Utangulizi
Una nambari ya mtoa huduma huko Shenzhen. Inaanza na 0, ina tarakimu nyingi mno, na simu yako haitaunganisha simu. Je, unasikika?
Muundo wa nambari ya simu ya Kichina sio ngumu - lakini unafuata sheria ambazo hazifanani na Amerika Kaskazini au Ulaya. Mmoja wao, sheria inayoongoza-sifuri, huvunja simu nyingi za kimataifa kuliko nyingine yoyote.
Mwongozo huu unapitia mfumo mzima: jinsi nambari za simu na simu za mezani hujengwa, +86 hufanya nini, wakati wa kuacha 0 inayoongoza, na jinsi ya kupiga Uchina kutoka mahali popote.
6-dakika kusoma. Imethibitishwa dhidi ya mipango ya sasa ya nambari za ITU na mtoa huduma wa China.
AINA ZA NAMBA MBILI NCHINI CHINA
Kabla ya kupiga simu yoyote, unahitaji kujua ni aina gani ya nambari unayoshikilia. China ina mbili, na zinafuata sheria tofauti.
Nambari za Simu
Nambari za simu za mkononi huwa na tarakimu 11 na kila mara huanza na tarakimu 1. Hazina msimbo wa eneo - nambari ya simu ya mkononi ya Kichina inafanya kazi sawa nchini kote.
Hii ndiyo aina ya nambari utakayoona mara nyingi kwa watu unaowasiliana nao kwa biashara.
Nambari za Simu ya Waya
Simu za mezani huchanganya msimbo wa eneo la jiji na nambari ya karibu ya mteja. Ni fupi kuliko simu za rununu na zimefungwa kwa jiji mahususi.
Inapoandikwa kwa matumizi ya ndani, simu za mezani huwa na 0 inayoongoza kwenye msimbo wa eneo - na hiyo 0 ndio chanzo cha makosa mengi ya upigaji.
JINSI NAMBA ZA SIMU ZA KICHINA ZINAVYOJENGWA
Nambari ya rununu ya Kichina imegawanywa katika sehemu tatu zinazoweza kusomeka. Mara tu unapoona muundo, ukuta wa tarakimu huacha kuangalia bila mpangilio.
Muundo wa Vitalu Tatu
Mpangilio wa kawaida ni 1XX-XXXX-XXXX - kiambishi awali cha tarakimu tatu, kisha kizuizi cha tarakimu nne, kisha kizuizi cha mwisho cha tarakimu nne.
- Zuio 1 (tarakimu 3): kiambishi awali cha mtoa huduma, kila mara huanza na 1
- Zuia 2 (tarakimu 4): eneo au kitambulisho cha bechi
- Zuia 3 (tarakimu 4): tarakimu za kipekee za mteja
Kiambishi Kinachokuambia
Kiambishi awali cha ufunguzi huashiria mtoa huduma - China Mobile, China Unicom, au China Telecom. Viambishi awali vinavyotumika vya simu huanza 13, 14, 15, 16, 17, 18, au 19.
Kwa hivyo nambari inayoanzia 138 au 159 ni laini ya rununu. Nambari inayoanza na kitu kingine chochote karibu sio.
Kwa nini Simu za Mkononi hazihitaji Msimbo wa Eneo
Nambari za rununu za Uchina ni za kitaifa. Iwe simu iko Beijing au Chengdu, unapiga tarakimu 11 sawa - hakuna msimbo wa jiji ulioambatishwa.
Tayari wakati wewe ni
Linda mstari wa biashara yako.
Nambari za mitaa za MCM husafirishwa na kitambulisho cha mpigaji simu kilichoidhinishwa na uchujaji wa simu mahiri - wateja daima wanajua kuwa ni wewe, na barua taka hazifikii timu yako.
JINSI NAMBA ZA NAMBA ZA KICHINA ZINAVYOJENGWA
Simu za mezani hufanya kazi kinyume: eneo limeokwa moja kwa moja kwenye nambari.
Nambari ya Msimbo wa Eneo Plus Msajili
Simu ya mezani ni msimbo wa eneo (tarakimu 2 au 3) pamoja na nambari ya mteja (tarakimu 7 au 8). Miji mikubwa zaidi hupata nambari fupi zaidi.
| Jiji | Msimbo wa eneo (fomu ya ndani) |
|---|---|
| Beijing | 010 |
| Shanghai | 021 |
| Guangzhou | 020 |
| Shenzhen | 0755 |
| Chengdu | 028 |
Sifuri inayoongoza
Kumbuka kila msimbo wa eneo hapo juu huanza na 0. Hiyo 0 ni kiambishi awali cha asili - inauambia mtandao wa China "hii ni simu ya masafa marefu ndani ya Uchina."
Weka hiyo 0 kwa simu ndani ya Uchina. Idondoshe kwa simu kutoka nje ya Uchina. Sheria hiyo moja inazuia simu nyingi za kimataifa ambazo hazikufanikiwa.
Iwapo timu yako itapiga simu za mara kwa mara nchini Uchina, mtoa huduma kama vile My Country Mobile (MCM) hushughulikia uelekezaji wa +86 na mantiki ya sifuri inayoongoza kiotomatiki - hakuna ujanja ujanja wa dijiti.
NINI MSIMBO WA NCHI WA +86 HUFANYA
Kila nchi ina msimbo wa kupiga simu. Uchina ni 86, na utaona imeandikwa kama +86 au 0086.
Unapohitaji
Unaongeza 86 unapopiga simu China kutoka nchi nyingine pekee. + (au msimbo wako wa kuondoka) huambia mtandao kuwa simu inaondoka katika nchi yako; 86 inaiambia marudio ni Uchina.
Unapiga simu ndani ya Uchina? Hutumii 86 kamwe — ni kwa ajili ya simu za kimataifa zinazoingia.
Ishara ya Plus
+ ni mkato wa "msimbo wa kutoka popote ninapopiga simu kutoka." Kwenye simu ya mkononi, kuandika + hufanya kazi duniani kote. Kwa simu ya mezani, unabadilisha + na msimbo halisi wa kuondoka wa nchi yako - 011 kutoka Marekani, 00 kutoka sehemu kubwa ya Ulaya.
JINSI YA KUPIGA NAMBA YA KINA — HATUA KWA HATUA
Hapa kuna mlolongo kamili, umegawanywa na aina mbili za nambari. Hapa ndipo kanuni ya sifuri inayoongoza inapopatikana.
Kupigia Simu Simu ya Kichina Kutoka Nje ya Nchi
Piga: msimbo wa kuondoka + 86 + nambari ya simu yenye tarakimu 11. Simu za rununu hazina 0 inayoongoza ya kuondoa, kwa hivyo hakuna kitu kinachoangushwa.
Mfano kutoka Marekani: 011 86 138 XXXX XXXX.
Kupiga Simu ya Simu ya Wachina kutoka Nje ya Nchi
Piga: msimbo wa kuondoka + 86 + msimbo wa eneo bila 0 + nambari ya mteja.
Ili kufikia simu ya mezani ya Beijing iliyoandikwa hapa nchini kama 010-8765-4321, unapiga: toka kwa msimbo, kisha 86, kisha 10 (si 010), kisha 8765 4321.
Marejeleo ya Upigaji Haraka
| Mazingira | Umbizo |
|---|---|
| Simu, kutoka nje ya nchi | Msimbo wa kuondoka + 86 + nambari ya tarakimu 11 |
| Simu ya mezani, kutoka nje ya nchi | Toka msimbo + 86 + msimbo wa eneo (hapana 0) + nambari |
| Simu ya mezani, ndani ya Uchina (mji mwingine) | 0 + msimbo wa eneo + nambari |
| Simu ya rununu, ndani ya Uchina | Nambari ya tarakimu 11 pekee |
MAKOSA YA KAWAIDA YA KUEPUKA
Makosa machache huja tena na tena. Kuwajua huokoa hali nyingi za kuchanganyikiwa kwa "simu iliyoshindwa".
Kushika Uongozi 0 kwenye Simu za Kimataifa
Makosa ya mara kwa mara zaidi. 0 ya ndani lazima itoke unapopiga simu kutoka nje ya Uchina - ukiiacha katika njia mbaya ya kupiga simu.
Kuongeza Msimbo wa Eneo kwenye Simu ya Mkononi
Nambari za simu ni za kitaifa. Kuweka msimbo wa jiji kwenye simu ya mkononi yenye tarakimu 11 huivunja. Simu za rununu husafiri kama ilivyo.
Kusahau Msimbo wa Kutoka
+86 pekee haitoshi kutoka kwa simu ya mezani - bado unahitaji msimbo wa kutoka wa nchi yako mbele yake. Kwenye rununu, + hushughulikia hili kwa ajili yako.
Kukosea kwa Urefu wa Nambari
Ikiwa nambari ina tarakimu 11 na inaanza na 1, ni simu ya mkononi. Ikiwa ni fupi na ni ya mjini, ni simu ya mezani. Watendee kwa sheria zinazofaa.
NINI CHA KUFANYA
Muundo wa nambari ya simu ya Kichina unakuja kwa tabia moja: tambua kwanza simu ya mkononi dhidi ya simu ya mezani, kisha utumie kanuni ya sifuri inayoongoza. Sahihisha hayo mawili na mengine yafuate.
Ikiwa biashara yako inapiga simu au kutuma ujumbe Uchina mara kwa mara, mantiki ya kupiga simu kwa mikono huzeeka haraka - na tarakimu moja isiyo sahihi inamaanisha muunganisho uliopotea. Nambari pepe na uelekezaji sahihi wa kimataifa huondoa ubashiri kabisa.
Anzisha jaribio lisilolipishwa ukitumia Simu ya Nchi Yangu kwenye mycountrymobile.com - weka mipangilio ya kupiga simu tayari China kwa dakika chache, bila mikataba na kadi ya mkopo. Kwa picha kubwa zaidi, tazama mwongozo wetu wa kupiga simu za kimataifa za VoIP.
Tayari wakati wewe ni
Je, uko tayari kusikika mahali popote unapouza?
MCM huwasha nambari za biashara kwa dakika, na uelekezaji wa simu, uchanganuzi, na miunganisho iliyo tayari ya CRM. Anzisha jaribio lako lisilolipishwa - hakuna kadi ya kuvinjari orodha.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ni muundo gani wa nambari ya simu ya mkononi ya Kichina?
Ni tarakimu 11, kila mara kuanzia 1, kwa kawaida huandikwa kama 1XX-XXXX-XXXX. Nambari tatu za kwanza zinamtambulisha mtoa huduma.
Msimbo wa nchi ya Uchina ni nini?
Ni 86, iliyoandikwa kama +86. Unaiongeza tu unapopiga simu Uchina kutoka nchi nyingine, kamwe kwa simu ndani ya Uchina.
Je, ninaweka 0 katika msimbo wa eneo wa simu ya mezani wa Kichina?
Ihifadhi kwa simu ndani ya Uchina. Idondoshe unapopiga simu kutoka nje ya nchi - kwa mfano, 010 ya Beijing inakuwa 10 katika simu ya kimataifa.
Nambari ya simu ya mezani ya Uchina ni tarakimu ngapi?
Simu ya mezani ni nambari ya eneo yenye tarakimu 2 au 3 pamoja na nambari ya mteja yenye tarakimu 7 au 8, kwa hivyo fomu ya ndani ina tarakimu 9 hadi 12 ikijumuisha 0.
Kwa nini simu yangu kwa Uchina haitaunganishwa?
Sababu ya kawaida ni 0 inayoongoza. Kupiga simu kutoka nje ya nchi, ondoa 0 kutoka kwa msimbo wa eneo la simu; simu za rununu kamwe hazina moja ya kuondoa.
Je, nambari za simu za mkononi za Kichina zina misimbo ya eneo?
Hapana. Nambari za simu ni za kitaifa - tarakimu 11 sawa hufanya kazi popote nchini Uchina, bila msimbo wa jiji ulioambatishwa.
Je, ninawezaje kupiga simu kwa simu ya mkononi ya Kichina kutoka Marekani?
Piga 011, kisha 86, kisha nambari kamili ya simu ya rununu yenye tarakimu 11. Hakuna kinachoangushwa, kwani simu za rununu hazina 0 inayoongoza.
