Wakati Bora wa Kupigia simu Korea Kusini

Korea Kusini iko kwenye ukingo wa siku ya kufanya kazi kwa sehemu kubwa ya Amerika Kaskazini na Ulaya, ambayo ina maana kwamba simu iliyopangwa vibaya hutua katikati ya usiku, wakati wa chakula cha mchana, au baada ya kila mtu kwenda nyumbani. Kurekebisha muda ni tofauti kati ya mazungumzo ya moja kwa moja, yenye tija na msururu wa simu ambazo hukujibu na ujumbe wa sauti.

Utamaduni wa biashara wa Kikorea pia huthawabisha ushikaji wakati na maandalizi. Simu inayofika kwa saa ya kuzingatia inaashiria kwamba unaelewa mdundo wa karibu nawe, na kwamba nia njema ni muhimu unapounda uhusiano wa mtoa huduma, kufunga mikataba, au kuratibu na timu huko Seoul, Busan au Incheon.

Kwa sababu Korea ni eneo la wakati mmoja na hakuna uokoaji wa mchana, hesabu ni thabiti mwaka mzima kwa upande wa Korea. Mara tu unapojifunza dirisha, inashikilia. Kitu pekee ambacho hubadilika ni saa yako mwenyewe wakati nchi yako inapohama na kutoka wakati wa kiangazi, na ukurasa huu hukupitia katika hali zote mbili.

Korea Kusini inatumia a ukanda wa wakati mmoja: Saa Wastani ya Korea (KST), UTC+9, nchi nzima. Hakuna tofauti za kikanda, kwa hivyo Seoul, Busan, Daegu, Gwangju, na Jeju zote zinatumia saa sawa.

Muhimu, Korea Kusini haizingatii muda wa kuokoa mchana. Nchi ilifanya majaribio kwa muda mfupi na DST karibu na Olimpiki ya Seoul ya 1988 lakini haijaitumia tangu wakati huo, kwa hivyo KST hukaa UTC+9 mwaka mzima. Hili huifanya Korea kuwa mojawapo ya maeneo rahisi kuratibu, kwa sababu urekebishaji wake hausogei - ni wako pekee unaofanya hivyo.

Jedwali hapa chini linalenga mkuu 9:00–11:00am KST dirisha. Saa ni za kiangazi (wakati Marekani na Uingereza zinaona uokoaji wa mchana), na maandishi ya majira ya baridi chini chini.

Kwa Uingereza, kupiga simu hadi asubuhi kwenye dirisha la KST huanguka saa chache, kwa hivyo wapiga simu wengi wa Uingereza wanapendelea kinyume: piga. 8:00–10:00am BST, ambayo inafikia 4:00–6:00pm KST siku hiyo hiyo - ndani ya dirisha la pili la alasiri la Korea (2–5pm KST).

Saa za kawaida za kazi nchini Korea Kusini zinaendeshwa 9:00 asubuhi hadi 6:00 jioni, Jumatatu hadi Ijumaa. Sheria iliyo wazi zaidi ya upangaji ni chakula cha mchana cha timu kutoka takribani saa sita mchana hadi saa 1:00 jioni, ambayo mara nyingi huchukuliwa pamoja na kuchukuliwa kama muda uliolindwa - kupiga simu katika saa hii ni njia ya kuaminika ya kutumwa kwa ujumbe wa sauti, kwa hivyo panga kuizunguka.

Maeneo ya kazi ya Kikorea huweka uzito halisi juu ya madaraja, ukuu, na urasmi, haswa kwenye mawasiliano ya kwanza. Kwa kawaida watu hushughulikiwa kwa cheo badala ya jina la kwanza, na mwasiliani mdogo anaweza kuhitaji kushauriana na mtoa maamuzi mkuu kabla ya kujitolea, kwa hivyo tarajia kwamba simu moja inaweza kufunga jambo. Kujenga urafiki na kuonyesha heshima kwa cheo kunaelekea kusogeza mambo mbele kwa haraka zaidi kuliko kusukuma ndiyo mara moja.

Asubuhi na mapema, muda mfupi baada ya 9:00am, mara nyingi huwa muda wa kuitikia zaidi wa siku - vikasha na kalenda bado hufunguliwa kabla ya mikutano kujaa. Alasiri inaweza kufanya kazi pia, lakini epuka kupiga simu moja kwa moja saa 6:00 jioni au baadaye, wakati wafanyikazi wanamaliza kazi au wanaweza kuwa tayari wameondoka.

Jumanne, Jumatano, na Alhamisi kwa ujumla ni siku zenye nguvu zaidi za kupiga simu. Jumatatu asubuhi inaweza kujazwa na mikutano ya kuanza kwa wiki, na Ijumaa alasiri huisha kuelekea wikendi, kwa hivyo siku za katikati ya juma kukupa picha safi zaidi katika mazungumzo yaliyolengwa.

Kwa msimu, panga kuzunguka vikundi viwili vikubwa vya likizo nchini Korea: Seollal (Mwaka Mpya wa Lunar) katika majira ya baridi na Chuseok (Shukrani za Kikorea) katika vuli. Zote mbili huanzisha kufungwa kwa ofisi kwa siku nyingi na usafiri mkubwa wa ndani, na siku za kabla na baada ya kukimbia kwa uwezo mdogo. Majira ya joto huwa na msimu mwepesi wa likizo, lakini mwitikio hautadumu mwaka mzima kutokana na saa za eneo mahususi.

Ofisi hufungwa siku za sikukuu, na sherehe kuu mbili zilizo hapa chini zinasitisha biashara kwa siku kadhaa. Likizo inapofika wikendi, Korea mara nyingi hutoa likizo mbadala siku ya wiki inayofuata, kwa hivyo chukulia siku zinazozunguka kama upatikanaji wa chini na uthibitishe ndani ya nchi.

• Siku ya Mwaka Mpya — 1 Januari
• Seollal (Mwaka Mpya wa Lunar) — Kati-mwishoni mwa Februari (siku tatu karibu na mwandamo wa mwezi) · Kufungwa kubwa zaidi kwa mwaka
• Siku ya Harakati za Uhuru — 1 Machi
• Siku ya Watoto — 5 Mei
• Siku ya Kuzaliwa ya Buddha — Tarehe ya mwandamo inayoweza kusongeshwa, karibu mwishoni mwa Mei
• Siku ya kumbukumbu — 6 Juni
• Siku ya Ukombozi — 15 Agosti
• Chuseok (Shukrani za Kikorea) — Mwishoni mwa Septemba au Oktoba mapema (siku tatu karibu na mwezi wa mavuno) · Usafiri wa siku nyingi + kufungwa
• Siku ya Msingi ya Kitaifa — 3 Oktoba
• Siku ya Hangeul — 9 Oktoba
• Siku ya Krismasi — 25 Desemba

Likizo za kalenda ya mwandamo (Seollal, Siku ya Kuzaliwa ya Buddha, Chuseok) na tarehe zozote za wikendi zenye uwezekano wa siku za wiki mbadala zinapaswa kuthibitishwa dhidi ya kalenda rasmi ya Kikorea ya mwaka unaopanga kuzunguka.

Mtazamo wa adabu, wa mwendo mzuri huenda mbali. Fungua kwa salamu fupi, ya adabu na ujitambulishe mwenyewe na kampuni yako kwa uwazi; Wapigaji simu wa Kikorea wanathamini muundo na kujua wanazungumza na nani. Unapojua jina la mwasiliani, kukitumia kunaonyesha heshima kwa cheo.

Kiingereza kinatumika sana katika biashara za kimataifa, teknolojia, na makampuni yanayoangalia mauzo ya nje, lakini ufasaha hutofautiana baina ya mtu na jukumu. Ongea kwa uwazi, epuka misimu mirefu, na uthibitishe mambo muhimu - tarehe, idadi, hatua zinazofuata - kwa maandishi kupitia barua pepe baadaye. Hisani chache za Kikorea, kama vile *annyeonghaseyo* (hujambo) na *gamsahamnida* (asante), zinakaribishwa kama ishara ya heshima hata wakati simu iliyosalia ni kwa Kiingereza.

• Kupiga simu wakati wa adhuhuri-1pm saa ya chakula cha mchana - sababu moja ya kawaida ya simu isiyojibiwa.
• Kusahau mstari wa tarehe - Korea iko mbele, kwa hivyo simu yako ya jioni itawafikia asubuhi iliyofuata; panga kesho, sio leo.
• Kukosa kuhama kwa msimu wa baridi - nchi yako inapomaliza kuokoa muda wa mchana, KST iko saa moja mbele zaidi; sogeza dirisha lako saa moja mapema.
• Piga simu au karibu na Seollal na Chuseok - kufungwa kwa siku nyingi na uwezo mdogo kwa siku zinazozunguka.
• Inapiga simu baada ya 6:00pm KST - mara nyingi utakosa wafanyikazi ambao wameondoka kwa siku hiyo.
• Kutarajia uamuzi wa papo hapo - uongozi unamaanisha kwamba mwasiliani wako anaweza kuhitaji kuachwa; jenga kwa wakati kwa hilo.

Tabia rahisi zaidi ni kuweka unakoenda kwenye saa ya Korea: weka saa ya ulimwengu ya "Seoul" kwenye simu yako, lenga 9–11am KST, na uhesabu laini ya tarehe ili jioni yako iwasilishe asubuhi iliyofuata. Zana za kuratibu zinazoonyesha kanda zote mbili za saa kando kando huondoa kazi ya kubahatisha, na kuthibitisha nafasi kwa barua pepe huepuka miunganisho iliyokosa.

A Nambari pepe ya My Country Mobile (MCM) ya ndani ya Korea Kusini pamoja na +82 msimbo wa nchi inaweza kufanya iwe rahisi kufikia kwa kurudi. Unapopiga simu - au washirika wa Korea wanapokupigia simu - kitambulisho cha mpigaji simu cha +82 kinaonekana kufahamika na cha kuaminika, ambacho huinua viwango vya majibu ikilinganishwa na nambari ya kigeni isiyojulikana. MCM huelekeza simu popote ulipo, ili uweze kuendesha uwepo wa Wakorea bila ofisi halisi mjini Seoul, na vipengele kama vile usambazaji wa simu na ujumbe wa sauti hukusaidia kushughulikia saa ambazo tofauti ya muda hutumika dhidi ya mazungumzo ya moja kwa moja. Upatikanaji wa nambari maalum za +82 za ndani zinaweza kutofautiana, kwa hivyo angalia au uombe upatikanaji na MCM kwa jiji au aina ya nambari unayohitaji.