أرقام الهاتف

تنسيق رقم الهاتف الدولي: دليل E.164

دليل واضح لتنسيق رقم الهاتف الدولي. تعرف على معيار E.164 وقواعد رمز البلد وعلامة + وكيفية تنسيق أي رقم بشكل صحيح.

عقيل باتيل

كاتب كبير

01 أغسطس 20248 دقائق قراءة
يشارك
International phone number format — the E.164 standard, with the + sign, country code, and national number, working from any country

إجابة سريعة: تنسيق رقم الهاتف الدولي هو معيار E.164 من الاتحاد الدولي للاتصالات. ينقسم كل رقم إلى أربعة أجزاء: بادئة +، أ 1- رمز البلد المكون من 3 أرقام، أ رمز الوجهة الوطنية (رمز المنطقة أو بادئة الهاتف المحمول)، و رقم المشترك - توج في إجمالي 15 رقمًا. لتحويل أي رقم محلي: يضيف + ورمز البلد، قم بإسقاط صندوق الأمتعة 0 إذا كان هناك واحدًا، واحتفظ بالباقي سليمًا. رقم أمريكي (202) 555-0173 يصبح +1 202 555 0173. رقم المملكة المتحدة 020 7946 0958 يصبح +44 20 7946 0958. قم بتخزين كل رقم بنموذج E.164 في كل مكان، وسوف تتوقف أنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM)، والرسائل النصية القصيرة (SMS)، وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) عن التعطل.

تنسيق رقم الهاتف الدولي: دليل سهل باللغة الإنجليزية

يمكن لرقم الهاتف الذي يعمل بشكل مثالي في المنزل أن يفشل تمامًا عند الاتصال به من الخارج. أسقط رمز البلد، أو احتفظ بصفر بادئ، أو خمن التباعد - ولن يتم الاتصال بالمكالمة ببساطة.

يشرح هذا الدليل المعيار الوحيد الذي يصلح كل ذلك: E.164. سوف تتعلم كيفية إنشاء التنسيق، والقواعد الكامنة وراء رموز البلدان وعلامة الجمع، وكيفية تحويل رقم محلي، والأخطاء التي تؤدي إلى قطع المكالمات الدولية بهدوء.

ما هو معيار E.164؟

E.164 هو كتاب القواعد العالمي لأرقام الهواتف. إنها توصية رسمية من الاتحاد الدولي للاتصالات - رسميًا "خطة ترقيم الاتصالات العامة الدولية".

لماذا يوجد معيار عالمي

قامت كل دولة ببناء عادات الاتصال الخاصة بها على مدى عقود. بدون تنسيق مشترك، لن يكون الرقم من البرازيل قابلاً للقراءة لشبكة في اليابان.

تحل E.164 هذه المشكلة من خلال تحديد بنية واحدة، حيث يمكن لكل شبكة على الأرض التحليل بنفس الطريقة. وهو ما يجعل المكالمة الهاتفية عابرة للحدود بدون مترجم.

القاعدة المكونة من 15 رقمًا

يحتوي رقم E.164 على أرقام فقط - بدون أحرف أو مسافات في شكله الصارم - ولا يتجاوز إجمالي 15 رقمًا أبدًا.

وقد تم تطبيق هذا السقف المكون من 15 رقمًا في جميع أنحاء العالم منذ عام 1997. وقبل ذلك، كان الحد الأقصى 12 رقمًا.

الأجزاء الأربعة من الرقم الدولي

Anatomy of an E.164 phone number — leading plus sign, country code, national destination code, and subscriber number, with a maximum of 15 digits total

ينقسم كل رقم تم تنسيقه بشكل صحيح إلى نفس القطع. بمجرد أن تتمكن من رؤيتها، يتوقف التنسيق عن الشعور بالعشوائية.

الجزء الأول: علامة الزائد

الرائدة + ليس زخرفة. إنه يخبر أي هاتف أو نظام: "يوجد رمز الخروج هنا." إنه يمثل الأرقام التي قد تطلبها لمغادرة بلدك (011 في الولايات المتحدة، 00 في معظم أنحاء أوروبا).

رقم محفوظ باسم +1 202 555 0173 يتم الاتصال بشكل صحيح من لندن أو لاغوس أو ليما. نفس الرقم بدون + قد تفشل في الخارج.

الجزء الثاني: رمز البلد

هذا رمز مكون من 1 إلى 3 أرقام فريد لكل بلد. تستخدم الولايات المتحدة وكندا +1، تستخدم المملكة المتحدة +44، تستخدم الهند +91.

الجزء 3: رمز الوجهة الوطنية

كثيرا ما يطلق عليه كود المنطقة أو بادئة المحمول، وهذا يحدد منطقة أو شبكة داخل الدولة. إنها المجموعة التالية من الأرقام بعد رمز البلد.

الجزء الرابع: رقم المشترك

هذا هو الخط الفردي نفسه. يظل رمز البلد ورمز الوجهة ورقم المشترك معًا ضمن الحد الأقصى المكون من 15 رقمًا.

إنشاء نموذج اتصال أو إدارة علاقات العملاء (CRM) أو قائمة الرسائل القصيرة (SMS)؟ يؤدي تخزين كل رقم في نموذج E.164 من البداية إلى توفير ساعات من التنظيف لاحقًا. توفر أرقام MCM في أكثر من 190 دولة بالتنسيق الصحيح بالفعل.

جاهز عندما تكون

حماية خط عملك.

يتم تزويد أرقام MCM المحلية بمعرف المتصل الذي تم التحقق منه وتصفية المكالمات الذكية - يعرف العملاء دائمًا أنه أنت بالفعل، ولن يصل البريد العشوائي إلى فريقك أبدًا.

احصل على رقمك المحلي

كيفية تحويل الرقم المحلي إلى التنسيق الدولي

Three steps to convert a local phone number to international E.164 format — add the country code with a plus sign, drop the trunk zero, keep the rest intact

يتبع التحويل نفس الخطوات الثلاث لكل بلد تقريبًا.

الخطوة 1: أضف رمز البلد

ابحث عن رمز البلد الوجهة وضعه بعد أ + رمز. بالنسبة لألمانيا هذا هو +49، لليابان +81.

الخطوة 2: قم بإسقاط الجذع صفر

تستخدم العديد من الدول الرقم 0 للمكالمات المحلية، وهو أمر شائع في المملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا. هذا الجذع صفر هو تمت إزالته في الشكل الدولي.

لذلك تم كتابة رقم المملكة المتحدة 020 7946 0958 يصبح +44 20 7946 0958. 0 يختفي.

الخطوة 3: حافظ على الباقي سليمًا

بعد إضافة رمز البلد وإزالة الصفر، تظل الأرقام المتبقية كما هي تمامًا. التباعد مخصص لسهولة القراءة فقط - فالشبكات تقرأ الأرقام.

هل تريد هذا كمرجع سريع؟ احفظ جدول رمز البلد أدناه، أو اسمح لـ MCM بتسليمك أرقامًا جاهزة بالفعل لـ E.164 حتى لا يكون هناك شيء لتحويله.

مرجع سريع لرمز البلد

Country code quick reference — E.164 example numbers for ten major markets including United States, United Kingdom, Germany, France, India, Australia, Japan, Brazil, Nigeria, and South Africa

وإليك كيف يبدو التنسيق عبر الأسواق الرئيسية. لاحظ قاعدة الصفر في العمل.

دولةرمز البلدمثال بتنسيق E.164
الولايات المتحدة / كندا+1+1 202 555 0173
المملكة المتحدة+44+44 20 7946 0958
ألمانيا+49+49 30 123456
فرنسا+33+33 1 23 45 67 89
الهند+91+91 98765 43210
أستراليا+61+61 2 9876 5432
اليابان+81+81 3 1234 5678
البرازيل+55+55 11 91234 5678
نيجيريا+234+234 1 234 5678
جنوب أفريقيا+27+27 11 234 5678

أخطاء التنسيق الشائعة التي يجب تجنبها

Four common E.164 phone number formatting mistakes — forgetting the country code, keeping the trunk zero, mixing in letters, and inconsistent storage across systems

تتسبب هذه الزلات الصغيرة في فشل معظم المكالمات الدولية ورفض نماذج الإرسال.

نسيان رمز البلد

الرقم الذي لا يحتوي على رمز البلد صالح فقط داخل دولة واحدة. بالنسبة لأي شيء يعبر الحدود، الرمز إلزامي.

الحفاظ على الجذع صفر

يعد ترك الرقم 0 المحلي في مكانه هو الخطأ الوحيد الأكثر شيوعًا. في التنسيق الدولي، يتم استبدال الرقم 0 برمز البلد، ولا يتم الاحتفاظ به بجانبه.

خلط الحروف في الرقم

أرقام الغرور مثل 1-800-FLOWERS تبدو ودية ولكنها ليست صالحة وفقًا لمعايير E.164. تحتاج الأنظمة إلى الإصدار الرقمي الخالص.

تخزين غير متناسق

حفظ بعض الأرقام باستخدام أ +، بعضها بدون فواصل وبعضها بمسافات طائشة. اختر E.164 وقم بتطبيقه في كل مكان.

لماذا هذا مهم للأعمال التجارية الحديثة

إن الحصول على التنسيق الصحيح لا يقتصر فقط على الاتصال بمكالمة هاتفية واحدة.

يعمل على تشغيل الرسائل القصيرة، وإدارة علاقات العملاء، وواجهات برمجة التطبيقات

تتوقع منصات المراسلة وقواعد بيانات العملاء وواجهات برمجة تطبيقات الاتصال جميعها تقريبًا إدخال E.164. تعني قائمة الأرقام الفوضوية نصوصًا فاشلة وأتمتة معطلة.

وهو يدعم الوجود العالمي

تحتاج الأعمال التجارية التي تخدم العملاء في العديد من البلدان إلى أرقام يتم توجيهها بشكل موثوق من أي مكان. التنسيق المتسق هو الأساس الهادئ لذلك.

توفر MCM أرقامًا محلية ومجانية وأرقام DID عبر أكثر من 190 دولة، ويتم تسليم كل منها بتنسيق E.164 القياسي وجاهز للتوصيل بأنظمتك.

كلمة أخيرة

يعد تنسيق رقم الهاتف الدولي أقل تعقيدًا مما يبدو للوهلة الأولى. ثلاثة أجزاء، وعلامة زائد، وعادة واحدة - قم بإسقاط الصندوق صفر - تغطي كل حالة تقريبًا.

ابدأ بتخزين كل رقم بنموذج E.164 اليوم. سيتم تشغيل نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) الخاص بك وحملات الرسائل النصية القصيرة (SMS) وفريق الدعم الخاص بك بشكل أكثر سلاسة.

عندما تحتاج إلى أرقام تصلك منسقة بشكل صحيح من البداية، فإن MCM تجعلها جاهزة في أكثر من 190 دولة.

جاهز عندما تكون

هل أنت مستعد للتحدث محليًا في كل مكان تبيع فيه؟

تقوم MCM بتنشيط أرقام الأعمال في دقائق معدودة، من خلال توجيه المكالمات والتحليلات وعمليات التكامل الجاهزة لإدارة علاقات العملاء (CRM). ابدأ تجربتك المجانية — لا توجد بطاقة لتصفح المخزون.

ابدأ تجربتك المجانية

الأسئلة المتداولة

ما هو تنسيق رقم الهاتف الدولي؟

إنها طريقة موحدة لكتابة أرقام الهواتف، والتي تم تحديدها بواسطة معيار E.164، بحيث يمكن الاتصال بها بشكل صحيح من أي بلد. يستخدم أ + التوقيع ورمز البلد والرقم الوطني.

ما هو معيار E.164؟

E.164 هي توصية من توصيات الاتحاد الدولي للاتصالات تحدد خطة الترقيم العالمية لشبكات الهاتف. فهو يحدد الأرقام بـ 15 رقمًا ويقسمها إلى رمز البلد والرقم الوطني.

لماذا تبدأ الأرقام الدولية بعلامة زائد؟

ال + يستبدل رمز الخروج الخاص بالبلد (مثل 011 أو 00). فهو يتيح لرقم مخزن واحد الاتصال بشكل صحيح من أي مكان دون معرفة بادئة الخروج المحلية.

هل أقوم بإزالة الصفر البادئ في التنسيق الدولي؟

عادة نعم. تستخدم العديد من البلدان خط الاتصال 0 للمكالمات المحلية، ويتم إسقاط هذا الرقم 0 عند إضافة رمز البلد للتنسيق الدولي.

ما هو الحد الأقصى لطول رقم الهاتف الدولي؟

بموجب E.164، لا يمكن أن يزيد رقم الهاتف عن 15 رقمًا إجمالاً، بما في ذلك رمز البلد.

كيف يمكنني تحويل رقم أمريكي إلى تنسيق دولي؟

يضيف +1 أمام الرقم المكون من 10 أرقام. على سبيل المثال، (202) 555-0173 يصبح +1 202 555 0173.

لماذا يجب على الشركات تخزين الأرقام بتنسيق E.164؟

تتطلب معظم أنظمة إدارة علاقات العملاء ومنصات الرسائل القصيرة وواجهات برمجة تطبيقات الاتصال إدخال E.164. يمنع التنسيق المتسق الرسائل الفاشلة وعمليات التشغيل التلقائي المعطلة وأخطاء الطلب.

احصل على أرقام جاهزة لـ E.164 من MCM

إن بناء حضور عالمي لا ينبغي أن يعني الجدل حول التنسيقات عبر 50 نظامًا.

يوفر My Country Mobile أرقامًا محلية ومجانية وأرقام DID عبر أكثر من 190 دولة، ويتم تسليم كل سطر في نموذج E.164 القياسي وجاهز للإسقاط مباشرة في نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) أو مركز الاتصال أو منصة الرسائل النصية القصيرة (SMS).

يتم تضمين كل من تحويل المكالمات، والبريد الصوتي إلى البريد الإلكتروني، والرسائل النصية القصيرة، والتحويل الصوتي باستخدام الذكاء الاصطناعي، ويثق أكثر من 17500 شركة بالفعل في MCM بفضل تواجدها الهاتفي الدولي.

احصل على أرقام جاهزة لـ E.164 →

كتب بواسطة

عقيل باتيل

كاتب كبير

يقوم عقيل بكتابة الأدلة الميدانية لـ MCM حول أرقام الهواتف وقواعد الاتصال ومراجع رمز المنطقة التي تستخدمها فرق العمليات في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.

جرب المنصة. كن على اتصال قبل الغداء.

نفس المنتج، نفس الدعم، نفس الأمان - بغض النظر عن الخطة التي تختارها.