünschten Geräte ein.
Es eignet sich perfekt zum Lesen und Beantworten von Texten auf einem Laptop. Es handelt sich nicht um ein Tool zur Weiterleitung an Dritte.
Weiterleitung an ein anderes Telefon oder ein Team
Android verfügt über keine native automatische Weiterleitung, daher verdient eine Business-Messaging-Plattform hier ihren Lebensunterhalt. Mit einer gemeinsamen Geschäftsnummer kann ein ganzes Team eingehende Texte aus einem Posteingang sehen und darauf antworten.
Das ist für Support und Vertrieb wichtig – keine Nachricht bleibt ungelesen auf dem Telefon einer Person. Die SMS-Tools von MCM bewältigen genau dies mit gemeinsamen Nummern und Routing-Regeln.
Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt
Ein paar kleine Fehler bringen Leute beim Weiterleiten von Texten zum Stolpern.
Leite aus Versehen den gesamten Thread weiter. Wählen Sie nur die Blasen aus, die Sie benötigen – die Ansicht „Mehr“ erleichtert eine Überauswahl.
Vorausgesetzt, der ursprüngliche Absender ist verborgen. Eine weitergeleitete SMS zeigt an, dass sie von Ihnen stammt, der Inhalt kann jedoch dennoch verraten, wer sie geschrieben hat. Überprüfen Sie dies, bevor Sie vertrauliche Informationen senden.
Senden von Medien über reine SMS-Verbindungen. Wenn RCS oder MMS deaktiviert ist, können große Fotos fehlschlagen oder verschwommen ankommen. Bestätigen Sie, dass der Empfänger Medien empfangen kann.
WAS ALS NÄCHSTES ZU TUN IST
Das Weiterleiten einer SMS ist eine Gewohnheit mit vier Fingertipps. Für die Weiterleitung von Texten in großem Maßstab – für einen Support-Desk, ein Vertriebsteam, ein Nebenunternehmen – ist ein echtes System erforderlich, kein Telefon, das im Büro herumgereicht wird.
Wenn Sie Kundennachrichten bearbeiten, trennen Sie zunächst private und geschäftliche SMS auf unterschiedliche Nummern. Es vereinfacht die Weiterleitung, Archivierung und Teamübergabe erheblich.
Möchten Sie eine Geschäftsnummer, die gemeinsame Posteingänge und Nachrichtenweiterleitung unterstützt? Starten Sie eine kostenlose Testversion mit MCM und richten Sie sie in etwa fünf Minuten ein.
Bereit, wenn Sie es sind
Sind Sie bereit, überall dort, wo Sie verkaufen, lokal zu klingen?
MCM aktiviert Geschäftsnummern in wenigen Minuten mit Anrufweiterleitung, Analysen und CRM-fähigen Integrationen. Starten Sie Ihre kostenlose Testversion – keine Karte zum Durchsuchen des Inventars.
FAQs
Wie leite ich eine Textnachricht auf einem iPhone weiter?
Öffnen Sie „Nachrichten“, halten Sie die Nachrichtenblase gedrückt, tippen Sie auf „Mehr…“, wählen Sie die gewünschten Nachrichten aus, tippen Sie auf den Pfeil in der unteren rechten Ecke, geben Sie dann einen Empfänger ein und senden Sie ihn.
Kann ich eine SMS auf Android weiterleiten?
Ja. Drücken Sie lange auf die Nachrichtenblase, tippen Sie auf das Menü oder das Teilen-Symbol, wählen Sie „Weiterleiten“, wählen Sie einen Kontakt aus und senden Sie ihn. Die Schritte sind in Google Messages und Samsung Messages nahezu identisch.
Kann der ursprüngliche Absender sehen, dass ich seine Nachricht weitergeleitet habe?
Nein. Durch die Weiterleitung wird eine neue Nachricht von Ihrer Nummer erstellt. Der Absender erhält keine Benachrichtigung – seien Sie jedoch vorsichtig, da er möglicherweise über den Inhalt selbst identifiziert werden kann.
Wie leite ich eine Textnachricht an meine E-Mail weiter?
Starten Sie eine normale Weiterleitung und geben Sie dann anstelle einer Telefonnummer eine E-Mail-Adresse in das Feld „An“ ein. Es landet als MMS im Posteingang.
Versendet die SMS-Weiterleitung von Apple SMS an andere Personen?
Nein. Diese Einstellung synchronisiert Ihre Nachrichten nur auf Ihren eigenen Apple-Geräten, wie einem iPad oder Mac. Um Textnachrichten an eine andere Person weiterzuleiten, verwenden Sie die manuelle Weiterleitung oder eine Business-Messaging-Plattform.
Wie kann ich Texte für mein Unternehmen automatisch weiterleiten?
Nutzen Sie einen Business-Messaging-Dienst mit einer gemeinsamen Nummer. Eingehende SMS landen in einem Posteingang, den das gesamte Team sehen und beantworten kann, sodass nichts von einem einzelnen Telefon abhängig ist.
Warum wird mein weitergeleitetes Foto oder Video nicht gesendet?
Für Medien muss MMS oder RCS aktiviert sein. Wenn die Nachricht in der SMS hängen bleibt, können große Dateien fehlschlagen oder komprimiert werden. Aktivieren Sie RCS in Ihren Nachrichteneinstellungen oder überprüfen Sie den Support Ihres Mobilfunkanbieters.
