Przewodnik wybierania numerów krajowych

Kod kraju Saint Martin +590 / +1-721 — zadzwoń do Saint Martin i uzyskaj numer.

Saint Martin ma zaledwie 34 mile kwadratowe, a mimo to funkcjonuje na dwóch różnych kodach krajów, dwóch walutach i dwóch organach regulacyjnych w dziedzinie telekomunikacji – ponieważ w rzeczywistości są to dwa kraje dzielące jedną wyspę. Francuski Saint-Martin używa numeru +590 (wspólny z Gwadelupą i Saint-Barthélemy); Holenderski Sint Maarten używa numeru +1-721 w ramach północnoamerykańskiego planu numeracji. Oto jak poprawnie wybrać obie strony i jak pokryć całą wyspę jedną platformą.

  • Ponad 17 500 firm
  • Umowa SLA dotycząca czasu działania na poziomie 99,99%.
  • Ponad 190 krajów
  • 4,8/5 na G2
🇲🇫 Święty Marcin · Na żywoAmeryka/Marigot
--:--:--
Marigot
Philipsburgu
Wielka sprawa
+590 / +1-721
Kod kraju
00
Kod wyjścia
32,000
Ludzie
32,000
Populacja
Aktywne karty SIM
6
Operatorzy komórkowi
+590 / +1-721
Kod kraju
01W skrócie

Święty Marcin w skrócie

Liczby i fakty potrzebne przed wybraniem numeru.

Nazwa kraju (strona francuska)
Saint-Martin — zbiorowość zamorska Francji
Nazwa kraju (strona holenderska)
Sint Maarten — kraj wchodzący w skład Królestwa Niderlandów
Kod kraju (francuski)
+590 (wspólny z Gwadelupą i Saint-Barthélemy)
Kod kraju (holenderski)
+1-721 (Plan numeracji w Ameryce Północnej)
Kody ISO
Francuski: MF / MAF · Holenderski: SX / SXM
Kod wyjścia (wybieranie numeru)
Strona francuska: 00 · Strona holenderska: 011 (NANP)
Stolica/główne miasto
Marigot (francuski) · Philipsburg (holenderski)
Populacja
~32 000–35 000 (francuski) · ~42 000–44 000 (holenderski)
Waluta
Euro (€) po stronie francuskiej · Guldeny Antyli Holenderskiej (ANG) po stronie holenderskiej, przy czym powszechnie akceptowane są dolary amerykańskie
Język(i) urzędowy
Francuski (strona francuska) · Holenderski, z angielskim jako językiem codziennym (strona holenderska)
Strefa czasowa
Czas standardowy Atlantyku (AST), UTC-4, bez czasu letniego — obie strony
Regulator
ARCEP (francuski krajowy organ regulacyjny) · Biuro Telekomunikacji i Poczty (BTP) Sint Maarten
Godny uwagi fakt
Jeden z najmniejszych obszarów lądowych na świecie podzielony między dwa suwerenne państwa
02Podstawy

Jaki jest numer kierunkowy kraju Saint Martin?

Większość stron z kodami krajów opisuje pojedynczy naród. Saint Martin natychmiast przełamuje ten schemat: nie ma jednego „kodu kraju Saint Martin”, ponieważ nie ma jednego Saint Martin jako jurysdykcji telekomunikacyjnej.

Wyspa – łącznie około 34 mil kwadratowych – jest podzielona mniej więcej na pół przez niewidzialną granicę lądową bez ogrodzeń, punktów kontrolnych i ścian. Przejdź przez nią pieszo lub samochodem, a Ty tego nie zauważysz, ale Twój telefon tak. Wystarczy przejść się z Marigot do Philipsburga, a Twój telefon będzie mógł cicho przejść z francuskiej sieci komórkowej rozliczanej w euro do holenderskiej sieci karaibskiej rozliczanej w guldenach lub dolarach, z planu numeracyjnego regulowanego przez ARCEP do planu regulowanego przez BTP oraz z numeru kierunkowego kraju +590 na +1-721.

To nie jest dziwaczny przypis – to najważniejszy fakt dla każdej firmy próbującej dotrzeć do klientów, pracowników lub partnerów na wyspie. Numer telefonu, który działa idealnie po stronie francuskiej, może nie być naturalnym wyborem dla osoby pochodzącej ze strony holenderskiej i odwrotnie. Każdy, kto buduje swoją obecność na Saint Martin, musi myśleć o tym jak o dwóch połączonych, ale odrębnych rynkach telekomunikacyjnych, a nie o jednym.

Kod +590 / +1-721 został przydzielony Święty Marcin przez ITU w ramach planu E.164. The “+” oznacza „wybierz lokalny międzynarodowy kod wyjścia”; na telefonie komórkowym naciśnij i przytrzymaj 0 aby to wpisać.

+590 / +1-72100590 / +1-721011 590 / +1-72100 590 / +1-721

Wszystkie cztery oznaczają to samo — łączą Twoje połączenie z Święty Marcin.

03Format wybierania

Jak zadzwonić do Saint Martin z dowolnego miejsca

Ponieważ Saint Martin używa dwóch różnych kodów krajów, wybieranie numeru zależy od tego, po której stronie się znajdujesz. Dzwoniąc do strony francuskiej z zagranicy, używa się numeru +590, po którym następuje lokalny numer abonenta (francuska konwencja zagraniczna powtarza prefiks 590 wewnątrz numeru lokalnego). Podczas rozmowy telefonicznej ze stroną holenderską używany jest numer +1 721, po którym następuje 7-cyfrowy numer abonenta typu NANP. Nawet połączenie z Marigot do Philipsburga jest technicznie połączeniem międzynarodowym – ponieważ obie strony używają różnych kodów krajów – nawet jeśli może obejmować tylko kilka mil.

KRAJ
+590 / +1-721
·
OBSZAR
590
·
ABONENT
XXX XXXX

Pełny przykład: +590 / +1-721 590 XXX XXXX — w przypadku połączenia z zagranicy usuń wiodące lokalne 0.

Stany Zjednoczone i Kanada
Wyjście 011
011 + 590 / +1-721 + numer kierunkowy + numer
011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Zjednoczone Królestwo
Wyjście 00
00 + 590 / +1-721 + numer kierunkowy + numer
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Europa
Wyjście 00
00 + 590 / +1-721 + numer kierunkowy + numer
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Australia
Wyjście 0011
0011 + 590 / +1-721 + numer kierunkowy + numer
0011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
04Format liczbowy

Wyjaśniono format numeru telefonu Saint Martin

Francuskie numery Saint-Martin są zgodne z francuskim formatem zagranicznym: +590 590 XX XX XX dla linii stacjonarnych, +590 690 XX XX XX dla telefonów komórkowych (francuski prefiks telefonów komórkowych za granicą). Holenderskie numery Sint Maarten są zgodne ze standardową strukturą NANP: +1 721 XXX XXXX zarówno dla telefonów stacjonarnych, jak i komórkowych, z numerami wyróżnianymi blokiem kodowym centrali, a nie inną cyfrą wiodącą. Numery bezpłatne nie są ustandaryzowane na całej wyspie — bezpłatne numery francuskie korzystają z prefiksów 08XX na terenie całego kraju, podczas gdy bezpłatne prefiksy 8XX NANP mogą kończyć się po stronie holenderskiej, ale zazwyczaj są wydawane w USA/Kanadzie.

Telefon stacjonarny

Francuski: +590 590 XX XX XX (linia stacjonarna) · Holenderski: +1 721 542/543 XXXX (prefiksy obszaru Philipsburga)

Przenośny

Francuski: +590 690 XX XX XX (zagraniczny prefiks komórkowy) · Holenderski: +1 721 5XX XXXX (blok mobilny NANP)

05Numery kierunkowe

Numery kierunkowe Saint Martin — główne miasta

Jeśli dzwonisz z zagranicy, usuń wiodące lokalne 0.

// Pełny katalog6 wpisy
MiastoRegionNumer kierunkowy
Marigot (francuski)Saint-Martin (+590)590
Wielka sprawa (francuski)Saint-Martin (+590)590
Niziny FrancuskieSaint-Martin (+590)590
Philipsburg (holenderski)Sint Maarten (+1-721)721
Zatoka Simpsona (holenderska)Sint Maarten (+1-721)721
Cole Bay (holenderski)Sint Maarten (+1-721)721
06Sieci komórkowe

Prefiksy sieci komórkowych Saint Martin

Prefiks po +590 / +1-721 informuje, która sieć wydała kartę SIM – chociaż przenoszenie numeru oznacza, że ​​nie gwarantuje to już operatora.

OC

Pomarańczowy Karaibski (francuski +590)

+590 / +1-721 Francuski przewoźnik kontynentalny rozszerzony na zbiorowość zagraniczną; silny zasięg w Marigot, Grand Case i Nizinie Francuskiej.

D

Digicel (francuski +590)

+590 / +1-721 Operator pankaraibski obsługujący stronę francuską obok Orange.

DT

Dauphin Telecom (francuski +590)

+590 / +1-721 Operator z lokalną siedzibą po stronie francuskiej.

T

TelCell (holenderski +1-721)

+590 / +1-721 Operator telefonii komórkowej po stronie holenderskiej obsługujący Philipsburg i Nizinę Holenderską.

C

Chippie (holenderski +1-721)

+590 / +1-721 Holenderska karaibska marka telefonów komórkowych działająca po stronie Sint Maarten.

Ty/

UTS / Przepływ (holenderski +1-721)

+590 / +1-721 Operator z Królestwa Niderlandów również oznaczony jako Flow poprzez transgraniczne porozumienie handlowe — ilustracja tego, jak powiązane są te dwa rynki, nawet jeśli ich kody regulacyjne pozostają odrębne.

07Strefa czasowa

Strefa czasowa Saint Martin

Obie strony Saint Martin korzystają ze wspólnego czasu atlantyckiego (AST), UTC-4, przez cały rok – po obu stronach nie ma czasu letniego. Oznacza to, że przesunięcie wyspy w stosunku do Europy przesuwa się o godzinę w zależności od pory roku w Paryżu i Amsterdamie (w których obowiązuje czas letni), podczas gdy jej przesunięcie w stosunku do wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych zmienia się tylko podczas czasu letniego w USA.

Wspólna strefa czasowa przynajmniej upraszcza planowanie, nawet jeśli nie pozwala na to wybieranie numeru — połączenie z zarządcą willi w Marigot i biurem mariny w Philipsburgu stanowi jedną strefę czasową dla obu stron.

Nowy Jork (ET)
1 godzinę do przodu (zima) / ten sam czas (lato, EDT)
Miami (ET)
1 godzinę do przodu (zima) / ten sam czas (lato, EDT)
Paryż (CET/CEST)
5 godzin opóźnienia (zima) / 6 godzin opóźnienia (lato, CEST)
Amsterdamie (CET/CEST)
5 godzin opóźnienia (zima) / 6 godzin opóźnienia (lato, CEST)
Londyn (GMT/BST)
4 godziny opóźnienia (zima) / 5 godzin opóźnienia (lato, BST)
Najlepsze okna połączeń
Poranek w Saint Martin, w godzinach 9:00–12:00 czasu wschodniego, przez cały rok przyciąga uwagę wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. W przypadku Europy wybierz numer wcześniej — w godzinach 8:00–10:00 czasu AST ląduje w Paryżu i po południu w Amsterdamie.
08Nagły wypadek

Numery alarmowe w Saint Martin

Dzwoń bezpłatnie z dowolnego telefonu w Saint Martin, stacjonarnego lub komórkowego.

112
Strona francuska — ogólnounijny numer alarmowy
15
Strona francuska — nagłe przypadki medyczne SAMU
17
Strona francuska — Policja/żandarmeria
18
Strona francuska — Straż pożarna / ratownictwo (pompiery)
911
Strona holenderska — sytuacje awaryjne (potwierdzić lokalnie)
09Unikaj tych

Najczęstsze błędy podczas dzwonienia na Saint Martin

Prawie każde nieudane połączenie międzynarodowe jest problemem z formatowaniem, a nie problemem z siecią.

Zakładając, że „Saint Martin” ma jeden kod kraju

Firmy często podają pojedynczy numer +1-721 lub +590 i zakładają, że obejmuje on „wyspę” – pomijając połowę ich rynku, do którego można się zwrócić. Nie ma jednego ujednoliconego kodu kraju Saint Martin.

Traktowanie połączenia z Marigot do Philipsburga jako bezpłatnego lub lokalnego

Ponieważ obie strony używają zupełnie różnych kodów krajów, większość operatorów uważa, że ​​połączenia między nimi są rozliczane jako międzynarodowe, nawet na odległość kilku mil.

Mylenie strony walutowej i rozliczeniowej

Podawanie cen w euro klientom z Sint Maarten (lub cen guldenów/dolarów klientom z Saint-Martin) powoduje tarcia i sygnalizuje nieznajomość rynku.

Zakładając, że unijne przepisy telekomunikacyjne mają zastosowanie na całej wyspie

Limity roamingu wewnątrzunijnego i inne zabezpieczenia telekomunikacyjne UE mają zastosowanie wyłącznie do strony francuskiej; strona holenderska znajduje się całkowicie poza unijnymi regulacjami telekomunikacyjnymi, ponieważ Sint Maarten jest krajem Królestwa Niderlandów, a nie państwem członkowskim UE.

Oczekuje się, że numery alarmowe będą przesyłane przez granicę wewnętrzną

Połączenie pod numer 112 ze strony holenderskiej lub pod numer 911 ze strony francuskiej zazwyczaj nie dociera do właściwego dyspozytora. Odwiedzający i pracownicy pracujący w pobliżu granicy powinni wiedzieć, po której stronie fizycznie stoją.

10Oszczędzaj pieniądze

Wskazówki, jak obniżyć koszty dzwonienia do Saint Martin

Uzyskaj numer +590 i +1-721, aby uzyskać zasięg na całej wyspie

Biznes poważnie traktujący wyspę zazwyczaj potrzebuje obu — mniej oznacza, że ​​połowa Saint Martin postrzega Cię jako osobę do rozmów międzymiastowych.

Skieruj każdy numer do odpowiedniego zespołu

Personel francuskojęzyczny dla połączeń przychodzących +590, anglojęzyczny (lub niderlandzki) dla +1-721 — pojedyncza platforma z numerami wirtualnymi może dzielić połączenia według numerów bez oddzielnej infrastruktury fizycznej dla poszczególnych jurysdykcji.

Dopasuj walutę do strony wyspy, na której znajduje się klient

Ceny w euro dla Saint-Martin, USD lub ANG dla Sint Maarten — ten sam produkt, dwie faktury.

Zwiększ odporność na huragany

Numery wirtualne kierowane w chmurze po obu stronach lepiej radzą sobie z awariami lokalnych operatorów niż linie fizycznie powiązane z infrastrukturą jednej strony — warto to zaplanować w tym regionie.

11Dla biznesu

Dlaczego firmy otrzymują wirtualny numer Saint Martin

Granica francusko-holenderska przebiegająca przez Saint Martin sięga porozumień z 1648 r. (Traktatu Concordii), co czyni ją jedną z najstarszych nieprzerwanie wspólnych granic lądowych na świecie. Dzięki temu wielowiekowemu traktatowi gospodarka wyspy opiera się na dwóch walutach, dwóch systemach prawnych i – co jest tu istotne – dwóch systemach telekomunikacyjnych. Jak na rynek tej wielkości jest to niezwykła ilość powielania przepisów, która bezpośrednio kształtuje sposób, w jaki firma powinna skonfigurować swoją obecność telefoniczną. Hotele, wille, operatorzy czarterowi i firmy turystyczne obsługujące obie strony odnoszą korzyści z posiadania na każdej stronie numerów w formacie lokalnym — mniej oznacza, że ​​połowa rynku adresowalnego postrzega Cię jako połączenie międzynarodowe.

Prawdziwe pokrycie dwóch rynków

Poważna firma zajmująca się wyspą zazwyczaj potrzebuje zarówno numeru +590 dla strony francuskiej, jak i numeru +1-721 dla strony holenderskiej — jeśli mniej, połowa Saint Martin postrzega Cię jako połączenie międzymiastowe.

Lokalne wskaźniki zaufania i odpowiedzi

Numery w formacie lokalnym po obu stronach dają pewność dzwoniącym, że docierają do firmy, która rozumie ich specyficzną jurysdykcję, walutę i normy językowe.

Zapotrzebowanie na turystykę i gościnność

Gospodarka Saint Martin jest po obu stronach w dużym stopniu oparta na turystyce; hotele, wille, operatorzy czarterowi i biura podróży czerpią korzyści z umożliwienia gościom dotarcia do nich pod znanym lokalnym numerem, niezależnie od tego, z której strony wyspy się kontaktują.

Uproszczone operacje back-office

Zamiast utrzymywać oddzielne linie fizyczne, karty SIM i umowy z francuskim operatorem i holenderskim przewoźnikiem z Karaibów, pojedyncza platforma numerów wirtualnych może centralnie wydawać oba typy numerów i zarządzać nimi.

Odporność na awarie pojedynczej sieci

Narażenie na huragany jest w tym regionie znaczne; posiadanie numerów i tras, które nie są powiązane z jednym fizycznym przewoźnikiem po jednej stronie wyspy, zapewnia ciągłość w przypadku zakłóceń w lokalnej infrastrukturze.

Jeden pulpit nawigacyjny dla dwóch jurysdykcji

Kieruj połączenia, monitoruj statystyki i zarządzaj numerami +590 i +1-721 z jednego konta MCM — bez powielania relacji z dostawcami.

MCMPlatforma

Święty Marcin numery wirtualne w My Country Mobile

MCM umożliwia udostępnianie i zarządzanie obiema stronami podzielonego systemu numeracji Saint Martin z jednego pulpitu nawigacyjnego — uzyskuj obok siebie wirtualne numery w formacie lokalnym dla +590 (francuskie Saint-Martin) i +1-721 (holenderski Sint Maarten) i kieruj połączenia do dowolnego urządzenia, zespołu lub kraju bez oddzielnej infrastruktury fizycznej dla każdej jurysdykcji.

Lokalne identyfikatory DID w głównych numerach kierunkowych — dostarczane w ciągu kilku minut

Przekazywanie połączeń do dowolnego telefonu komórkowego, stacjonarnego, punktu końcowego SIP lub telefonu programowego na całym świecie

Głos HD z G.711, G.729, Opus i AMR-WB — automatyczna negocjacja przy każdym połączeniu

Opóźnienie poniżej 150 ms w głównych korytarzach głosowych za pośrednictwem rozproszonych punktów PoP

Umowa SLA zapewniająca dostępność na poziomie 99,99%, wspierana przez infrastrukturę geograficznie nadmiarową i przełączanie awaryjne poniżej 2 sekund

Obsługa WebRTC dla połączeń opartych na przeglądarce bez instalacji oprogramowania programowego

Interfejsy API REST do obsługi administracyjnej, routingu i rekordów szczegółów połączeń (CDR)

Wbudowana ochrona przed oszustwami z wykrywaniem anomalii AI i STIR/SHAKEN

Całodobowy monitoring sieci i dedykowane wsparcie

12Zacznij

Jak zdobyć wirtualny numer Saint Martin

Większość firm działa w ciągu kilku godzin, a nie dni.

1

Zdecyduj, jakiego potrzebujesz zasięgu: +590, +1-721 lub oba, w zależności od tego, gdzie fizycznie na wyspie znajdują się Twoi klienci, pracownicy lub partnerzy.

2

Wybierz typy numerów — wirtualne numery w formacie lokalnym dla każdej strony, którą chcesz pokryć, z poziomu pulpitu nawigacyjnego MCM.

3

Skonfiguruj przekierowywanie połączeń, aby kierować połączenia przychodzące na każdy numer do zespołu, urządzenia lub przepływu IVR odpowiedniego dla tej strony wyspy.

4

Włącz transmisję na żywo i monitoruj — aktywuj numer(y) i korzystaj z analiz MCM, aby śledzić liczbę i skuteczność połączeń oddzielnie dla strony francuskiej i holenderskiej.

13Powiązane kraje

Przewodniki dotyczące wybierania numerów innych krajów

Więcej kodów krajów wartych dodania do zakładek.

Zdobądź wirtualny numer Saint Martin w MCM

Obsługuj obie strony wyspy z jednego konta — rozpocznij bezpłatny okres próbny i odbierz numery +590 i +1-721 już dziś.

Często zadawane pytania

Święty Marcin +590 / +1-721 — często zadawane pytania

Czy Saint Martin ma jeden kod kraju czy dwa?expand_more

Dwa. Francuski Saint-Martin używa +590 (ten sam kod współdzielony z Gwadelupą i Saint-Barthélemy), podczas gdy holenderski Sint Maarten używa +1-721 w ramach północnoamerykańskiego planu numeracji. Nie ma jednego ujednoliconego kodu kraju „Świętego Marcina”.

Dlaczego strona holenderska używa kodu NANP, jeśli znajduje się na Karaibach, a nie w Ameryce Północnej?expand_more

Północnoamerykański plan numeracji rozciąga się na wiele krajów i terytoriów karaibskich mających historyczne powiązania z amerykańskim/kanadyjskim systemem telekomunikacyjnym, niezależnie od położenia geograficznego kontynentu. Sint Maarten jest jednym z kilku karaibskich członków NANP, obok takich miejsc jak Jamajka, Bahamy i Anguilla.

Czy połączenie ze strony francuskiej na holenderską stronę wyspy jest połączeniem lokalnym?expand_more

Nie. Mimo że obie strony są oddalone od siebie o kilka mil, używają różnych kodów krajów, dlatego większość przewoźników za połączenie między nimi zazwyczaj rozlicza się jako za połączenie międzynarodowe.

Jakiej waluty używa każda strona Saint Martin?expand_more

Francuskie Saint-Martin używa euro jako najbardziej oddalonego regionu Unii Europejskiej. Holenderski Sint Maarten używa guldenów z Antyli Holenderskich, chociaż powszechnie akceptowane są również dolary amerykańskie; jako przyszły zamiennik guldena na holenderskich Karaibach zaproponowano „gulden karaibski”.

Który organ regulacyjny nadzoruje numery telefonów po obu stronach?expand_more

ARCEP, francuski krajowy organ regulacyjny ds. telekomunikacji, nadzoruje stronę francuską w ramach francuskich ram dotyczących telekomunikacji zagranicznej. Biuro Telekomunikacji i Poczty (BTP) nadzoruje numerację i wydawanie licencji telekomunikacyjnych po stronie holenderskiej.

Czy potrzebuję dwóch różnych numerów wirtualnych, aby objąć całą wyspę?expand_more

Aby zapewnić rzeczywisty zasięg na całej wyspie, większość firm otrzymuje jeden numer +590 po stronie francuskiej i jeden numer +1-721 po stronie holenderskiej, ponieważ klienci po obu stronach oczekują formatu liczb obowiązującego w ich jurysdykcji.

W jakiej strefie czasowej znajduje się Saint Martin?expand_more

Obie strony wyspy korzystają ze wspólnego czasu atlantyckiego (UTC-4) przez cały rok, bez zmiany czasu letniego na żadną ze stron.

Jak wybrać numer ze strony francuskiej na stronę holenderską?expand_more

Wybierz jako połączenie międzynarodowe: ze strony +590 użyj numeru 00-1-721-XXX-XXXX. Nawet połączenie na odległość zaledwie kilku mil będzie przez większość przewoźników rozliczane jako międzynarodowe.