Chiński format numeru telefonu: jak działa +86

Wstęp

Masz numer do dostawcy w Shenzhen. Zaczyna się od 0, ma o wiele za dużo cyfr i Twój telefon nie może nawiązać połączenia. Brzmi znajomo?

Format chińskiego numeru telefonu nie jest skomplikowany — ale podlega zasadom, które w niczym nie przypominają numeracji w Ameryce Północnej czy Europie. Jedna z nich, zasada zera wiodącego, zrywa więcej połączeń międzynarodowych niż jakakolwiek inna.

W tym przewodniku omówiono cały system: jak zbudowane są numery komórkowe i stacjonarne, co robi +86, kiedy usunąć początkowe 0 i jak dokładnie wybierać numery do Chin z dowolnego miejsca.

6 minut czytania. Zweryfikowano pod kątem aktualnych planów numeracji ITU i chińskich przewoźników.

DWA RODZAJE NUMERÓW W CHINACH

Przed wybraniem numeru musisz wiedzieć, jakiego rodzaju numer trzymasz. W Chinach są dwa państwa, które przestrzegają różnych zasad.

Numery komórkowe

Numery telefonów komórkowych składają się zawsze z 11 cyfr i zawsze zaczynają się od cyfry 1. Nie zawierają numeru kierunkowego – chiński numer telefonu komórkowego działa tak samo w całym kraju.

Jest to typ numeru, który najczęściej będziesz widzieć w kontaktach biznesowych.

Numery stacjonarne

Telefony stacjonarne łączą numer kierunkowy miasta z lokalnym numerem abonenta. Są krótsze niż telefony komórkowe i powiązane z konkretnym miastem.

W przypadku telefonów stacjonarnych w numerze kierunkowym na początku numeru kierunkowego znajduje się cyfra 0, która jest przyczyną większości błędów w wybieraniu numerów.

JAK BUDUJE SIĘ CHIŃSKIE NUMERY KOMÓRKOWE

Chiński numer telefonu komórkowego dzieli się na trzy czytelne części. Gdy zobaczysz wzór, ściana cyfr przestanie wyglądać losowo.

Struktura trzech bloków

Standardowy układ to 1XX-XXXX-XXXX — trzycyfrowy prefiks, następnie czterocyfrowy blok, a na końcu czterocyfrowy blok.

• Blok 1 (3 cyfry): prefiks przewoźnika, zawsze zaczynający się od 1
• Blok 2 (4 cyfry): identyfikator obszaru lub partii
• Blok 3 (4 cyfry): unikalne cyfry abonenta

Co mówi ci przedrostek

Prefiks otwierający sygnalizuje operatora — China Mobile, China Unicom lub China Telecom. Prawidłowe prefiksy telefonów komórkowych zaczynają się od 13, 14, 15, 16, 17, 18 lub 19.

Zatem numer zaczynający się od 138 lub 159 to linia komórkowa. Liczba zaczynająca się od czegokolwiek innego prawie na pewno nie jest.

Dlaczego telefony komórkowe nie potrzebują numeru kierunkowego

Chińskie numery telefonów komórkowych są numerami krajowymi. Niezależnie od tego, czy telefon znajduje się w Pekinie, czy w Chengdu, wybierasz te same 11 cyfr – bez dołączonego kodu miasta.

JAK BUDUJE SIĘ CHIŃSKIE NUMERY STACJONARNE

Telefony stacjonarne działają w odwrotny sposób: lokalizacja jest zawarta bezpośrednio w numerze.

Numer kierunkowy plus numer abonenta

Telefon stacjonarny to numer kierunkowy (2 lub 3 cyfry) plus numer abonenta (7 lub 8 cyfr). Najkrótsze kody dostają największe miasta.

Wiodące zero

Zwróć uwagę, że każdy numer kierunkowy powyżej zaczyna się od 0. To 0 jest prefiksem krajowego łącza miejskiego — informuje chińską sieć „to jest połączenie międzystrefowe na terenie Chin”.

Zachowaj to 0 w przypadku połączeń w Chinach. Porzuć tę opcję w przypadku połączeń spoza Chin. Ta pojedyncza zasada zapobiega większości nieudanych połączeń międzynarodowych.

Jeśli Twój zespół regularnie wykonuje połączenia do Chin, dostawca taki jak My Country Mobile (MCM) automatycznie obsługuje routing +86 i logikę zera wiodącego – bez ręcznego żonglowania cyframi.

CO DZIAŁA KOD KRAJU +86

Każdy kraj ma numer kierunkowy. W Chinach liczba ta wynosi 86 i będzie zapisana jako +86 lub 0086.

Kiedy tego potrzebujesz

Numer 86 dodajesz tylko dzwoniąc do Chin z innego kraju. Znak + (lub lokalny kod wyjścia) informuje sieć, że połączenie opuszcza Twój kraj; 86 mówi mu, że celem podróży są Chiny.

Dzwonisz w Chinach? Nigdy nie używasz numeru 86 — służy on wyłącznie do połączeń przychodzących międzynarodowych.

Znak plusa

Znak + jest skrótem od „kodu wyjścia skądkolwiek dzwonię”. Na telefonie komórkowym wpisanie + działa globalnie. W przypadku telefonu stacjonarnego zastępujesz + rzeczywistym kodem wyjścia swojego kraju — 011 z USA, 00 z większości krajów Europy.

JAK WYBRAĆ CHIŃSKI NUMER — KROK PO KROKU

Oto pełna sekwencja podzielona według dwóch typów liczb. W tym miejscu zasada zera wiodącego zasługuje na swoje utrzymanie.

Dzwonienie na chiński telefon komórkowy z zagranicy

Wybierz: kod wyjścia + 86 + 11-cyfrowy numer telefonu komórkowego. Telefony komórkowe nie mają początkowego 0 do usunięcia, więc nic nie zostanie porzucone.

Przykład z USA: 011 86 138 XXXX XXXX.

Dzwonienie na chiński telefon stacjonarny z zagranicy

Wybierz: kod wyjścia + 86 + numer kierunkowy bez 0 + numer abonenta.

Aby połączyć się z telefonem stacjonarnym w Pekinie zapisanym lokalnie jako 010-8765-4321, wybierz: kod wyjścia, następnie 86, następnie 10 (nie 010), a następnie 8765 4321.

Informacje dotyczące szybkiego wybierania

Najczęstsze błędy, których należy unikać

Kilka błędów pojawia się raz po raz. Znajomość ich pozwala zaoszczędzić wielu frustracji związanych z nieudanym połączeniem.

Utrzymywanie pozycji lidera 0 w połączeniach międzynarodowych

Najczęstszy błąd. Krajowe 0 musi zniknąć, gdy wybierasz numer spoza Chin – pozostawienie go powoduje błędne przekierowanie połączenia.

Dodawanie numeru kierunkowego do telefonu komórkowego

Numery telefonów komórkowych są krajowe. Przyklejenie kodu miasta do 11-cyfrowego telefonu komórkowego powoduje jego uszkodzenie. Telefony komórkowe podróżują tak, jak są.

Zapomnienie kodu wyjścia

Sam numer +86 w przypadku telefonu stacjonarnego nie wystarczy — nadal potrzebujesz przed nim kodu wyjścia z własnego kraju. Na telefonach komórkowych + zajmuje się tym za Ciebie.

Błędna długość numeru

Jeśli numer ma 11 cyfr i zaczyna się od 1, jest to telefon komórkowy. Jeśli jest krótszy i obejmuje miasto, jest to telefon stacjonarny. Traktuj je według właściwych zasad.

CO ZROBIĆ DALEJ

Chiński format numeru telefonu sprowadza się do jednego nawyku: najpierw zidentyfikuj telefon komórkowy i stacjonarny, a następnie zastosuj zasadę zera wiodącego. Popraw te dwa, a reszta nastąpi.

Jeśli Twoja firma regularnie dzwoni lub wysyła SMS-y do Chin, logika ręcznego wybierania numeru szybko się starzeje — a jedna błędna cyfra oznacza utratę połączenia. Wirtualny numer i odpowiednie przekierowywanie międzynarodowe całkowicie eliminują zgadywanie.

Rozpocznij bezpłatny okres próbny My Country Mobile na mycountrymobile.com — skonfiguruj połączenia z Chinami w ciągu kilku minut, bez umów i bez karty kredytowej. Aby uzyskać szerszy obraz, zobacz nasz przewodnik po międzynarodowych połączeniach VoIP.

Często zadawane pytania