Leitfaden zur Länderwahl

Ländervorwahl von St. Martin +590 / +1-721 – Rufen Sie Saint Martin an und holen Sie sich eine Nummer.

Saint Martin ist kaum 34 Quadratmeilen groß und verfügt dennoch über zwei verschiedene Ländervorwahlen, zwei Währungen und zwei Telekommunikationsregulierungsbehörden – weil es sich tatsächlich um zwei Länder handelt, die sich eine Insel teilen. Das französische Saint-Martin verwendet +590 (gemeinsam mit Guadeloupe und Saint-Barthélemy); Das niederländische Sint Maarten verwendet +1-721 als Teil des nordamerikanischen Nummerierungsplans. Hier erfahren Sie, wie Sie beide Seiten richtig anwählen und die gesamte Insel mit einer Plattform abdecken.

  • Über 17.500 Unternehmen
  • 99,99 % Verfügbarkeits-SLA
  • Über 190 Länder
  • 4,8/5 auf G2
🇲🇫 Sankt Martin · LiveAmerika/Marigot
--:--:--
Marigot
Philipsburg
Großer Fall
+590 / +1-721
Landesvorwahl
00
Exit-Code
32,000
Menschen
32,000
Bevölkerung
Aktive SIMs
6
Mobilfunkbetreiber
+590 / +1-721
Landesvorwahl
01Auf einen Blick

Sankt Martin auf einen Blick

Die Zahlen und Fakten, die Sie vor dem Wählen benötigen.

Ländername (französische Seite)
Saint-Martin – Überseeische Gemeinschaft Frankreichs
Ländername (niederländische Seite)
Sint Maarten – konstituierendes Land des Königreichs der Niederlande
Ländercode (Französisch)
+590 (gemeinsam mit Guadeloupe und Saint-Barthélemy)
Ländercode (Niederländisch)
+1-721 (Nordamerikanischer Nummerierungsplan)
ISO-Codes
Französisch: MF / MAF · Niederländisch: SX / SXM
Exit-Code (herauswählen)
Französische Seite: 00 · Niederländische Seite: 011 (NANP)
Hauptstadt/Hauptstadt
Marigot (Französisch) · Philipsburg (Niederländisch)
Bevölkerung
~32.000–35.000 (Französisch) · ~42.000–44.000 (Niederländisch)
Währung
Euro (€) auf der französischen Seite · Niederländischer Antillen-Gulden (ANG) auf der niederländischen Seite, wobei US-Dollar weithin akzeptiert werden
Amtssprache(n)
Französisch (französische Seite) · Niederländisch, mit Englisch als Alltagssprache (niederländische Seite)
Zeitzone
Atlantic Standard Time (AST), UTC-4, keine Sommerzeit – beide Seiten
Regler
ARCEP (französische nationale Regulierungsbehörde) · Bureau Telecommunication and Post (BTP) Sint Maarten
Bemerkenswerte Tatsache
Eine der kleinsten Landmassen der Welt, aufgeteilt zwischen zwei souveränen Staaten
02Die Grundlagen

Wie lautet die Landesvorwahl für St. Martin?

Die meisten „Ländercode“-Seiten beschreiben eine einzelne Nation. Saint Martin durchbricht dieses Muster sofort: Es gibt keine einzige „Saint Martin-Ländervorwahl“, weil es keinen einzigen Saint Martin als Telekommunikationsgerichtsbarkeit gibt.

Die Insel – insgesamt etwa 34 Quadratmeilen – wird durch eine unsichtbare Landgrenze ohne Zäune, Kontrollpunkte oder Mauern ungefähr in zwei Hälften geteilt. Überqueren Sie es zu Fuß oder mit dem Auto und Sie werden es nicht bemerken, Ihr Telefon jedoch schon. Gehen Sie von Marigot nach Philipsburg und Ihr Mobilteil kann lautlos von einem französischen Mobilfunknetz mit Abrechnung in Euro zu einem niederländischen Karibiknetz mit Abrechnung in Gulden oder Dollar wechseln, von einem ARCEP-regulierten Nummernplan zu einem BTP-regulierten Nummernplan und von der Landesvorwahl +590 zu +1-721.

Dies ist keine skurrile Fußnote – es ist die wichtigste Tatsache für jedes Unternehmen, das versucht, Kunden, Mitarbeiter oder Partner auf der Insel zu erreichen. Eine Telefonnummer, die auf der französischen Seite perfekt funktioniert, passt möglicherweise nicht unbedingt zu jemandem, der auf der niederländischen Seite lebt, und umgekehrt. Wer auf Saint Martin eine Präsenz aufbaut, muss sich zwei miteinander verbundene, aber unterschiedliche Telekommunikationsmärkte vorstellen, nicht einen.

Code +590 / +1-721 zugewiesen wurde Sankt Martin von der ITU im Rahmen des E.164-Plans. Der “+” bedeutet „Wählen Sie Ihren lokalen internationalen Exit-Code“; Halten Sie auf einem Mobiltelefon die Taste gedrückt 0 um es zu tippen.

+590 / +1-72100590 / +1-721011 590 / +1-72100 590 / +1-721

Alle vier bedeuten dasselbe – sie verbinden Ihren Anruf mit Sankt Martin.

03Wählformat

So rufen Sie St. Martin von überall aus an

Da St. Martin zwei unterschiedliche Landesvorwahlen verwendet, hängt die Wahl davon ab, welche Seite Sie erreichen. Wenn Sie aus dem Ausland die französische Seite anrufen, verwenden Sie +590, gefolgt von der lokalen Teilnehmernummer (die französische Konvention für Übersee wiederholt das Präfix 590 innerhalb der lokalen Nummer). Für Anrufe auf der niederländischen Seite wird +1 721 gefolgt von der 7-stelligen Teilnehmernummer im NANP-Stil verwendet. Sogar ein Anruf von Marigot nach Philipsburg ist technisch gesehen ein internationaler Anruf – da beide Seiten unterschiedliche Ländervorwahlen verwenden –, auch wenn die Strecke möglicherweise nur wenige Meilen zurücklegt.

LAND
+590 / +1-721
·
BEREICH
590
·
TEILNEHMER
XXX XXXX

Vollständiges Beispiel: +590 / +1-721 590 XXX XXXX — Weglassen der lokalen führenden 0, wenn Sie aus dem Ausland anrufen.

Vereinigte Staaten und Kanada
Ausfahrt 011
011 + 590 / +1-721 + Vorwahl + Nummer
011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Vereinigtes Königreich
Ausfahrt 00
00 + 590 / +1-721 + Vorwahl + Nummer
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Europa
Ausfahrt 00
00 + 590 / +1-721 + Vorwahl + Nummer
00 590 / +1-721 590 XXXXXXX
Australien
Ausfahrt 0011
0011 + 590 / +1-721 + Vorwahl + Nummer
0011 590 / +1-721 590 XXXXXXX
04Zahlenformat

Das Telefonnummernformat von Saint Martin wird erklärt

Französische Saint-Martin-Nummern folgen dem französischen Übersee-Format: +590 590 XX XX XX für Festnetzanschlüsse, +590 690 XX XX XX für Mobiltelefone (die französische Übersee-Mobilfunkvorwahl). Niederländische Sint-Maarten-Nummern folgen der Standard-NANP-Struktur: +1 721 XXX XXXX für Festnetz und Mobilfunk, wobei sich die Nummern durch ihren zentralen Amtscodeblock und nicht durch eine andere führende Ziffer unterscheiden. Gebührenfreie Nummern sind nicht auf der ganzen Insel standardisiert. Französische gebührenfreie Nummern verwenden landesweit die Vorwahl 08XX, während die gebührenfreien NANP-Vorwahlen 8XX auf niederländischer Seite enden können, in der Regel jedoch in den USA/Kanada vergeben werden.

Festnetz

Französisch: +590 590 XX XX XX (Festnetz) · Niederländisch: +1 721 542/543 XXXX (Vorwahlen für den Raum Philipsburg)

Mobile

Französisch: +590 690 XX XX XX (Mobilfunkvorwahl für Übersee) · Niederländisch: +1 721 5XX XXXX (NANP-Mobilfunkblock)

05Vorwahlen

Vorwahlen von St. Martin – Großstädte

Lassen Sie die lokale führende 0 weg, wenn Sie aus dem Ausland anrufen.

// Vollständiges Verzeichnis6 Einträge
StadtRegionVorwahl
Marigot (Französisch)Saint-Martin (+590)590
Grand Case (Französisch)Saint-Martin (+590)590
Französisches TieflandSaint-Martin (+590)590
Philipsburg (Niederländisch)Sint Maarten (+1-721)721
Simpson Bay (Niederländisch)Sint Maarten (+1-721)721
Cole Bay (Niederländisch)Sint Maarten (+1-721)721
06Mobilfunknetze

Präfixe für das Mobilfunknetz von Saint Martin

Das Präfix nach +590 / +1-721 verrät Ihnen, welches Netz die SIM-Karte herausgegeben hat – die Nummernportabilität bedeutet jedoch keine Garantie mehr für den Betreiber.

OK

Orange Caribbean (Französisch +590)

+590 / +1-721 Die Fluggesellschaft auf dem französischen Festland erstreckte sich auf die Gemeinschaft in Übersee. Starke Abdeckung in Marigot, Grand Case und den französischen Tieflandgebieten.

D

Digicel (Französisch +590)

+590 / +1-721 Pankaribischer Betreiber, der neben Orange auch die französische Seite bedient.

DT

Dauphin Telecom (Französisch +590)

+590 / +1-721 Betreiber mit lokalem Hauptsitz auf der französischen Seite.

T

TelCell (Niederländisch +1-721)

+590 / +1-721 Niederländischer Mobilfunkbetreiber, der Philipsburg und das niederländische Tiefland bedient.

C

Chippie (Niederländisch +1-721)

+590 / +1-721 Niederländisch-karibische Mobilfunkmarke, die auf der Seite von Sint Maarten tätig ist.

U/

UTS / Flow (Niederländisch +1-721)

+590 / +1-721 Der Betreiber des Königreichs der Niederlande wird durch eine grenzüberschreitende Geschäftsvereinbarung auch als Flow gebrandmarkt – ein Beispiel dafür, wie eng die beiden Märkte miteinander verflochten sind, auch wenn ihre Regulierungskodizes getrennt bleiben.

07Zeitzone

Zeitzone von St. Martin

Auf beiden Seiten von Saint Martin gilt ganzjährig die Atlantic Standard Time (AST), UTC-4 – auf beiden Seiten gibt es keine Sommerzeit. Das bedeutet, dass sich der Abstand der Insel zu Europa je nach Jahreszeit in Paris und Amsterdam (wo die Sommerzeit gilt) um eine Stunde verschiebt, während sich der Abstand zur US-Ostküste nur während der US-Sommerzeit verschiebt.

Die gemeinsame Zeitzone vereinfacht zumindest die Planung, auch wenn dies beim Wählen nicht der Fall ist – ein Anruf bei einem Marigot-Villa-Manager und einem Hafenbüro in Philipsburg ist eine Zeitzonenberechnung für beide.

New York (ET)
1 Stunde voraus (Winter) / gleiche Zeit (Sommer, EDT)
Miami (ET)
1 Stunde voraus (Winter) / gleiche Zeit (Sommer, EDT)
Paris (MEZ/MESZ)
5 Stunden im Rückstand (Winter) / 6 Stunden im Rückstand (Sommer, MESZ)
Amsterdam (MEZ/MESZ)
5 Stunden im Rückstand (Winter) / 6 Stunden im Rückstand (Sommer, MESZ)
London (GMT/BST)
4 Stunden im Rückstand (Winter) / 5 Stunden im Rückstand (Sommer, BST)
Beste Anruffenster
Ein St.-Martin-Morgen, 9:00–12:00 Uhr AST, fängt das ganze Jahr über die US-Ostküste an ihren Schreibtischen ein. Für Europa wählen Sie früh – 8:00–10:00 Uhr. AST landet am Nachmittag in Paris und Amsterdam.
08Notfall

Notrufnummern in St. Martin

Kostenloser Anruf von jedem Festnetz- oder Mobiltelefon in Saint Martin aus.

112
Französische Seite – EU-weite Notrufnummer
15
Französische Seite – medizinische Notfälle der SAMU
17
Französische Seite – Polizei/Gendarmerie
18
Französische Seite – Feuerwehr / Rettung (Pompiers)
911
Niederländische Seite – allgemeine Notfälle (vor Ort bestätigen)
09Vermeiden Sie diese

Häufige Fehler beim Anruf nach St. Martin

Fast jeder fehlgeschlagene Auslandsanruf ist ein Formatierungsproblem und kein Netzwerkproblem.

Angenommen, „Saint Martin“ hat einen Ländercode

Unternehmen geben häufig eine einzelne +1-721- oder +590-Nummer an und gehen davon aus, dass diese „die gesamte Insel“ abdeckt – wodurch ihnen die Hälfte ihres ansprechbaren Marktes entgeht. Es gibt keinen einheitlichen Ländercode für St. Martin.

Behandeln Sie einen Anruf von Marigot nach Philipsburg als kostenlos oder als Ortsgespräch

Da die beiden Seiten völlig unterschiedliche Landesvorwahlen verwenden, werden Anrufe zwischen ihnen von den meisten Anbietern als international abgerechnet, selbst über eine Entfernung von einigen Meilen.

Verwechslung der Währungs- und Abrechnungsseite

Die Nennung eines Euro-Preises gegenüber einem auf Sint Maarten ansässigen Kunden (oder eines Gulden-/Dollar-Preises gegenüber einem auf St. Martin ansässigen Kunden) führt zu Spannungen und signalisiert Unkenntnis des Marktes.

Vorausgesetzt, die EU-Telekommunikationsvorschriften gelten inselweit

Obergrenzen für Intra-EU-Roaming und andere EU-Telekommunikationsschutzmaßnahmen gelten nur für die französische Seite; Die niederländische Seite liegt völlig außerhalb der EU-Telekommunikationsregulierung, da Sint Maarten ein Land des Königreichs der Niederlande und kein EU-Mitgliedstaat ist.

Es wird erwartet, dass Notrufnummern über die Binnengrenze weitergeleitet werden

Ein Anruf an 112 von niederländischer Seite oder an 911 von französischer Seite erreicht normalerweise nicht den richtigen Disponenten. Besucher und Mitarbeiter, die in Grenznähe arbeiten, sollten wissen, auf welcher Seite sie sich physisch befinden.

10Sparen Sie Geld

Tipps, um die Kosten für einen Anruf nach St. Martin zu senken

Erhalten Sie sowohl eine +590- als auch eine +1-721-Nummer für die Abdeckung der gesamten Insel

Ein Unternehmen, das sich ernsthaft mit der Insel beschäftigt, braucht normalerweise beides – alles andere bedeutet, dass die Hälfte von St. Martin Sie als Ferngesprächspartner sieht.

Leiten Sie jede Nummer dem richtigen Team zu

Französischsprachiges Personal für +590 Inbound, Englischsprachiges (oder Niederländisch) für +1-721 – eine einzige Plattform für virtuelle Nummern kann Anrufe nach Nummern aufteilen, ohne dass eine separate physische Infrastruktur pro Gerichtsbarkeit erforderlich ist.

Passen Sie die Währung an die Seite der Insel an, auf der sich der Kunde befindet

Euro-Preise für Saint-Martin, USD oder ANG für Sint Maarten – gleiches Produkt, zwei Rechnungen.

Bauen Sie die Widerstandsfähigkeit gegen Hurrikane ein

Über die Cloud geroutete virtuelle Nummern auf beiden Seiten überstehen Ausfälle lokaler Netzbetreiber besser als Leitungen, die physisch an die Infrastruktur einer Seite gebunden sind – eine Planung lohnt sich in dieser Region.

11Für Unternehmen

Warum Unternehmen eine virtuelle Nummer in Saint Martin erhalten

Die durch Saint Martin verlaufende französisch-niederländische Grenze geht auf ein Abkommen von 1648 (den Vertrag von Concordia) zurück und ist damit eine der ältesten durchgehend gemeinsamen Landgrenzen der Welt. Dieser jahrhundertealte Vertrag ist der Grund dafür, dass die Wirtschaft der Insel auf zwei Währungen, zwei Rechtssystemen und – worauf es hier ankommt – zwei Telekommunikationsregimen beruht. Für einen Markt dieser Größe ist das eine ungewöhnliche Menge an regulatorischer Doppelarbeit und beeinflusst direkt die Art und Weise, wie ein Unternehmen seine Telefonpräsenz aufbauen sollte. Hotels, Villen, Charteranbieter und Reiseveranstalter, die beide Seiten bedienen, profitieren davon, dass sie jeweils Rufnummern im lokalen Format haben – alles andere bedeutet, dass die Hälfte des adressierbaren Marktes Sie als internationales Gesprächspartner wahrnimmt.

Echte Dual-Markt-Abdeckung

Ein Unternehmen, das sich ernsthaft mit der Insel beschäftigt, benötigt normalerweise sowohl eine +590-Nummer für die französische Seite als auch eine +1-721-Nummer für die niederländische Seite – alles andere bedeutet, dass die Hälfte von Saint Martin Sie als Ferngesprächspartner sieht.

Lokale Vertrauens- und Antwortraten

Nummern im lokalen Format auf jeder Seite geben Anrufern die Gewissheit, dass sie ein Unternehmen erreichen, das ihre spezifischen Gerichtsbarkeiten, Währungs- und Sprachnormen versteht.

Nachfrage im Tourismus und im Gastgewerbe

Die Wirtschaft von St. Martin ist auf beiden Seiten stark vom Tourismus geprägt; Hotels, Villen, Charteranbieter und Reiseveranstalter profitieren davon, dass ihre Gäste sie unter einer vertrauten lokalen Nummer erreichen können, unabhängig davon, von welcher Seite der Insel aus sie Kontakt aufnehmen.

Vereinfachte Backoffice-Abläufe

Anstatt separate physische Leitungen, SIMs und Verträge mit einem französischen Mobilfunkanbieter und einem niederländischen Mobilfunkanbieter in der Karibik zu unterhalten, kann eine einzige virtuelle Nummernplattform beide Nummerntypen zentral vergeben und verwalten.

Widerstandsfähigkeit gegen Ausfälle einzelner Netzwerke

Die Gefährdung durch Hurrikane ist in dieser Region erheblich. Nummern und Routen, die nicht an einen physischen Netzbetreiber auf einer Seite der Insel gebunden sind, sorgen für Kontinuität, wenn die lokale Infrastruktur unterbrochen wird.

Ein Dashboard für zwei Gerichtsbarkeiten

Leiten Sie Anrufe weiter, überwachen Sie Analysen und verwalten Sie sowohl +590- als auch +1-721-Nummern über ein einziges MCM-Konto – keine doppelten Lieferantenbeziehungen.

MCMPlattform

Sankt Martin virtuelle Nummern mit My Country Mobile

Mit MCM können Sie beide Seiten des geteilten Nummerierungssystems von Saint Martin über ein Dashboard bereitstellen und verwalten – erhalten Sie virtuelle Nummern im lokalen Format für +590 (französisches Saint-Martin) und +1-721 (niederländisches Sint Maarten) nebeneinander und leiten Sie Anrufe an jedes Gerät, Team oder Land ohne separate physische Infrastruktur pro Gerichtsbarkeit weiter.

Lokale DIDs in wichtigen Vorwahlen – in wenigen Minuten bereitgestellt

Anrufweiterleitung an jedes Mobil-, Festnetz-, SIP-Endgerät oder Softphone weltweit

HD-Sprache mit G.711, G.729, Opus und AMR-WB – automatisch ausgehandelt pro Anruf

Latenz von unter 150 ms auf großen Sprachkorridoren über verteilte PoPs

99,99 % Verfügbarkeits-SLA, unterstützt durch georedundante Infrastruktur und Sub-2-Failover

WebRTC-Unterstützung für browserbasierte Anrufe ohne Softphone-Installation

REST-APIs für Bereitstellung, Routing und Call Detail Records (CDRs)

Integrierter Betrugsschutz mit KI-Anomalieerkennung und STIR/SHAKEN

Netzwerküberwachung rund um die Uhr und engagierter Support

12Fangen Sie an

So erhalten Sie Ihre virtuelle Nummer in Saint Martin

Die meisten Unternehmen sind innerhalb von Stunden, nicht Tagen, live.

1

Entscheiden Sie, welchen Abdeckungsbedarf Sie benötigen: +590, +1-721 oder beides, je nachdem, wo sich Ihre Kunden, Mitarbeiter oder Partner physisch auf der Insel befinden.

2

Wählen Sie im MCM-Dashboard Ihre Nummernart(en) aus – virtuelle Nummern im lokalen Format für jede Seite, die Sie abdecken müssen.

3

Richten Sie die Anrufweiterleitung ein, um eingehende Anrufe auf jeder Nummer an das Team, Gerät oder den IVR-Flow weiterzuleiten, der für diese Seite der Insel geeignet ist.

4

Gehen Sie live und überwachen Sie – aktivieren Sie die Nummer(n) und nutzen Sie die Analysen von MCM, um das Anrufvolumen und die Leistung getrennt für die französische und die niederländische Seite zu verfolgen.

13Verwandte Länder

Wählhilfen für andere Länder

Weitere Ländercodes, die es wert sind, als Lesezeichen gespeichert zu werden.

Holen Sie sich eine virtuelle Nummer in Saint Martin bei MCM

Decken Sie beide Seiten der Insel mit einem Konto ab – starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion und fordern Sie Ihre Nummern +590 und +1-721 an.

FAQ

Saint Martin +590 / +1-721 – FAQ

Hat St. Martin einen oder zwei Ländercodes?expand_more

Zwei. Das französische Saint-Martin verwendet +590 (dieselbe Vorwahl wie Guadeloupe und Saint-Barthélemy), während das niederländische Sint Maarten im Rahmen des nordamerikanischen Nummerierungsplans +1-721 verwendet. Es gibt keinen einheitlichen Ländercode „Saint Martin“.

Warum verwendet die niederländische Seite einen NANP-Code, wenn sie in der Karibik und nicht in Nordamerika liegt?expand_more

Der nordamerikanische Nummerierungsplan erstreckt sich auf viele karibische Länder und Gebiete mit historischen Verbindungen zum Telekommunikationssystem der USA und Kanadas, unabhängig von der kontinentalen Geographie. Sint Maarten ist neben Orten wie Jamaika, den Bahamas und Anguilla eines von mehreren karibischen NANP-Mitgliedern.

Ist ein Anruf von der französischen Seite auf die niederländische Seite der Insel ein Ortsgespräch?expand_more

Nein. Auch wenn die beiden Seiten einige Meilen voneinander entfernt sind, verwenden sie unterschiedliche Landesvorwahlen, sodass ein Anruf zwischen ihnen von den meisten Mobilfunkanbietern normalerweise als internationaler Anruf abgerechnet wird.

Welche Währung wird auf beiden Seiten von Saint Martin verwendet?expand_more

Das französische Saint-Martin verwendet als Region in äußerster Randlage der Europäischen Union den Euro. Der niederländische Sint Maarten verwendet den niederländischen Antillen-Gulden, obwohl auch US-Dollar weithin akzeptiert werden; Als künftiger Ersatz für den Gulden in der niederländischen Karibik wurde ein „Karibischer Gulden“ vorgeschlagen.

Welche Regulierungsbehörde überwacht die Telefonnummern auf beiden Seiten?expand_more

ARCEP, die nationale französische Telekommunikationsregulierungsbehörde, überwacht die französische Seite im Rahmen des französischen Telekommunikationsrahmens für Übersee. Das Bureau Telecommunication and Post (BTP) überwacht die Nummerierung und Telekommunikationslizenzierung auf niederländischer Seite.

Benötige ich zwei verschiedene virtuelle Nummern, um die gesamte Insel abzudecken?expand_more

Für eine echte Abdeckung der gesamten Insel erhalten die meisten Unternehmen eine +590-Nummer für die französische Seite und eine +1-721-Nummer für die niederländische Seite, da die Kunden auf beiden Seiten ein Nummernformat erwarten, das ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich entspricht.

In welcher Zeitzone liegt St. Martin?expand_more

Auf beiden Seiten der Insel gilt ganzjährig die Atlantic Standard Time (UTC-4), wobei auf beiden Seiten keine Sommerzeit gilt.

Wie wähle ich von der französischen Seite zur niederländischen Seite?expand_more

Wählen Sie als Auslandsgespräch: Verwenden Sie auf der +590-Seite 00-1-721-XXX-XXXX. Selbst ein Anruf, der nur wenige Kilometer zurücklegt, wird von den meisten Mobilfunkanbietern als Auslandsgespräch abgerechnet.